Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "interesse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERESSE AUF ITALIENISCH

in · te · res · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERESSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interesse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Interesse

Interesse

Das Interesse an der Wirtschaft ist der Betrag, der als Entschädigung für die Erlangung eines Kapitals für einen bestimmten Zeitraum fällig ist. Das Hauptdarlehen ist ursprünglich als Haupt- oder Initiale anzusehen, und der Prozentsatz des jährlich zu zahlenden Auftraggebers als Zinssatz ist der Zinssatz. Die Zinssätze sind wichtige Indikatoren auf den Finanzmärkten. L'interesse, in economia, è la somma dovuta come compenso per ottenere la disponibilità di un capitale per un certo periodo. Il capitale prestato inizialmente è detto principale o iniziale, e la percentuale del principale che va pagata annualmente come interesse è detta tasso d'interesse. I tassi d'interesse sono indicatori cruciali nei mercati finanziari.

Definition von interesse im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Interesse im Wörterbuch ist Anziehung, lebhafte Aufmerksamkeit auf etwas oder jemanden: Ich lese den Roman mit großem i; nähren ein bestimmtes i. für eine Person. Eine weitere Definition von Interesse ist Qualität, die Aufmerksamkeit erregen, anziehen kann: eine Ausstellung großer i. historische; es ist ein Buch ohne ich. Interesse ist auch Gier, Gier, Profitgier, Egoismus: Handeln für mich. eine Ehe von mir machen.

La prima definizione di interesse nel dizionario è attrazione, viva attenzione verso qualcosa o qualcuno: ho letto il romanzo con grande i.; nutrire un particolare i. per una persona. Altra definizione di interesse è qualità in grado di suscitare attenzione, di attrarre: una mostra di grande i. storico; è un libro senza i. Interesse è anche avidità, cupidigia, desiderio di guadagno, egoismo: agire per i.; fare un matrimonio d'i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interesse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERESSE


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERESSE

interdittorio
interdizione
interessamento
interessante
interessare
interessarsi
interessarsi a
interessarsi di
interessatamente
interessato
interessenza
interessi
interetnico
intereuropeo
interezza
interfaccia
interfacciabile
interfacciabilità
interfacciale
interfacciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERESSE

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

Synonyme und Antonyme von interesse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERESSE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interesse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von interesse
abbandono · accenno · acquisto · affare · affari · amicizia · ammirazione · amore · animo · apertura · appetito · attenzione · attitudine · attività · attivo · attrattiva · attrazione · avanzo · beneficio · bontà · buffo · calcolo · calore · capriccio · cazzo · cointeressenza · coinvolgimento · comodo · compartecipazione · compenso · concentrazione · contributo · convenienza · corte · corteggiamento · costo · cura · curiosità · debole · desiderio · disponibilità · disposizione · distacco · effetto · esercizio · faccende · fascino · fatto · favore · fegato · fischio · fluido · frutto · giovamento · guadagno · gusto · ideale · impiego · importanza · impressione · inclinazione · ingegno · innamoramento · interessamento · intervento · invito · istinto · lavoro · livello · luce · margine · marmo · merito · mestiere · momento · monte · negozio · orientamento · pallino · partecipazione · partito · passione · penchant · pensiero · persuasione · peso · positività · potere · predilezione · predisposizione · preferenza · pregio · premura · presa · prestigio · primato · principio · privilegio · pro · prodotto · profitto · propensione · rango · reddito · religione · remunerazione · rendimento · rendita · ricavo · richiamo · riguardo · rilevanza · rilievo · rispetto · ritorno · sapore · scopo · seduzione · senso · sentimento · servizio · significatività · significato · simpatia · slancio · sollecitudine · spessore · spirito · stimoli · stimolo · successo · taglio · talento · temperamento · tenero · tornaconto · trasporto · umore · utile · utilità · vaglia · validità · valore · vantaggio · viaggio · vigore · virtù · vita · vocazione

ANTONYME VON «INTERESSE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «interesse» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von interesse

