Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intimidatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTIMIDATORIO AUF ITALIENISCH

in · ti · mi · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTIMIDATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intimidatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTIMIDATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intimidatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intimidatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einschüchterung im Wörterbuch besteht darin, dass sie eingeschüchtert wird, was dazu dient, einzuschüchtern: einschüchternde Handlungen; einschüchternde Worte.

La definizione di intimidatorio nel dizionario è che intimorisce, che è fatto per intimorire: atti intimidatori; parole intimidatorie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intimidatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTIMIDATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTIMIDATORIO

intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTIMIDATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von intimidatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTIMIDATORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intimidatorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intimidatorio

MIT «INTIMIDATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intimidatorio minaccioso minatorio significato atto codice penale intimidatorio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mira intimorire imporre qlco termine treccani intimidatòrio tratto intimidazione tende desistere minacce azione comportamento parole espressioni frasi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita repubblica intimorisce fatto atti intimidatori intimidatorie grandi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi línea traduzione dicios ingiuntivo miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni sindaco sant andrea jonio solidarietà segretario provinciale catanzaro enzo bruno componenti segreteria esprimono propria guerini ennesimo grave bologna contro sede giorni partito democratico

Übersetzung von intimidatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTIMIDATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von intimidatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intimidatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intimidatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐吓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intimidatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intimidatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्रामक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخويف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устрашающей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimidatória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intimidatory
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intimidante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intimidatory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intimidatory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intimidatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intimidatory
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intimidatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intimidatory
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intimidatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intimidatory
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intimidatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastraszania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страхітливою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intimidant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκφοβιστικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intimiderende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hotfullt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intimidatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intimidatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTIMIDATORIO»

Der Begriff «intimidatorio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intimidatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intimidatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intimidatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTIMIDATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intimidatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intimidatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intimidatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTIMIDATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intimidatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intimidatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Piemonte e Torino alla prova del terrorismo
intimidatorio. della. violenza. nel. terrorismo. Sulla natura del terrorismo molto si è scritto e dibattuto. Dal punto di vista giuridico esso può venire definito come l' uso della violenza armata, praticato al di fuori delle leggi e delle convenzioni ...
Carlo Marletti, 2004
2
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
E tutti consentono doversi unicamente cercare se le pene minacciate abbiano sopra la massa una probabile costante etiìcacia intimidatorio. Né bisogna confondere le incertezza dell' effetto intimidatorio colla incertezza dell' effetto di ...
‎1843
3
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
E tutti consentono doversi unicamente cercare se le pene minacciate abbiano sopra la massa una probabile costante eflìcacia intimidatorio. Né bisogna confondere la incertezza dell' elfetto intimidatorio colla incertezza dell' elfetto di ...
‎1843
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Tutto ciò che si riferisce alla mancanza dell' aria libera e al difetto di movimento io non lo considero di un' effetto intimidatorio. Può essere, che questa mancanza, e questo difetto siano compagni più o meno inevitabili della reclusione, ...
‎1842
5
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
Né bisogna confondere la incertezza dell' effetto intimidatorio colla incertezza dell' effetto di applicazione. Una pena pecuniaria manca a priori di effetto intimidatorio per tutti quelli che hanno la somma contemplata dalla pena. Il carcere ...
‎1843
6
Diritto del lavoro
lestie ovvero quei comportamenti indesiderati, posti in essere per uno dei motivi discriminatori suddetti, aventi lo scopo o l'effetto di violare la dignita` di una persona e di creare un clima intimidatorio, ostile, degradante, umiliante od offensivo; ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
7
Panama
E se è così, allora è tutto chiaro: anche la faccenda delle dita era stata messa in atto a scopo intimidatorio e quindi l'autore di questi due atti è lo stesso». Qualcosa di quel ragionamento sembrava non quadrare a Adams. Cercò di capire che ...
Eric Zencey, 2004
8
Il mobbing. Analisi giuridica interdisciplinare. Atti del ...
... definendo le prime come «quei comportamenti indesiderati [...] aventi lo scopo o l'effetto di violare la dignità [...] di un lavoratore e di creare un clima intimidatorio , ostile, degradante, umiliante o offensivo» (art. 2, d.lgs. 215/2003, art. 2, d.lgs.
Stefania Scarponi, 2009
9
Fondamento e finalità della sanzione. Diritto di punire?
Si potrebbe concludere con l'affermazione di Maurice Cusson, secondo cui la dose di dissuasione o l'effetto intimidatorio risponde a una serie di massime (131 ): — La gerarchia delle pene. La severità delle pene dovrebbe essere graduata in ...
M. Josè Falcon y Tella, 2008
10
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Ben potrebbe, in via assolutamente teorica, ipotizzarsi che il messaggio intimidatorio sia stato avanzato per fini diversi, per ragioni personali ad esempio, ma si tratterebbe di pure illazioni, sganciate dal contesto concreto con cui il Giudice ...
Margherita Pinto, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTIMIDATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intimidatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ilva, scontro tra procura e governo, timore per showdown
"E' stato un atto intimidatorio", ha detto una fonte governativa a Reuters, riferendosi all'invio delle forze dell'ordine: "I magistrati vogliono che ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Camorra, sequestro per 8 milioni all'avvocato di Bidognetti
Il legale fu condannato per aver letto in aula la lettera dei boss Bidognetti e Iovine, atto poi giudicato dai magistrati gravemente intimidatorio nei ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
3
Come la Cina censura WeChat
... partito comunista aveva cominciato a tradursi in repressione sistematica a scopo intimidatorio, come nel caso dell'incarcerazione del blogger ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Spari e terrore in piscina, rapinatori via col bottino
Uno dei componenti della banda, l'uomo armato di fucile, esplode un colpo a scopo intimidatorio. Attimi di autentico terrore scandiscono ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Attentato intimidatorio a Campomarino Lido, riaperto il locale
Attentato intimidatorio a Campomarino Lido, l'arianese Nico Iannarone riapre la struttura incendiata in tempi record: “Siamo gente onesta, non ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Taranto: Rapina in piscina. Sparano e via con 7mila euro
... un colpo di fucile in aria a scopo intimidatorio, si sono fatti consegnare dalla proprietaria, l'incasso della giornata ammontante a 7mila euro. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
7
Brancaccio, danni nel cantiere della chiesa per Padre Puglisi
La polizia sta indagando per chiarire se si tratti solo di un atto vandalico o di un attentato intimidatorio. I lavori della nuova chiesa erano iniziati ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Martina, rapina in centro con piscina malvivente spara una fucilata
... intimidatorio, si sono fatti consegnare dalla proprietaria, l'incasso della giornata, in corso di quantificazione. Subito dopo sono fuggiti nelle campagne limitrofe. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Sportello immigrati USB Pisa contro la retorica anti-immigrato
Una svastica ha firmato l' atto intimidatorio. Niente di sorprendente infondo: gli italiani hanno semplicemente recepito il messaggio veicolato ... «PisaToday, Jul 15»
10
Fuoco nella Riserva Naturale di Punta Aderci (CH): probabile la …
Marco Marra, Assessore ai Parchi e all'ambiente del comune di Vasto, definisce gli ultimi eventi come “un gesto intimidatorio ad opera di ... «Gaianews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intimidatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intimidatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z