Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "intenzionale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTENZIONALE AUF ITALIENISCH

in · ten · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENZIONALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intenzionale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTENZIONALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intenzionale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intenzionale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von intentional im Wörterbuch ist, dass es absichtlich, absichtlich, bewusst getan oder gesagt wird: der Schaden war sicher, i. Es ist auch beabsichtigt, dass es die mentale Repräsentation eines denkenden Subjekts betrifft.

La definizione di intenzionale nel dizionario è che è fatto o detto con intenzione, in modo voluto, consapevole: il danno era certo i. Intenzionale è anche che concerne la rappresentazione mentale di un soggetto pensante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intenzionale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTENZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENZIONALE

intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenza
intenzionalità
intenzionalmente
intenzionato
intenzione
intenzioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTENZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonyme und Antonyme von intenzionale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTENZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intenzionale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intenzionale

ANTONYME VON «INTENZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intenzionale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von intenzionale

MIT «INTENZIONALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intenzionale calcolato cercato deliberato fatto apposta inteso meditato mirato pensato ponderato predisposto premeditato preparato studiato volontario voluto accidentale automatico casuale colposo fortuito imprevisto intenzionale treccani intenzione detto cioè consapevolmente proposito allusione certo errore dizionari corriere della sera termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi neuroni specchio alla consonanza meccanismi rivista psicoanalisi liii neurofisiologici dell intersoggettività traduzione dicios deliberate intended miglior gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tesionline tale caso realizzazione tipico obiettivo consapevole comportamento intensità colloquio counselling ivey allen bradford

Übersetzung von intenzionale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENZIONALE

Erfahre, wie die Übersetzung von intenzionale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intenzionale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intenzionale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intencional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intentional
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जान-बूझकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقصود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

намеренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intencional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিপ্রেত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intentionnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absichtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意図的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의도적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disengojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டுமென்றே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasıtlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intenzionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umyślny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навмисний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intenționat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκ προθέσεως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opsetlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsiktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsiktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intenzionale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENZIONALE»