MIT «INTERESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interesse abbandono accenno acquisto affare affari amicizia ammirazione amore animo apertura appetito attenzione attitudine attività attivo attrattiva attrazione avanzo beneficio bontà buffo calcolo calore interesse treccani interèsse tosc interèsso essere mezzo partecipare importare comp inter esse wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum verifica dell culturale direzione generale procedimento beni mobili immobili appartenenti allo stato alle regioni agli enti pubblici persone tabella saggio legale oggi altalex periodo norme prospetto tassi global rates questo sito potrà trovare informazioni approfondite ogni genere svariati rilievo dati attuali dizionari corriere della sera particolare rivolta verso qlco qlcu significato termine contributi progetti nazionalità italiana rispondano requisiti idoneità tecnica qualità artistica spettacolare sono riconosciuti dipartimento tesoro storico

Übersetzung von interesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von interesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interesse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兴趣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्याज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فائدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интерес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interesse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intérêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faedah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Interesse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapentingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्याज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interesse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odsetki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтерес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belangstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ränta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERESSE»

Der Begriff «interesse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interesse auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERESSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interesse.
1
Radley Balko
Il miglior modo di ridurre l'emergenza di 'sanità pubblica' dell'obesità è di togliere l'obesità dalle competenze della sanità pubblica. Non vi appartiene. È difficile pensare a qualcosa di più privato e di minor pubblico interesse di quello che scegliamo di mettere nel nostro corpo. Diventa una questione pubblica solo quando forziamo il pubblico a pagare le conseguenze delle nostre scelte.
2
Francis Herbert Bradley
L'uomo che ha smesso di avere paura ha smesso di provare interesse.
3
Frank Gelett Burgess
Per apprezzare il non senso si richiede un serio interesse per la vita.
4
Antonio Caprarica
Non è dalla benevolenza del macellaio, del birraio, o del fornaio, che ci aspettiamo il nostro pranzo ma dal loro riguardo al loro proprio interesse.
5
John Ciardi
Un'università è quello che diventa un college quando la facoltà perde interesse negli studenti.
6
Antonio de Guevara
Le amicizie che si fondano sull'interesse, per interesse finiscono.
7
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Capitano a volte incontri con persone a noi assolutamente estranee, per le quali proviamo interesse fin dal primo sguardo, all’improvviso, in maniera inaspettata, prima che una sola parola venga pronunciata.
8
Michele Emmer
Citate un solo matematico di fama, se ci riuscite. Sono ben poche le persone istruite che considerano la matematica oggetto di interesse intellettuale.
9
Richard Phillips Feynman
La matematica in sé stessa ha sempre rivestito un grande interesse per me. L'ho amata tutta la mia vita.
10
David Director Friedman
Se la maggioranza ritiene giusto dare da mangiare ai poveri, il politico avrà interesse a farlo. Ma in questo caso il politico non è necessario: qualche anima buona darà comunque da mangiare allo sfortunato. Se invece la maggioranza è contraria a dargli da mangiare, qualche anima buona nella minoranza potrebbe ancora farlo, ma il politico non lo farà.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emergenze di interesse anestesiologico
Questo nuovo volume dedicato alle “Emergenze di interesse anestesiologico occupa, nell’ ambito delle opere dedicate alla Rianimazione e Terapia intensiva, uno spazio ben definito.
Giorgio Conti, F. Della Corte, P. Pelaia, 2011
2
Trattato della responsabilità contrattuale
1337 c.c. (43); la regola della correttezza, nella contrattazione prenegoziale, si limita a proteggere l'interesse dei partecipanti o che il contratto concluso sia invalido, mentre l'interesse positivo (quale interesse all'esecuzione del rapporto ...
Giovanna Visintini, 2009
3
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
