Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interporre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERPORRE AUF ITALIENISCH

in · ter · por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERPORRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interporre ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs interporre auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INTERPORRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interporre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interporre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Einfügen in das Wörterbuch ist, in die Mitte zu setzen; Interpolation: Sie haben seiner Flucht zahlreiche Hindernisse in den Weg gestellt. Eine andere Definition von interposing ist interferieren, spec. um jemanden zu bevorzugen: i. ihre Autorität, ihr Rat. Interposing ist auch Weiterleitung, präsentiert: i. ansprechen; i. ansprechen.

La prima definizione di interporre nel dizionario è porre in mezzo; frapporre: hanno interposto numerosi ostacoli alla sua fuga. Altra definizione di interporre è intromettere, spec. allo scopo di favorire qualcuno: i. la propria autorità, il proprio consiglio. Interporre è anche inoltrare, presentare: i. ricorso; i. appello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interporre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INTERPORRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io interpongo
tu interponi
egli interpone
noi interponiamo
voi interponete
essi interpongono
Imperfetto
io interponevo
tu interponevi
egli interponeva
noi interponevamo
voi interponevate
essi interponevano
Futuro semplice
io interporrò
tu interporrai
egli interporrà
noi interporremo
voi interporrete
essi interporranno
Passato remoto
io interposi
tu interponesti
egli interpose
noi interponemmo
voi interponeste
essi interposero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho interposto
tu hai interposto
egli ha interposto
noi abbiamo interposto
voi avete interposto
essi hanno interposto
Trapassato prossimo
io avevo interposto
tu avevi interposto
egli aveva interposto
noi avevamo interposto
voi avevate interposto
essi avevano interposto
Futuro anteriore
io avrò interposto
tu avrai interposto
egli avrà interposto
noi avremo interposto
voi avrete interposto
essi avranno interposto
Trapassato remoto
io ebbi interposto
tu avesti interposto
egli ebbe interposto
noi avemmo interposto
voi aveste interposto
essi ebbero interposto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io interponga
che tu interponga
che egli interponga
che noi interponiamo
che voi interponiate
che essi interpongano
Imperfetto
che io interponessi
che tu interponessi
che egli interponesse
che noi interponessimo
che voi interponeste
che essi interponessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia interposto
che tu abbia interposto
che egli abbia interposto
che noi abbiamo interposto
che voi abbiate interposto
che essi abbiano interposto
Trapassato
che io avessi interposto
che tu avessi interposto
che egli avesse interposto
che noi avessimo interposto
che voi aveste interposto
che essi avessero interposto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io interporrei
tu interporresti
egli interporrebbe
noi interporremmo
voi interporreste
essi interporrebbero
Passato
io avrei interposto
tu avresti interposto
egli avrebbe interposto
noi avremmo interposto
voi avreste interposto
essi avrebbero interposto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
interporre
infinito passato
aver interposto
PARTICIPIO
participio presente
interponente
participio passato
interposto
GERUNDIO
gerundio presente
interponendo
gerundio passato
avendo interposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERPORRE

interpetrare
interpiano
interplanetario
interpol
interpolabile
interpolamento
interpolare
interpolatore
interpolazione
interponte
interporto
interpositore
interposizione
interposto
interpretabile
interpretare
interpretare tendenziosamente
interpretariato
interpretativamente
interpretativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Synonyme und Antonyme von interporre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERPORRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interporre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von interporre

ANTONYME VON «INTERPORRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «interporre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von interporre

MIT «INTERPORRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interporre alternare infilare inframmezzare intercalare intromettere opporre attaccare unire interporre treccani interpórre interponĕre comp inter ponĕre porre coniug come mezzo azioni momenti successivi dizionari corriere della sera mettere frapporre qlco altro significato termine grandi hanno interposto numerosi ostacoli alla fuga senza tempo indugio subito spec allo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Übersetzung von interporre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERPORRE

Erfahre, wie die Übersetzung von interporre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interporre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interporre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干预
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interponer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interpose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вклиниваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interpor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যস্থলে স্থাপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interposer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

campur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dazwischenstellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挟みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중재하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interpose
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

can thiệp vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கிடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्यस्थी करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ileri sürmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interporre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ingerować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдаватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interpune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεμβαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tussen plekke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inskjuta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interpose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interporre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERPORRE»

