Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intermezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERMEZZARE AUF ITALIENISCH

in · ter · meʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERMEZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intermezzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTERMEZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intermezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intermezzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Interleaving im Wörterbuch ist verflochten. Intermediate ist auch in der Mitte zu sein.

La definizione di intermezzare nel dizionario è intramezzare. Intermezzare è anche stare in mezzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intermezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERMEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERMEZZARE

intermediario
intermediatore
intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERMEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von intermezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERMEZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intermezzare intermezzare treccani intermeżżare intr intermèżżo come essere variante rara intramezzare rifatta intermezzo usata anticam anche valore grandi dizionari meʒ ʒà intermèzzo raro avere stare mezzo significato repubblica meẓ ẓà sapere inter cosa scopri dizionarioitaliano alternare preghiere minacce data garzanti linguistica intermèʒʒo termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli intermezzera tratti dalla raccolta wiktionary

Übersetzung von intermezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERMEZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intermezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intermezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intermezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intermezzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intermezzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intermezzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intermezzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intermezzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intermezzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intermezzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intermezzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intermezzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intermezzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intermezzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intermezzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intermezzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intermezzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intermezzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intermezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intermezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intermezzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intermezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intermezzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intermezzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intermezzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intermezzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intermezzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intermezzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intermezzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intermezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERMEZZARE»

Der Begriff «intermezzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intermezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intermezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intermezzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERMEZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intermezzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intermezzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intermezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERMEZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intermezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intermezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni di Estetica. - Padova, Tip. del Seminario 1827
Luigi Pasquali. 9. Anche il coro è introdotto alla usanza greca per intermezzare gli atti. 1o. L'epicarma è il coro medesimo che annunzia il fine del dramma, e felicita gli attori e gli spettatori per essere giunti al termine della rappresentazione .
Luigi Pasquali, 1827
2
Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...
... resti soiam'ente offesa la casa di 10b , perche più tosto mi contento , che patisca ilgíusto, che p'eri'sca ilpeccatore , per il qual'e son venuto apatire ,e per il quale son pronto -a metter lavita , non che intermezzare la mia prorettione, edifesa.
Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655
3
Vita del ven. padre Gio. Battista Cioni chierico regolare ...
i', 420 _ si Vita del VÎenera'bil 'Padre ' ' arvertere a libre, E5" immitti in rvulneribur Sal-vato”: . Inseágnandoanche doversi intermezzare orgni due .ore con.. questo poco dipausa lo studio; non olo per ricreare lo 4 ` spirito ,col pascolo di qualche ...
Lodovico Marracci, Isabella Piccini, 1696
4
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
1 Non seppi impedirmi d'intermezzare piacevolmente ai miei lavori un'utile e gradevole, ricreazione colle mie gite a Brigththelmstone, sebbene abbia fatto quasi ogni volta l'esperienza di non potere stare va più di una giornata da Londra .
‎1869
5
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
... si scrisse: FRANCISCO ' MAVROCENO - PELOPONNESIACO - ANNO - 1695, e negli ìntercolunj da sei quadri allegorici lo si fece intermezzare dal rinomato poeta, e pittore Gregorio Lazarini, che vi dipinse le principali gesta di questo eroe .
‎1835
6
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
Nel dover soprapp0rre pezzi di pietra dura senza malta giova intermezzare fra essi una lamina di piombo; questa per effetto della pressione si accomoda alle scabrosità delle due superficie, e tutte le mette in contatto. Nella soprapposizione  ...
‎1855
7
Rosario della santissima Vergine con la Contemplazione de' ...
Bene aVestc ragione di non fare giammai alcuna predica , senza intermezzare le lodi del Samzffima Rosario , senza esaltarne la virtù., e 'l valore, senza encomiarne ipregj; poiche questo fu il mezzo pot'ente, che vi fece opc. rar meraviglie .
Giovanni Battista Bovio, 1734
8
Elementi di mimica
Continuo acconciarsi il vestito, lisciarsi, brandirsi,canticchiare, intermezzare il discorso con qualche saggio di pantomima; prontezza e franchezza nel rispondere, snellezza di gesti Dell'eseguir complimenti, sperticati abbraccia ri e strette di ...
Domenico Buffelli, 1829
9
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
Riducefì poi tutto l'incomodo ad una bagattella di giorni, i quali si possono anche intermezzare con due, 0 tre vacanze ne! mezzo , e rimettere dopo dei 15. giorni, que' giorni di vacanze che si siano presi ; giacché 1 15. giorni noi l'intendiamo ...
Gennaro SISTI, 1753
10
Riflessioni sopra l'arte Magica annichilata
... in fabulas verti ; dalla qual taccia , te non andarono immuni del tutto gli Storici più cauti , e accreditati , non fi ponno per vcrun conto liberarne i poeti, che di riempire, o intermezzare di fàvole i lor racconti faceano, fi può dir, profeffione.
Andrea Lugiato, 1755

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERMEZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intermezzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabato la Caritas Fest, ovvero "non di solo pane vive l'uomo"
Ad intermezzare il tutto sarà il coro del Sacro Cuore di Valenza vincitore del Cross Factor. Proprio per evitare di sprecare cibo occorre ... «Radiogold, Jun 15»
2
Reggio Emilia, si alza il sipario su Vivicittà 2015
A intermezzare il contest ci saranno anche esibizioni di Chanbarà a cura dell'associazione Sankaku. Il tutto in attesa dell'evento clou del ... «Reggionline, Apr 15»
3
la manifestazione
A intermezzare il contest ci saranno anche esibizioni di Chanbarà a cura dell'associazione. Sankaku. Per la corsa di domenica il numero dei ... «Gazzetta di Reggio, Apr 15»
4
Non esiste differenza giuridica tra vincitori e idonei. Lettera
Quando sento miei coetanei e uomini nella maturità della propria vita intermezzare o concludere un personale pensiero riguardante ... «Orizzonte Scuola, Mär 15»
5
Stefano Simmaco vince Forte Forte Forte: sarà lui lo showman di …
Ad intermezzare il primo ed il secondo giro di esibizione è arrivata, invece, la prima ospite canora: Patty Pravo che si è concessa al pubblico ... «LaNostraTv, Mär 15»
6
Reggio, l'8 agosto l'evento "Casa day Punta Pellaro": mostre …
Brevi flash per intermezzare l'esibizione live dei BadChili & Thehorn Brtohers con la direzione artistica di Enzino Barbaro. Un evento ... «Stretto web, Aug 14»
7
Un Sogno d'amore chiude la notte vicentina
... ridicoli attori che puntualmente compaiono a intermezzare le scene. Ma punta tutto sull'amore, la sua dimensione giocosa e pericolosamente ... «Corriere della Sera, Jun 14»
8
Festa della donna 8 Marzo 2014. ''La vie en rose'' Arte al femminile
A intermezzare il concerto testi di poetesse di tutto il mondo e di tutte le epoche lette da Margherita Gravagna, Emiliana Provenzale e Albalisa ... «SienaFree.it, Mär 14»
9
Riccardo Cadamuro: giovane musicista nuovo fenomeno di Youtube
E se questo stacco non fosse chiaro, ecco il famosissimo riff della hendrixiana Fire a intermezzare qua e là la canzone. Insomma, la discografia ... «NonSoloCinema, Apr 13»
10
Sospeso il programma di Vittorio Sgarbi dopo il clamoroso flop del …
A intermezzare i momenti di riflessione le musiche di Morgan (con cui c'è stato anche un momento di tensione) e di Fausto Leali. Oggi il ... «Paperblog, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intermezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intermezzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z