Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interdizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERDIZIONE AUF ITALIENISCH

in · ter · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERDIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interdizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERDIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interdizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interdizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Interdiction im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Interaktion. Eine andere Definition von Verbot ist eine Tat des Richters, dem es verboten ist, bestimmte Rechte für jemanden mit nachgewiesener Geisteskrankheit auszuüben. Verbot ist auch im Kirchenrecht, interdict.

La prima definizione di interdizione nel dizionario è azione e risultato dell'interdire. Altra definizione di interdizione è atto del magistrato per cui si interdice a qualcuno, per provata infermità mentale, di esercitare determinati diritti. Interdizione è anche nel diritto canonico, interdetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interdizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERDIZIONE

interdentale
interdentario
interdetto
interdicendo
interdigitale
interdipartimentale
interdipendente
interdipendenza
interdire
interdisciplinare
interdisciplinarità
interdistrettuale
interdittivo
interdittorio
interessamento
interessante
interessare
interessarsi
interessarsi a
interessarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von interdizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERDIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interdizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von interdizione

ANTONYME VON «INTERDIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «interdizione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von interdizione

MIT «INTERDIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interdizione blocco bocciatura diffida diniego divieto opposizione proibizione tabù veto autorizzazione beneplacito benestare concessione consenso lasciapassare licenza licet nulla osta permesso placet anticipata perpetua legale posticipata berlusconi significato gravidanza maternità interdizione diritti risposte giudiziale volta tutelare contrariamente comune modo pensare passato considerava applicazione questo provvedimento come treccani interdizióne interdictio onis interdicĕre interdire genere fatta autorità dell accesso zone militari inabilitazione handylex nostro ordinamento persona compiuto diciotto anni considerata capace agire ovvero compiere atti diritto privato riferisce casi più gravi perché interdetto perde regola totalmente capacità tanto tutti suoi dovrà essere intrage iter giudiziario seguire ottenimento studio parla quei maggiorenne trovi situazione abituale infermità mente cioè incapace provvedere ministero della giustizia può chiesta confronti trova condizioni rende dizionari corriere sera

Übersetzung von interdizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERDIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von interdizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interdizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interdizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interdicción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interdiction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспрещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interdição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penahanan kerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untersagung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interdiction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngăn chặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasaklama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interdizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

interdiction
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заборона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interdicție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interdiction
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interdizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERDIZIONE»

