Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "intenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTENZA AUF ITALIENISCH

in · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intence im Wörterbuch ist Absicht. Eine andere Definition von intence ist Begriff, Begriff einer Sache. Intence ist auch Liebe.

La prima definizione di intenza nel dizionario è intenzione. Altra definizione di intenza è nozione, concetto di una cosa. Intenza è anche amore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENZA

intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente
intenzionato
intenzione
intenzioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von intenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intenza intenza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tèn intenzione filos nozione concetto cosa lett amore enciclopedia dantesca treccani termine relazione scolastico intentio rappresentazione commenti latini sapere volontà sanza gran pianto accomiatossi perch ubbidir didio volea pulci persona brita haushalt filterkartusche für beste gefilterte wasser probieren selbst philips saeco cartuccia filtrante specifiche recensioni assistenza torna alla panoramica prodotto macchine espresso super liner pure black oréal paris scopri texture morbida delineare occhi tratto preciso scorrevole international founding company grew from have been business since assisting thousands happy customers enjoy better acqua amazon kurzbeschreibung

Übersetzung von intenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von intenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

INTENZA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Intenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Intenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Intenza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Intenza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Intenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Intenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Intenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Intenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Intenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Intenza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Intenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Intenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Intenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Intenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Intenza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

INTENZA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Intenza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

INTENZA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Intenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Intenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Intenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Intenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENZA»

Der Begriff «intenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. intentio, mens. Gr. uxoTro'» , voùf. Te?. lìr. 8. 33. Anzi toccò la somma di sua intenza , per dare agli uditori talento d'udire, e intendere suo detto. F. V. II. 73. Parendo loro, come a gente dotti di guerra, sentire la intenza di mcsscr Pan- dolfo.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Parendo loro, come a gente dorti di guerra , sentire la intenza di melser Pandolso . Dan:. Par. 1.4. Che l'esset' lor v' è in sola credenza , SOvra la qual si fonda l' alta spene, Eperò di sulìanzia prende intenza; E da questa credenza ci conviene ...
‎1731
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
19- Che l'cfler lor v'e in fola crcienza Sourana_», qualfi fonda i'altalpene,E pero di fullanza prende intenza, Edaquella credenza ci conuiene , ec. f Per opinione, pen- fiero. Lat. оыто. Boccac. n. *. 4- Ollinato, (¡1 la lúa credenza, volger non íi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Parendo loro, готе a gente dolti di иегта, srnlirc la intenza di messer I'an- olfo Pant. Jar. Che I'esser lor v' с in sola credenza , Sovra la quai si fonda Г all a spenc, E pero di sustanzia prende ioteoaa ; E da quesla rredenza ri ronvien* Sillrgizzar, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
vista , Però intenza d' argomento tiene. But. ivi .- Però intenza cc. cioè tiene intenzione , e denominazione d' argomento , cioè s' intende essere , e nominasi argomento . Rim. ant. P. N. Not. Inc. Guardate a Pisa , che ha in se conoscenza, Che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Nella Cronica degli Albigcsi: Pos que fo comensatz entro que Co fenit, No mis en als sa entensa (3), neis a pena s dormit, poi che fu cominciato, infino che fu finito, non mise in altro sua intenza, neppure appena si dormit te. Ancora: S' i estet ...
Vincenzio Nannucci, 1843
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
INTENZARE per intendere in senso parimentc d'innamorare, manca nel Vocabolario, e si legge in Ode delle Colonne: ' E fatta conoscenza Par ch' aggia d' altra amanza: Oh Dio, chi lo m'intenza Mura di mala lama E senza penitenza.
Vincenzo Nannucci, 1840
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Pos que fo comensatz entro que (ο ΐεπἱτ, Νο ππε οι: Με επ οπ1επε:ι (δ), :Με ει μπε s dormit, poi che fu cominciato, infine che fu finito, non mise in altro sua intenza, neppure appena si dormitte. Ancora: S' i estet onze ans, al dotze (ὅ) ε' επ πω, ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
La Divina Commedia
E da questa credenza ci convene silogizzar, sanz' avere altra vista: però intenza d'argomento tene». Allora udi': «Se quantunque s'acquista giù per dottrina, fosse così 'nteso, non lì avria loco ingegno di sofista». Così spirò di quello amore ...
Dante Alighieri, 2011
10
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
IntenzAre per intendere in senso parimente d' innamorare, manca nel Vocabolario, e si legge in Odo delle Colonne: E fatta conoscenza Par eh' aggia d' altra amanza: Oh Dio, chi Io m' intenza Mora di mala lanza E senza penitenza. Chi lo m' ...
Vincenzio Nannucci, 1840

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meteo. Caldo e afa: da mercoledì in Italia l'anticiclone africano …
Roma, 13 luglio 2015 – In questa settimana torna l'afa intenza prevista da mercoledì quando sulla nostra Penisola farà il suo ingresso ... «Notizie Free, Jul 15»
2
Durant: "Faccio progressi. Penso solo a recuperare"
Per prendersi una pausa dalla sua intenza riabilitazione, KD ha deciso di presentarsi alla Summer League di Orlando, il primo dei 3 tornei ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Occhi arrossati e lacrimazione
E'da circa 3 mesi che ho gli occhi arrossiti con intenza lacrimazione intensa ma senza alcun dolore. Ho usato vari colliri per la Congiuntivite ma ... «Dica 33, Apr 15»
4
PALLAMANO. SUCCESSO PER LA SECONDA EDIZIONE DELLA …
... Gruppo Sportivo di pallamano per attività extra-scolastiche per i ragazzi e ragazze under 12 e 10 che prevede un'intenza partecipazione con ... «IMPERIAPOST, Apr 15»
5
Valeria Marini parla delle nozze annullate. Porta a Porta
Ma adesso una volta che le nozze sono state annullate, Valeria ha chiuso un momento molto doloroso della sua intenza vita. Valeria Marini ... «Paesi, Apr 15»
6
AMICI 2015 / Ed. 14 news: Michele prepararsi per l audizione …
Con il personal trainer, i due ballerini si riscaldano e si allenano in vista di un'altra, intenza giornata di lezioni e coreografie. Clicca qui per ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
7
Un videogiocatore raggiunge il massimo livello con 100 personaggi …
... impressionante, se pensiamo che per raggiungere tale risultato sono serviti al prode giocatore ben 1200 giorni di intenza attività videoludica. «Tell Me About Games - TMAG.it, Jan 15»
8
Mascara. Istruzioni per l'uso
Foto a sinistra, in senso orario dall'alto, Defence Color Sculpt Mascara, Bionike, Mascara Shock, Collistar, e Ciglia Finte Farfalla Intenza, ... «IO donna, Dez 14»
9
Il tesoro di Mario e Gianmaria Buccellati
... anche coppe, anfore, scatole, tutti pezzi unici della collezione personale di Gianmaria Buccellati che nella sua lunga e intenza esperienza di ... «Nove da Firenze, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intenza>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z