Der Begriff «interporre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interporre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interporre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interporre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERPORRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interporre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interporre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interporre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERPORRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interporre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interporre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Interporre, per Mettere o .Porre alternatamente. — Le cavalle generose e nobili che ben nutricano e (i) figliuoli, non si vogliono ogne (ogni) anno mettere al parto , ma interporre, acciocché il figliuolo per più latte nutricato adventi {aoì, divenga)  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
INTERPORRE, per Mettere o Porre alternatamente. - Le cavalle generose e nobili che ben nutricano e (i) figliuoli, non si vogliono ogne (ogni) anno mettere al parto, ma interporre, acciocché il figliuolo per più latte nutricato adventi (cioè, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Trattato delle obbligazioni
lasciato decorrere il tempo entro il qnale si doveva interporre. Rignardo a questo termine i prin- cipj del nostro diritto sono molto diversi da quelli del diritto romano - Secondo il diritto romano, nello stesso giorno in cui si era pronunciata la ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
4
Le leggi della procedura civile opera di G. L. J. Carré ... ...
ficazione a persona o a domicilio sotto pena della Àìft. perdita del dritto di appellare (a). ' ' 443 _ _ L'altra parte può , qualora il caso o l' intemsselo esiga , prendere da ciò occasione d'interporre un appello incidente, in qualunque stato della ...
‎1829
5
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Si deve l'appellazione interporre nel termine di dieci giornidalla sentenza, della quale si presuppone la scienza nel soccombente per la citazione fattagli: e questa a tal effetto deve essere fatta specialmente a sentenza, e nel giorno assegnato ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
lasciato decorrere il tempo entro il quale si doveva interporre. Riguardo a questo terminei principj del nostro diritto sono molto diversi da quelli del diritto romano. Secondo il diritto romano, nello stesso giorno in cui si era pronunciata la ...
‎1841
7
Le Pandette di Giustiniano
Si domanda ti* dopo il giuramento (a) possa o no alcuno interporre l' appellazione ? Si risponde: Non ri è ragione per negargli tale facoltà. Della forma d1 interporre f Appellazione. MDXC1II. Se alcuno interpone l' appellazione presso gli Atti, ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Inframmettere vale: interporre in modo importuno e nojoso; e differisce da frammettere, lfl_quanto che quasi sem re è traslato. Chi s'1nterpone fra due che iia mediazione non amano, costui s'inframmette - ROMANI. Frammettesi un corpo tra ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
Interporre, per Mettere q Porre alternatamente. - Le cavalle gcuerose e nobili che ben intricano, e (i) figliuoli, non si vogliono ogae .<°gw) anno mettere al parlo, ma interporre, acciocché il figliuolo per più latte nutricalo addenti (c/oè, diTcnga) ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Ma la sezione è slata di parere che si doveva cancellare quest' ultima parte dell' articolo . salvo adessi la facoltà di interporre appello. Ne risulterebbe , che i creditori potrebbero interporre appello da una semenza la quale non potrebbe ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERPORRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interporre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serena Williams già a Bastad (Video)
fra le numerose motivazioni per cui una giocatrice potrebbe giocare questo torneo potrei ipotizzare: 1 l'idea di interporre fra l'erba ed il ... «LiveTennis.it, Jul 15»
2
Samurai Executioner volume 1, di Kazuo Koike e Goseki Kojima …
... di pathos e di tensione; non saranno uguali nello svolgimento, poiché ogni condannato riesce a interporre un ostacolo alla sua terminazione, ... «MangaForever.net, Jul 15»
3
Tutte le capriole della Brigata Kalimera
Barack Obama telefona ai principali leader europei invitandoli a interporre buoni uffici per arrivare a un accordo che consenta alla Grecia di ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Grexit, interferenze di Ue e istituzioni sul referendum
... un altro Mario Monti disposto ad assecondare i loro piani, senza discutere, e senza interporre critiche a una strategia omicida per il Paese». «Lettera43, Jul 15»
5
ISIDOROS KARDERINIS
Terzo, è necessaria l'edificazione di uno Stato moderno, efficiente e razionale che lavori con onestà e senza interporre innumerevoli ostacoli ... «Globalist.it, Jul 15»
6
Pippo Russo: Pulvirenti, colpe e colpette
Che significa ammettere d'essere colpevoli, ma al tempo stesso interporre fra se stessi e la colpa commessa una serie di "se" e di "ma", ... «Calciomercato.com, Jun 15»
7
Così governo e magistrati preparano la svolta giustizialista e …
«Occorre – rimarca Legnini – evitare che il giudizio di Cassazione nasconda l'intento di interporre semplicisticamente una terza istanza» e va ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
8
Caso Adeline, sanzionata la direttrice del Servizio esecuzione pene
Il governo ginevrino non commenta le sue conclusioni, visto che la direttrice ha 30 giorni di tempo per eventualmente interporre ricorso. «tio.ch, Jun 15»
9
Amnistia e indulto 2015, Carceri, Giustizia: ultime novità al 25 …
... collettiva per la vera innovazione del sistema penitenziario, come ci è stato chiesto anche dall`Unione Europea e interporre ostacoli alle idee ... «ContattoNews.it, Jun 15»
10
Via libera al semisvincolo di bellinzona il tf respinge lultimo ricorso …
... le norme legislative in materia avrebbe perciò dovuto interporre ricorso prima della chiamata alle urne, senza attendere l'esito dello scrutinio. «La Regione Ticino, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interporre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interporre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z