2. la struttura del mandato in rem propriam. l'interesse del mandatario o del terzo Dopo una lunga e complessa evoluzione dottrinale-giurispruden- ziale, il dato normativo positivo ha recepito l'assunto per il quale, quando il mandato è ...
Gianni Baldini, 2006
4
Storia del movimento psicoanalitico e L'interesse per la ...
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2012
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Stato, 1956, I,709). c) Edifici di interesse pubblico sono da considerare quelli che , pur non essendo costruiti da Enti pubblici, hanno un chiaro e diretto interesse pubblico. A tale categoria appartengono ad es. gli edifici costruiti per le sedi di ...
Nicola Assini, 2009
6
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
Il danno come lesione di un interesse patrimoniale rilevante Una parte della dottrina, ha interpretato la sentenza 500/99 come il primo passo verso il definitivo tramonto della stessa figura dell'interesse legittimo, nella misura in cui da essa è  ...
Giulia Avanzini, 2007
7
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
La dottrina giuridica italiana e il principio dell'interesse all'assicurazione. Critiche La nozione di interesse all'assicurazione, diffusa nella dottrina italiana, vede l' interesse(42) come un quid con un valore economico, un'entita` economica, ...
Valeria De Lorenzi, 2008
8
Interesse fiscale e tutela del contribuente: le garanzie ...
le garanzie costituzionali Enrico De Mita. quasi un carattere di corrispettività sia la concessione di assegni supplementari di congrua, sia il trattamento fiscale privilegiato. Con la Costituzione il quadro è mutato. Il sistema delle libertà ...
Enrico De Mita, 2006
9
Diritto societario e ruolo del giudice
Centrale, in questa impostazione, è la definizione dell'interesse legittimo come “ situazione giuridica sostanziale inattiva inserentesi in un rapporto” (205). Alla prima parte di questa definizione, “situazione giuridica sostanziale”, l'Autrice è ...
Cinzia Gamba, 2008
10
I Signori del Rating: Conflitti di interesse e relazioni ...
A queste domande inquietanti e di assoluta attualità rispondono in modo chiaro e diretto Paolo Gila e Mario Miscali in un libro agile e documentato, offrendoci - in un momento cruciale per l'economia mondiale - una panoramica dettagliata ...
Paolo Gila, Mario Miscali, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedullà: “Interesse totale della Fiorentina per Zuniga”
Inoltre vi confermo che l'interesse della Fiorentina per Camilo Zuniga è totale, ci sono stati contatti anche nelle ultime ore. Il giocatore piace ... «Viola News, Jul 15»
2
SKY - Pagliari, procuratore Gabbiadini: "Sta bene al Napoli …
SKY – Pagliari, procuratore Gabbiadini: “Sta bene al Napoli. Interesse della Juve non concreto. Avrà un grande futuro”. lug 22, 2015 00:24; Francesco Vassura ... «SpazioNapoli, Jul 15»
3
Calo di Interesse per Expo2015 sui Social - Teatro Naturale
Expo 2015 è sempre meno social, cala l'interesse per l'esposizione universale. Il numero di commenti e opinioni in rete è calato del 57%. «Teatro Naturale, Jul 15»
4
Expo, grande interesse per il focus sui micro-ortaggi - Italiafruit News
Ha suscitato grande interesse la relazione sui micro-ortaggi che Pietro Santamaria, ricercatore dell'Università degli Studi di Bari Aldo Moro, ... «Italiafruit News, Jul 15»
5
Lo Spezia a Di Bari: "Operato nel nostro interesse, ognuno si …
La Spezia - "Il presente per ribadire, qualora ce ne fosse bisogno, che la Società bianca opera nel suo interesse e solo in tal senso. Il rispetto ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Corea del nord: esclude interesse per accordo nucleare come Iran …
"Non abbiamo proprio alcun interesse - aggiunge la nota - a dialogare per congelare unilateralmente o per rinunciare al nostro nucleare". «Giornale del Popolo, Jul 15»
7
NapoliSoccer.NET » Ottaiano: “Lusingato dall'interesse della …
Sorteggio Coppa Italia: per il Napoli un tabellone molto ostico. Ottaiano: “Lusingato dall'interesse della Fiorentina, ma Lorenzo serve a Sarri”. «NapoliSoccer.net, Jul 15»
8
Siviglia, negato l'interesse per Jonathas
A margine della conferenza stampa di presentazione di Mariano, terzino acquistato dal Bordeaux, il direttore sportivo del Siviglia Monchi ha ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Porto, interesse per Matheus Indio del Vasco da Gama
Porto, interesse per Matheus Indio del Vasco da Gama. Il 19enne centrocampista brasiliano piace ai 'Dragoes' secondo la stampa locale. «Calciomercato.it, Jul 15»
10
Manifestazione di interesse a partecipare alla procedura negoziata …
Il presente avviso è finalizzato esclusivamente a ricevere manifestazioni d'interesse per favorire la partecipazione e la consultazione di ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interesse>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z