Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intermittente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERMITTENTE AUF ITALIENISCH

in · ter · mit · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERMITTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intermittente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTERMITTENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intermittente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intermittente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intermittierend im Wörterbuch ist, dass es zeitweise unterbricht; diskontinuierlich: Licht, Ton i .; Regen ich. Eine andere Definition von intermittierend ist nicht homogen, unregelmäßig: Puls i.; Fieber ich. Intermittierend ist auch entworfen, um in regelmäßigen Zeitabständen zu arbeiten.

La prima definizione di intermittente nel dizionario è che s'interrompe a tratti; discontinuo: luce, suono i.; pioggia i. Altra definizione di intermittente è non omogeneo, irregolare: polso i.; febbre i. Intermittente è anche congegnato per funzionare a intervalli regolari di tempo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intermittente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERMITTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERMITTENTE

intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità
intermolecolare
intermontano
intermundi
intermuscolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERMITTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonyme und Antonyme von intermittente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERMITTENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intermittente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intermittente

ANTONYME VON «INTERMITTENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intermittente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von intermittente

MIT «INTERMITTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intermittente salti singhiozzo sprazzi alternato ciclico discontinuo ineguale ondeggiante oscillante periodico ricorrente ritmico tremante tremolante tremulo variabile variato continuato continuo digiuno intermittente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lavoro cliclavoro questa pagina trovi tutte informazioni necessarie adempimento degli obblighi normativi chiamata dizionari corriere della sera inframmezzato intervalli più meno regolari termine contratto inps call obbligo corrispondere indennità disponibilità lavoratore scelto essere vincolato alla altalex sommario nozioni generali novità casisistica giurisprudenziale detto anche etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pari pres intermittekb propr mewo indi agenzia

Übersetzung von intermittente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERMITTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von intermittente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intermittente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intermittente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断断续续的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intermitente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intermittent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रुक-रुक कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прерывистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intermitente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবিরাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intermittent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terputus-putus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intermittierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간헐적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intermitente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gián đoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधूनमधून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aralıklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intermittente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerywany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переривчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intermitent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλείπων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intermitterende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intermittent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

periodisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intermittente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERMITTENTE»

