Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interiorità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERIORITÀ AUF ITALIENISCH

in · te · rio · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERIORITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interiorità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERIORITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interiorità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interiorità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Innerlichkeit im Wörterbuch ist das innere, innere Wesen. Innerlichkeit ist auch die innere, geistige Welt eines Individuums: sein markiertes Gesicht verrät die Mühsal seines Ichs.

La definizione di interiorità nel dizionario è l'essere interiore, interno. Interiorità è anche il mondo interiore, spirituale di un individuo: il suo volto segnato tradisce il travaglio della sua i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interiorità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERIORITÀ


anteriorità
an·te·rio·ri·
apriorità
a·prio·ri·
autorità
au·to·ri·
avere autorità
avere autorità
canorità
ca·no·ri·
celebrità
ce·le·bri·
esteriorità
e·ste·rio·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
maggiorità
mag·gio·ri·
maturità
ma·tu·ri·
minorità
mi·no·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
posteriorità
po·ste·rio·ri·
poziorità
po·zio·ri·
priorità
prio·ri·
saporità
sa·po·ri·
seriorità
se·rio·ri·
sonorità
so·no·ri·
superiorità
su·pe·rio·ri·
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERIORITÀ

interiettivo
interiezione
interim
interimistico
interinale
interinalmente
interinato
interino
interior design
interiora
interiore
interiori
interiorizzare
interiorizzazione
interiormente
interista
interito
interlinea
interlineare
interlineatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERIORITÀ

austerità
carità
celerità
disparità
impurità
integrità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
popolarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
severità
titolarità

Synonyme und Antonyme von interiorità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERIORITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interiorità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von interiorità

MIT «INTERIORITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interiorità animo cuore significato citazioni frasi esteriorità aforismi sant agostino interiorità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spazio note pastorale giovanile cosa invito appena suggerito pensare poco stessi chiamo parola messo titolo sapere aldo masullo termine appartiene alla filosofia classica greca cristiana rapporto deagostini philosophica metafora spaziale sono definibili solo nella loro reciproca relazione rimandano visione della realtà interiore ciò tempo treccani portale objet indestructible immagine tratta luigi alici essendo tema anzi dizionari corriere sera sfera dello

Übersetzung von interiorità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERIORITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von interiorità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interiorità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interiorità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espiritualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inwardness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंदर की ओर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوهر الشىء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сущность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তরঙ্গতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intériorisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Innerlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inwardness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inwardness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hướng nội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்முகப்பார்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आध्यात्मिकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iç dünya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interiorità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duchowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сутність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

natură interioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσωτερική φύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

innerlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inwardness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inwardness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interiorità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERIORITÀ»