Der Begriff «intenzionale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intenzionale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intenzionale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intenzionale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENZIONALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intenzionale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intenzionale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intenzionale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTENZIONALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intenzionale.
1
Pietro Trabucchi
La pratica intenzionale richiede un considerevole, specifico e continuo sforzo per fare qualcosa che non sai fare bene, o addirittura non sai fare per nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENZIONALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intenzionale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intenzionale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Identità, differenza e conflitti
Questo avvicinamento tra A e E è stato definito intentional binding effect72 ( effetto di legame intenzionale), in quanto se il movimento non è intenzionale A precede l'inizio del movimento e E segue l'emissione del suono71. Da notare che ...
L. Ruggiu, F. Mora, 2008
2
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
intenzionaLe, doLo diretto e doLo eventuaLe In relazione al variegato combinarsi del quid rappresentationis col quid vo- luntatis nel processo psicologico decisionale che presiede alla condotta criminosa, la giurisprudenza e gran parte della ...
Teresa Guerrieri, 2007
3
Mente umana, mente artificiale
Anche se non è possibile dare "condizioni neces- sarie e sufficienti" per l' intenzionalità effettiva di un sistema, l'ineliminabilità del livello intenzionale (il suo "primato esplicativo") resta garantita "se vanno perse generalizzazioni [ esplicative] ...
Riccardo Viale, 1989
4
Manuale di diritto penale: Parte generale
I gradi del dolo: dolo intenzionale, dolo diretto e dolo eventuale Il dolo può assumere tre gradi, che dipendono dall'intensità tanto del momento volitivo, quanto del momento rappresentativo: a) il dolo intenzionale; b) il dolo diretto; c) il dolo ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
5
Lezioni di Filosofia della Scienza:
3.1.2 La struttura intenzionale della credenza. La credenza, come stato epistemico, è caratterizzata da una precisa struttura intenzionale. La struttura intenzionale di uno stato di credenza è la seguente: a crede al tempo t che α: Ct( a,α), ...
Alessandro Giordani, 2014
6
Fenomenologia della volontà: desiderio, volontà, istinto nei ...
Gli atti intenzionali si contraddistinguono quindi non soltanto per il fatto che si riferiscono ad oggetti ma anche per il fatto che questa direzione intenzionale subisce differenziazioni che possono essere colte nello loro leggi. Un atto obiettivante ...
Irene Angela Bianchi, 2003
7
Introduzione agli studi di storia
Fonte intenzionale sarebbe allora un oggetto costruito, o una narrazione scritta per tramandare la memoria di eventi (un «monumento»); fonte non intenzionale sarebbe invece un frammento, una traccia, un residuo di attività passate, o un ...
Pietro Corrao, Paolo Viola, 2005
8
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
22 Sono già passato dalla «descrizione dell'oggetto intenzionale» a «oggetto intenzionale». Ci si potrebbe chiedere cosa sia l'oggetto intenzionale di un desiderio. Supponiamo per esempio che 1) Jones voglia una pagnotta di pane ai  ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
9
La responsabilità civile. Parte generale
La colpa volontaria, per parte sua, si assimila alla colpa con previsione dell' evento, e si differenzia per contro dalla colpa intenzionale e dal dolo perche ́ in questi casi vi e` l'intenzione di nuocere, mentre nella colpa volontaria quell' elemento ...
Guido Alpa, 2010
10
Antropologia dell'affettività
del Medioevo ehiamano la inesistenza intenzionale (o anche mentale) di un oggetto; noi la chiameremo la relazione a un contenuto, la direzione verso un oggetto (il quale non va qui inteso senz'altro come realtà) o anche oggettività ...
Antonio Malo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENZIONALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intenzionale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lesina senza acqua, la furia del sindaco: «È un sabotaggio - Il Piccolo
... consumo, può risultare a singhiozzo. Capiamo i disagi degli isolani, ma non c'è stato nulla di intenzionale». ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Italia inarrestabile
L'Austria si gioca la carta dell'intenzionale a Erika E' stato del capitano Eva Trevisan il primo punto azzurro (Ezio Ratti-FIBS Piancastelli ... «Federazione Italiana Baseball, Jul 15»
3
Italia inarrestabile - fibs.it
L'Austria si gioca la carta dell'intenzionale a Erika E' stato del capitano Eva Trevisan il primo punto azzurro (Ezio Ratti-FIBS Piancastelli ... «FIBS, Jul 15»
4
Minori e alcol: i cechi i maggiori bevitori, gli slovacchi in leggero calo …
... con sanzioni che variano da 166 a 6.640 euro, e se il reato è dimostrato essere intenzionale la pena può arrivare al carcere fino a tre anni. «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
5
Ogm: aperta opposizione del Parlamento Ue a direttiva su poteri …
IL rappresentante dell'esevutivo Ladisvlas Miko ha spiegato che "la definizione flessibile del termine 'uso' e' intenzionale e riflette la necessita' ... «Borsa Italiana, Jul 15»
6
AltaRoma 2015: le fotografie da indossare firmate Phoular
Per le creazioni firmate Phoular la tecnica scelta per la realizzazione è più che mai originale perché implica un movimento intenzionale e ... «DaringToDo, Jul 15»
7
Mantova, vandali al take away: tutti giù i vasi e gli scooter
MANTOVA. Giù tutti i vasi e giù pure gli scooter per le consegne delle pizze a domicilio, in un domino tanto disordinato quanto intenzionale. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Montefalco ha la sua pala: museo preso d'assalto
Basteranno le parole di Paolucci, pronunciate con la solita intenzionale trasparenza - come sempre preziose quanto un dipinto recuperato - a ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
9
Il Fatto in edicola domenica 19 luglio. Renzi: "Meno tasse per tutti". E …
... dell'Osservatorio tecnico per la realizzazione del Tav Torino – Lione, “c'è stato un ricorso spregiudicato e intenzionale alla disinformazione”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Ebbro al volante, Ullrich a processo
L'accusa nei suoi confronti è di violazione intenzionale delle regole del traffico e di guida intenzionale in stato di inattitudine. Il ministero ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intenzionale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intenzionale>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z