Der Begriff «intermittente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intermittente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intermittente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intermittente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERMITTENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intermittente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intermittente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intermittente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERMITTENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intermittente.
1
Giovanni Pascoli
La vita, senza il pensier della morte, senza, cioè, religione, senza quello che ci distingue dalle bestie, è un delirio, o intermittente o continuo, o stolido o tragico.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERMITTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intermittente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intermittente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazione svolta sulla dottrina della febbre ...
partenza pcl processo della intermittente e quindi a torto il, il Grisolle s' ingegna confutare il Pionry «Nondimeno pen: siamo che gli attuali progressi guadagnando 'sempreppiù -. confini di estensione e dipubblicitù, indurranno, quelle cui« le ...
Giuseppe Bortone, Egidio Maturi, 1863
2
Oftalmopediatria
Si riconoscono due tipi di deviazioni periodiche: 1. l'exotropia intermittente ( indicata anche in letteratura come exoforia-tropia); 2. l'exoforia. Exotropia intermittente In certi momenti, specie se stanco, ammalato o anche solo distratto, il bambino ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
3
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Si riconoscono due tipi di deviazioni periodiche: l'exotropia intermittente (indicata anche in letteratura come exoforia-tropia), e l'exoforia. Exotropia intermittente Definita anche come exoforia-tropia, in particolare nella letteratura francese, ...
Riccardo Frosini, 1998
4
Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...
Per il singolo lavoratore il contratto di lavoro intermittente è cumulabile con altri contratti di lavoro intermittente o, anche, con altre tipologie contrattuali sempreché compatibili; nel caso di assunzione a termine non si applica la disciplina di cui ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Mediante il lavoro intermittente (job on call), detto anche "lavoro a chiamata", disciplinato dagli artt. 33 e seguenti del D.Lgs. n. 276 del 10 settembre 2003, il lavoratore si mette a disposizione di un datore di lavoro e ne aspetta la chiamata;  ...
Daniele Balducci, 2007
6
Manuale lavoro 2007
Ai fini del calcolo della forza aziendale "FZ", il prestatore di lavoro intermittente è computato nell'organico dell'impresa in proporzione all'orario di lavoro effettivamente svolto nell'arco di ciascun semestre, ai sensi dell'art. 39, L. n. 276/ 2003 ...
‎2007
7
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Nella benigna, a 'suo dire, la febre mostravasi l alle volte con tipo' periodico intermittente , ed alle volte con ordine periodico continuo per sottentranza (3) D. Nei molti ammalati con migliari, da me veduti in questa città principalmente negli  ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1856
8
Mercato del lavoro e diritto
b) II lavoro intermittente. Nel lavoro subordinato intermittente, conosciuto anche come lavoro interimaire, leasing di manodopera, temporary work, i lavoratori vengono assunti alle dipendenze di un'«agenzia», a tempo indeterminato o per un ...
Simonetta Renga, 1996
9
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
6 Tra i numerosi contributi dottrinali di commento V. BAVAROAVARO, Sul lavoro intermittente. Note critiche,inG.G HEZZIHEZZI (a cura di), Il lavoro tra progresso e mercificazione. Commento critico al decreto legislativo n. 276/2003, Roma ...
M. Cinelli, 2008
10
Istituzioni di diritto del lavoro
stata ipotizzata quale ideale sviluppo del lavoro intermittente tramite agenzia ( c.d. lavoro interinale) e non invece, come pure è accaduto in altri ordinamenti, come semplice sottospecie del lavoro a tempo parziale (in funzione della elasticità ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERMITTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intermittente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Versi per restituire responsabilità alla parola - Il Manifesto
Da questa tensione nascono l'intermittente ricorso alle clausole gnomiche, la predilezione per le giunture analogiche rare, in lessico alto fino ... «il manifesto, Jul 15»
2
In viaggio sulla Milano-Meda: una via Crucis fra code e pericoli …
E se poi si viaggia la sera, bisogna fare i conti anche con l'illuminazione intermittente. Un degrado lungo 9,5 chilometri, tanto quando misura il ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Inter-Bayern Monaco 0-1: decide Mario Götze a 10
Kondogbia gira a vuoto tra Costa e Lahm, Kovacic fatica a fare filtro e Brozovic è intermittente. Si accende a sprazzi solo Hernanes, ma ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Foggia-Lucchese sarà il 1° turno di Tim Cup. Intanto Melli e Maini si …
... stato svolto un lavoro mirato alla finalizzazione per poi completare la sessione con la corsa intermittente. Domani pomeriggio, alle ore 18:00, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
5
Il lavoratore resta in mobilità anche con lavoro intermittente
Collocamento: il Ministero Lavoro chiarisce la permanenza nelle liste di mobilità nel caso di lavoro intermittente a tempo indeterminato senza ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Il suo richiamo intermittente, a martelletto, risuonava ovunque fino ai primi anni 70. Finita la coltivazione del grano – elemento della rotazione ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Calciomercato - Chi sarà l'anti-Juve? Il borsino delle aspiranti …
... l'attaccante centrale che Rudi Garcia non ha mai avuto (eccezion fatta per l'intermittente Mattia Destro del primo anno di gestione Garcia). «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
8
Ispirazione corporativa nelle riforme del lavoro - Articolo 21
... nei contratti a tempo parziale, il ricorso al lavoro intermittente, l'indennità di disponibilità, la durata dei rapporti di lavoro a tempo determinato ... «articolo21, Jul 15»
9
Processo Mazzi, nominato il super perito
... ha detto di ritenere Andrea Mazzi «affetto da disturbo borderline di personalità in comorbidità con il disturbo esplosivo intermittente». «La Nazione, Jul 15»
10
Formicolio e sensazione gonfiore braccio sx - 20.07.2015 …
... comunque pesante,all'altezza del bicipite con formicolio intermittente.questa sensazione non è costante,si verifica in particolare al risveglio e ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intermittente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intermittente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z