Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interessatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERESSATAMENTE AUF ITALIENISCH

in · te · res · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERESSATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interessatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTERESSATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interessatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interessatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Interesse an dem Wörterbuch ist in einer interessierten Weise, für persönliches Interesse.

La definizione di interessatamente nel dizionario è in modo interessato, per interesse personale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interessatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERESSATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERESSATAMENTE

interdistrettuale
interdittivo
interdittorio
interdizione
interessamento
interessante
interessare
interessarsi
interessarsi a
interessarsi di
interessato
interesse
interessenza
interessi
interetnico
intereuropeo
interezza
interfaccia
interfacciabile
interfacciabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERESSATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von interessatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INTERESSATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «interessatamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von interessatamente

MIT «INTERESSATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interessatamente altruisticamente caritatevolmente disinteressatamente filantropicamente francamente generosamente onestamente schiettamente sinceramente soccorrevolmente interessatamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo interessato interesse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén personale modi dire tutte varianti come posso traduzione dicios traduzioni interesadamente miglior gratuito tesauro calcolatamente tornaconto motore ricerca lingua italiana portale italiani trova significato reverso consulta anche interessante interessamento repubblica italian pronuncia corriere della sera termine tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso academic dictionaries vantaggio agire calcolo

Übersetzung von interessatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERESSATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von interessatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interessatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interessatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

interessatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interessatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interessatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

interessatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

interessatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

interessatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interessatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

interessatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interessatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

interessatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

interessatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

interessatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

interessatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interessatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

interessatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

interessatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

interessatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

interessatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interessatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

interessatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

interessatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interessatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

interessatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

interessatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interessatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interessatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interessatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERESSATAMENTE»

Der Begriff «interessatamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interessatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interessatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interessatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERESSATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interessatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interessatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interessatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERESSATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interessatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interessatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INTERESSATAMENTE. Avverbio. Per proprio interesse, Per motivo d'interesse. - Era però entrato in dubio eh' ella interessatamente favorisse la parte catolica. Da' ti. 3, 22.). INTERESSE. Sust. m. Ciò che importa, Ciò che conviene, comunque ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INTERESSATAMENTE. Avverbio. Per proprio interesse, Per motivo d'interesse. - Era però entrato in dubio eh' ella interessatamente favorisse la parte catolica. Davii. 3, 229. INTERESSE. Sust. m. Ciò che importa, Ciò che conviene, comunque ...
‎1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
45a in boti in'lfim. INTERESSATAMENTE.' Avverbio. Per proprio interesse, Per molino d'interesse. -'Era però entrato in dubio ch'ella interessatamente favorisse lo parte catolica. Di- *9. '3', ai<). *'"' " *' I l'1'1 'll'u.-J '»!•><• INTERESSE. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Uno studio in rosso
A riferirci roba del genere è, naturalmente, il dottor Watson, il presunto biografo, l' amico fedele e ottuso di Sherlock Holmes al quale Conan Doyle finge, interessatamente, di far raccontare il tutto. Interessatamente, perché un autore di storie ...
Arthur Conan Doyle, 2012
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
Che si accommoda a quello che mette più conto, Che è interessatamente o servilmente o vigliaccamente arrendevole. Frane. Souple comme un gant. - Sono gente che tengono di mano in mano quello che sembra loro più vantaggioso : la  ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana
Rendarsela a[fizianato, amica, hcnevoln. a Tac. Dav. Ann. Quello, che ho pensato io, di come ancor più stretto interessarmiti, per ora non dico" . (C) * INTERESSATAMENTE. Avverb. Con interesse, Per motivo d'interesse. Segn. lelt. dedic.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) # INTERESSATAMENTE . Avvrrb. Con interesse t Per motivo d' interesse. Segn. J.elt. dedic. Come a quei, da cui eglino interessatamente speravano alcun favore. (A) *»! INTERESSATISSIMO.tSVprr/. d'Interessato . Tcss. lett. 387. Io sono  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(ISS) # g. Vili. Interessarsi uno, vale Cattivarselo, Pendersele affezionata, amico, benevolo. « Toc. Dav. Ann. !\. 9^. Quello, che ho pensato io . di come ancor più stretto intercssarmiti, per ora non dico»» . (C) # INTERESSATAMENTE . Avverò.
Accademia della Crusca, 1836
9
Memorie della Reale accademia di archeologia, lettere e ...
L'uomo che opera interessatamente, quando giunge il tempo di godere il frutto delle proprie azioni (cfr. ci. 9), ottiene effetto buono o cattivo a seconda del bene o del male che ha commesso. Il primo siddam ha valore di sostantivo ed accorda  ...
R. Accademia di archeologia, lettere e belle arti, Naples, 1913
10
Storia delle guerre civili di Francia di Arrigo Caterino Davila
... osservasse la madre , né operasse mai cosa alcuna senza la saputa ed il consiglio di lei, era però entraIo in dubbio ch'ella interessatamente [avorisse la parte Cattolica, e desiderasse in gran parte le cose medesime che dimandava la lega.
Enrico Caterino Davila, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERESSATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interessatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... tanto entusiasta nel vederMI, quando MI deve, interessatamente, indicare qualche titolo postale in cui investire i miei sudati risparmi, quanto ... «da Bitonto, Jul 15»
2
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... e luoghi strumentali alla produzione che il privato, interessatamente, dovrebbe finanziare. Forse gli uomini del governo non si rendono conto ... «SardegnaDies, Jul 15»
3
Prezzi Apple Watch in arrivo il 26 giugno 2015 in Italia, tutte le novità
... glieli hanno inopportunamente ed interessatamente prestati? Signori, stiamo parlando di un Paese che oltre ad una cinquantina di splendide ... «Blasting News, Jun 15»
4
I «piccoli martiri» e il Papa che si lascia «ferire» dalla realtà
... a non cadere nelle semplificazioni di chi è abituato a leggere tutto, spesso interessatamente, in chiave di scontro tra cristianesimo e islam. «La Stampa, Jun 15»
5
Il pragmatismo di Alexis Tsipras
Dato che Obama non lo è, quella di Syriza non è una battaglia di per sé di sinistra, o destabilizzante, come alcuni hanno interessatamente ... «Panorama, Mai 15»
6
PENSIERIEPAROLE - La difesa dell'ambiente è cosa seria, non uno …
Inutile perché i professionisti dell'ambientalismo sono interessatamente granitici e interessatamente portati all'insulto, alla demonizzazione di ... «Quotidiano di Puglia, Mär 15»
7
Castellammare - Lettera ai cittadini ... e al sindaco: ''dimettiti''
Come della Città è il patrimonio termale; quello di tante acque medicamentose che qualcuno, interessatamente. (sic!), cerca di dimezzare nel ... «StabiaChannel.it, Mär 15»
8
ORSI & TORI
Una dichiarazione strumentale di Renzi per coprire chi viene comunemente e interessatamente considerato il vero ispiratore della riforma, cioè ... «Italia Oggi, Mär 15»
9
«Tre buste io, le altre Mazzacurati Così abbiamo pagato Orsoni»
... ma anche per la corretta destinazione di beni comuni, dirottati arbitrariamente e interessatamente verso utilizzazioni clientelari e di favore». «Corriere della Sera, Feb 15»
10
Arrigo Sacchi, il finto razzista lapidato da veri furbastri
TUTTI INSIEME DIS INTERESSATAMENTE – Proseguiamo la rassegna degli indignados con il presidente dell'Assocalciatori Damiano ... «SportCafè24.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interessatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interessatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z