Der Begriff «interiorità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interiorità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interiorità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interiorità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERIORITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interiorità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interiorità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interiorità auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERIORITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interiorità.
1
Frida Kahlo
Bellezza e bruttezza sono un miraggio perché gli altri finiscono per vedere la nostra interiorità.
2
Eugenio Borgna
Sapere guardare dentro di sé, negli abissi della nostra interiorità, e sondare le emozioni, gli stati d’animo, le immaginazioni, che sono in noi, sono le premesse a riconoscere le emozioni, gli stati d’animo e le notti oscure.
3
Aldo Carotenuto
Il viaggio nella propria interiorità coincide sempre con il calarsi in un vissuto particolare, quello della solitudine.
4
Benedetto Croce
Un diritto, a paragone della suprema interiorità dell'Etica, si può considerare come qualcosa di esteriore.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERIORITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interiorità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interiorità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mito dell'interiorità
In panni da antimaestro illuminista, Giovanni Jervis scandaglia qui senza dogmatismi le complessità della «scienza della mente», esplorando alcuni temi all’intersezione di psicologia e filosofia: l’inconscio, la coscienza, ...
Giovanni Jervis, 2011
2
Agostino nella filosofia del Novecento: Interiorità e persona
IN CAMMINO VERSO L'INTERIORITÀ. AGOSTINO NELLA PHILOSOPHIE DE L' ESPRIT di Stéphane Robilliard 1. Introduzione Il riferimento a Agostino può avere un senso nella filosofia del XX secolo, se non nel quadro di studi puramente ...
Luigi Alici, Remo Piccolomini, Antonio Pieretti, 2000
3
Storia della metafisica
Agostino è debitore ai neoplatonici, oltre che dell'impianto generale della sua metafisica, anche del metodo, che è quello della interiorità. Nelle loro indagini i due grandi padri della metafisica, Platone e Aristotele, si erano avvalsi di due ...
Battista Mondin, 1998
4
La vita spirituale del cristiano secondo san Paolo e san ...
Capitolo. sesto. L'INTERIORITÀ. SPIRITUALE. La dimensione interiore della vita spirituale è un problema molto importante per il nostro tempo. Noi viviamo in un mondo in cui l'uomo è trascinato verso l'esterno con una forza continuamente ...
Servais Pinckaers, 1996
5
Romanticismo e musica: l'estetica musicale da Kant a Nietzsche
<xa) La interiorità come tale è perciò la forma in cui la musica può cogliere il suo contenuto ed è così in grado di assumere in sé tutto quello che in generale può entrare nell'interno e per eccellenza rivestirsi della forma del sentimento. Ma qui  ...
Giovanni Guanti, 1981
6
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti
L'interiorità della Chiesa consiste nelle anime dei veri fedeli, in cui regna veramente la carità cristiana. L' interiorità della-Chiesa è tanto men facile a conoscersi, che ella si nasconde, mediante l'umiltà'cristiana. L' umiltà è un velo che la carità ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
7
Verità Libertà Amore
— ... l'UOMO s'inventa gli uomini. Gli "uomini", attraverso l'UOMO, s'inventano DIO. Se Lo inventano "a se stessi". "Non in se stessi". "Inventare" sta — qui — per "entrare dentro la propria interiorità". Ordunque il DIO inventato dagli uomini è un  ...
8
Perle della imitazione di Cristo
Coltiva. l'interiorità. L'uomo interiore prima di occuparsi d'altro, guarda dentro di sé. Se vuoi coltivare l'interiorità, nutriti di silenzio fuori e dentro di te. Impara a leggere la Parola di Dio con animo semplice ed umile. « Con la pazienza e l' umiltà ...
D. Pauletto, 2001
9
La presenza di Dio: lettera a Dardano
Interiorità agostiniana ^espressione «interiorità trascendente», applicata alla dottrina agostiniana, è appunto una sintesi dei due aspetti della presenza di Dio: immanenza e trascendenza. L'interiorità agostiniana non è affatto, come taluni ...
Augustin (saint)), A. Trapè, 2006
10
Responsabilità e alterità in Emmanuel Lévinas
Interiorità e godimento La relazione con l'altro richiede la distinzione fra l'io e l' altro, che è dovuta, come si è detto, alla dimensione egologica dell'interiorità, alla struttura iletica. Perché vi possa essere una pluralità di soggetti in relazione è ...
Augusto Ponzio, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERIORITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interiorità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viterbo, il Quotidiano della Tuscia - “Non più loculi ma alberi”
... corpo in maniera normale ,senza una visione ossessiva dell'immagine e con una particolare predilezione per l'interiorità , anche negli altri . «OnTuscia.it, Jul 15»
2
Idilio Galeotti - The dark side of the moon | Artribune
Il lato oscuro però può anche essere la parte più nascosta di noi, nella nostra interiorità, quella che quasi mai si manifesta nella vita quotidiana, ... «Artribune, Jul 15»
3
Bordighera: domani sera a Villa Etelinda c'è “La Via delle Stelle …
... di Comunicazione e su Leggi della fisica quantica grazie alle quali l'interiorità dell'anima delle rappresentazione della Carta dei Tarocchi n. «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Radicondoli Festival 2015: dal 24 luglio al 2 agosto la 29° edizione …
... tragedie, le violenze, gli odi: ma anche il silenzio e le voci soffuse della nostra interiorità, nella ricerca di una speranza e di un ordine più naturale delle cose. «Antenna Radio Esse, Jul 15»
5
LASTAMPA.it: Sandrone Dazieri e la Milano dalle mille luci
Devi trasformare l'interiorità in movimento. In un romanzo puoi esprimere ogni sentimento, come il dolore, attraverso le parole, in un film devi ... «Voci di Milano, Jul 15»
6
Intervista ai "Mental Slug", il gruppo HipHop di Arma di Taggia che …
Ci definiamo introspettivi, parliamo di emotività e interiorità. Non è facile essere compresi da tutti e non lo pretendiamo. Diamo sfogo alle nostre ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
FEDRA - diritto all'amore Con Galatea Ranzi | Comunicati | Notizie
Nel tentativo di visualizzare emotivamente l'interiorità dell'eroina tragica di Euripide, si raccolgono i retaggi della più moderna visione poetica ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
8
Tatuaggi: un modo di esprimere sul corpo la propria interiorità
Essere capaci di “imprimere” sul corpo la propria interiorità aiuta a sottolineare, evidenziare e raccontare agli altri quello che si è senza ... «Eticamente.net, Jul 15»
9
RILKE Pellegrino d'Europa
Nah ist nur Innres: un'ascesi che sospinga nel 'corridoio minerario' dell'interiorità, come nel ritratto di Tintoretto (ricordato da Thomas Bernhard ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Pei News/ Arte, Paola Biganti in mostra a San Paolo
Nell'occasione saranno esposte alcune tele dell'artista che attraverso le sue opere propone una sorta di viaggio nell'interiorità, che affida al ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interiorità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interiorita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z