Der Begriff «interdizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interdizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interdizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interdizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERDIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interdizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interdizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interdizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERDIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interdizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interdizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Al termine annuale resterebbe, dunque, soggetta solo l'azione promossa dall' altro coniuge 65. 2.2. Interdizione L'interdizione per infermità di mente è una causa che impedisce la celebrazione del matrimonio66, a differenza dell' interdizione ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
L'interdizione ossia L'orologio della Bastiglia dramma in ...
ATTO. SECONDO. Sala goliea, parte laterali, e di mezzo. A sinistra una tavola eon sedie il' intorno. Una penrlota dal medesimo lato. Lumi. SCENA PRlMA. ' Il marehese di Lryrae, poi Lefevre ed un Laeelnè. Ley. (leggendo una lettera) M Mio ...
Émile Souvestre, 1847
3
Dello stato di mente della sig. T... assoggettata alla piena ...
... vale d'altra parte ad escludere che altrimenti fosse di lei nel precedente mese di marzo, quando i pubblici magistrati, come ad -alienata, le decretarono l' interdizione. Ciò non ostante però non esito ad asserire che anche in quei giorni la Sig.
G. Palmi, 1844
4
Codice della persona e della famiglia: annotato con la ...
Promosso il giudizio d'interdizione, puo` essere dichiarata anche d'ufficio l' inabilitazione per infermita` di mente. Se nel corso del giudizio d'inabilitazione si rivela l'esistenza delle condizioni richieste per l'interdizione, il pubblico ministero fa ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2009
5
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Intermini piu` specifici ha affermato che qualora una persona contragga matrimonio durante la procedura di interdizione, poi riconosciuta e dichiarata, edalla stessa si accerti la sussistenza dello stato patologico della incapacita` di intendere e ...
Luigi Balestra, 2010
6
Diritto processuale della famiglia
La trasformazione da inabilitazione a interdizione. A norma dell'art. 418, 2o co., c.c., ove sia in corso un giudizio diretto alla pronuncia dell'inabilitazione, il tribunale non può, per il principio della domanda, pronunciare d'ufficio l' interdizione ...
Dario Culot, 2008
7
Manuale di diritto privato
Dall'interdizione all'amministrazione di sostegno, Milano, 2005. L'interdizione e` pronunciata con sentenza dal tribunale (donde l'appellativo di «giudiziale »), allorquando ricorrono — congiuntamente —i seguenti presupposti (art. 414 cod. civ ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
8
La responsabilità penale e civile del medico
La interdizione temporanea priva il condannato della capacità di acquistare o di esercitare e di godere, durante l'interdizione, i predetti diritti, uffici, servizi, qualità, gradi, titoli e onorificenze. Essa non può avere una durata inferiore a un anno, ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
9
Manuale di diritto penale: Parte generale
L'interdizione può essere perpetua o temporanea (nel qual caso non può avere durata inferiore a un anno né superiore a cinque: art. 28 co. 4 c.p.). L'interdizione perpetua consegue alla condanna all'ergastolo o alla reclusione non inferiore a ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
10
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Interdizione ed inabilitazione (artt. 712 e 713 c.p.c.) Al sig. presidente del tribunale ordinario di ................................ RICORSO DI INTERDIZIONE (oppure INABILITAZIONE) (ART. 712 C.P.C.) per il sig. ...................., nato il .................... a ...
Benito Nigro, Nigro B.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERDIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interdizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lirico, interrogatorio per Zedda. Pm sollecita interdizione - Cagliaripad
Su Zedda pende una richiesta di interdizione dalla massima carica della Fondazione sollecitata dal magistrato inquirente e ora al vaglio del ... «Cagliaripad, Jul 15»
2
Interpello 16/2015: interdizione posticipata lavoratrici madri …
lavoro. Interpello 16/2015: interdizione posticipata lavoratrici madri rientranti nella categoria dei lavori usuranti. martedì 21 luglio 2015, 11:01 ... «7GrammiLavoro, Jul 15»
3
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0 - Corriere dello Sport
Il croato deve essere più incisivo in fase di interdizione, ma l'esperimento di questo precampionato (lui davanti alla difesa) potrebbe avere un ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
PAGELLE VN: Joaquin e Rossi lasciano il segno, male la difesa e …
Troppo falloso in fase di interdizione, recupera la sfera che vale il 2-1 di Joaquin. Il più continuo in mezzo. Dal 72′ Capezzi s.v.. M. ALONSO 4 ... «Viola News, Jul 15»
5
Droga e racket a San Cristoforo 30 condanne e 4 assoluzioni …
Per gli imputati Giuseppe Felice e Davide Seminara il gup ha disposto l'interdizione dai pubblici uffici per 5 anni. GLI ASSOLTI. Il giudice Flavia ... «La Sicilia, Jul 15»
6
Il Napolista - Napoli, arriva Allan il mastino di centrocampo
Allan va a ricoprire un ruolo fondamentale a centrocampo, quello deputato all'interdizione, senza peraltro trascurare la tecnica. Allan a Udine ... «ilnapolista, Jul 15»
7
Teatro lirico Cagliari:interrogato Zedda - Sardegna - ANSA.it
Su Zedda pende una richiesta di interdizione dalla massima carica della Fondazione sollecitata dal magistrato inquirente nell'ambito ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Guardia Costiera di Marsala, controlli e sanzioni per un totale di …
... di Marsala) attraverso l'interdizione delle aree d'interesse con transennamenti e relativa cartellonistica nonché con l'emanazione di apposite ... «Marsalaviva, Jul 15»
9
Greatti: “Milinkovic è un predestinato. E sa fare tutto” | ViolaNews
... a Radio Bruno Toscana descrive così Milinkovic-Savic: “E' un centrocampista centrale con qualità di costruzione e anche di interdizione. «Viola News, Jul 15»
10
La Città dei ragazzi ancora in attesa della riapertura. E la gestione …
transennate con nastro rosso e bianco a indicare interdizione, cassoni con piante e alberi tagliati dalle maestranze della Gesip ancora in bella ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interdizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interdizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z