Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intimismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTIMISMO AUF ITALIENISCH

in · ti · mi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTIMISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intimismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTIMISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intimismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
intimismo

Intimismus

Intimismo

Mit dem Begriff Intimität, in der literarischen und künstlerischen Kritik, eine Haltung und eine Tendenz derer, die versuchen, die Bewegungen der Seele, Gefühle und Emotionen in all ihren zarten und subtilen Schattierungen durch die Darstellung von Umgebungen und Gegenständen auszudrücken Zeitungen und die Beschreibung persönlicher Situationen. Das Wort wurde geprägt, um die Atmosphären zu charakterisieren, die von den Werken des französischen Malers Pierre Bonnard und seiner Kollegen und Freunde Édouard Vuillard und Maurice Denis hervorgerufen wurden. Die ständige Begeisterung, die diese Künstlergruppe für Innenszenen demonstrierte, und die Darstellung von Aspekten des häuslichen Lebens, die in ihrem geheimnisvollsten Charakter erworben wurden, gab ihnen den Titel der Intimisten. Von den Franzosen an wurde der Begriff an alle wichtigen europäischen Sprachen übergeben, aber es sollte darauf hingewiesen werden, dass die Themen und Motive, die wir jetzt intimistisch definieren, in den Literaturen von jedem Ort und jeder Zeit gefunden werden können. Denken Sie nur daran, zwei Beispiele aus der klassischen Antike zu den Elegies von Mimnermo und Albio Tibullo zu nennen. Con il termine intimismo si indica, nella critica letteraria e artistica, un atteggiamento e una tendenza propri di chi cerca di esprimere i moti dell'animo, i sentimenti e le emozioni in tutte le loro delicate e sottili sfumature attraverso la rappresentazione di ambienti e oggetti quotidiani e la descrizione di situazioni personali. Il vocabolo fu coniato per caratterizzare le atmosfere evocate dalle opere del pittore francese Pierre Bonnard e dei suoi colleghi e amici Édouard Vuillard e Maurice Denis. La costante predilezione che questo gruppo di artisti manifestò per le scene di interno e per la rappresentazione di aspetti di vita domestica colti nel loro carattere più segreto valse loro l'appellativo di intimisti. Dal francese il termine passò a tutte le principali lingue europee, ma va precisato che temi e motivi che oggi definiremmo intimistici sono rinvenibili nelle letterature di ogni luogo e di ogni tempo. Basti pensare, per citare due esempi tratti dall'antichità classica, alle elegie di Mimnermo e di Albio Tibullo.

Definition von intimismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Intimismus im Wörterbuch ist eine Tendenz, die Aufmerksamkeit auf die subjektive und innere Dimension und auf die alltäglichen Aspekte der Existenz zu lenken, ausgedrückt durch einen diskreten Stil, oft mit nostalgischen Tönen gefärbt. Intimität ist auch in der Malerei, eine Tendenz, Aspekte des täglichen und häuslichen Lebens zu vertreten: i. von flämischen Malern.

La definizione di intimismo nel dizionario è tendenza a concentrare l'attenzione sulla dimensione soggettiva e interiore e sugli aspetti quotidiani dell'esistenza, espressi mediante uno stile dimesso, spesso venato di toni nostalgici. Intimismo è anche in pittura, tendenza alla rappresentazione degli aspetti della vita quotidiana e domestica: i. dei pittori fiamminghi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intimismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTIMISMO


accademismo
ac·ca·de·mi·ʃmo
allarmismo
al·lar·mi·ʃmo
animismo
a·ni·mi·ʃmo
anticonformismo
an·ti·con·for·mi·ʃmo
atomismo
a·to·mi·ʃmo
autonomismo
au·to·no·mi·ʃmo
conformismo
con·for·mi·ʃmo
consumismo
con·su·mi·ʃmo
dinamismo
di·na·mi·ʃmo
endemismo
en·de·mi·ʃmo
estremismo
e·stre·mi·ʃmo
eufemismo
eu·fe·mi·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
ottimismo
ot·ti·mi·ʃmo
pessimismo
pes·si·mi·ʃmo
riformismo
ri·for·mi·ʃmo
tomismo
to·mi·ʃmo
totemismo
to·te·mi·ʃmo
trasformismo
tra·sfor·mi·ʃmo
vittimismo
vit·ti·mi·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTIMISMO

intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimista
intimistico
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTIMISMO

anticonsumismo
bromismo
chimismo
dicromismo
economismo
elettrodinamismo
fumismo
galantomismo
gioachimismo
iperconsumismo
legittimismo
mammismo
neotomismo
nicodemismo
nonconformismo
occamismo
panislamismo
superomismo
unanimismo
uniformismo

Synonyme und Antonyme von intimismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTIMISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intimismo pascoli significato musicale virtuosismo termine indica nella critica letteraria artistica atteggiamento tendenza propri cerca esprimere moti dell animo sentimenti emozioni tutte loro delicate sottili intimismo treccani intimisme tratto intimiste intimista letteratura espressione stati intimi profondi della dizionari corriere sera propria delle arti figurative secondo ottocento ripiegamento sfera affetti valori privati grandi ʃmo letter concentrare attenzione sulla dimensione soggettiva interiore sugli esistenza sapere coscienza rappresentare riposti dimessi realtà quotidiana presente ogni tempo acquistato consapevolezza repubblica ṣmo esist papa evitate disgustoso maggio francesco incontrato azione cattolica italiana rivolto forte appello consueto pontefice wordreference composti discussioni forum cristiani siano statue museo evitino devono essere evitare tentazione chiusura

Übersetzung von intimismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTIMISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von intimismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intimismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intimismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intimism
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intimismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intimism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intimism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intimism
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intimism
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intimism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intimisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intimism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intimismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intimism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intimism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intimism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intimism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intimism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intimism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intimism
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intimismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intimism
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intimism
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intimism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικειότητα ´
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intimism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intimism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intimism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intimismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTIMISMO»

Der Begriff «intimismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intimismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intimismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intimismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTIMISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intimismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intimismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intimismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTIMISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intimismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intimismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agostino nella filosofia del Novecento: Interiorità e persona
Il pericolo dell'intimismo Infatti, nell'invito agostiniano a ritornare in se stessi viene anche rilevato il pericolo dell'affermarsi dell'intimismo, che farebbe perdere di vista il mondo esterno. Ortega, formatosi in un clima filosofico composito, ...
Luigi Alici, Remo Piccolomini, Antonio Pieretti, 2000
2
Ritratti brevi
Dall'intimismo romantico stillano sottese malinconie * Per oltre un secolo, sostenitori e denigratori di Brahms hanno gareggiato a contendersi il primato. Le opere sotto tiro sono state soprattutto i concerti e le sinfonie. A cavallo tra l'800 e il ...
Graziano Bianchi, 2001
3
L'Italia delle meraviglie
... triestino come Carlo Sbisà, decoratore di opere monumentali con mosaici e con affreschi, ma soprattutto poeta di un intimismo domestico – non l'intimismo delle piccole cose, ma un intimismo tutto interiore – volto al pensiero, alla filosofia.
Vittorio Sgarbi, 2012
4
Mozart
MONDANITÀ. E. INTIMISMO: MUSICA. 7. STRUMENTALE. E. CAMERISTICA. Nel Settecento nuovi spazi sono dedicati alla musica e si affermano numerosi gruppi di strumentisti dilettanti. Si può dire che il Settecento inventi il“concerto ...
Elisa Stangalino, 2008
5
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
La posizione egemonica di Roma sulle tesi milanesi si richiama al retaggio tradizionale della potenza costruttiva romana, ai generi architettonici, all' intimismo romantico sorgente, alle correnti accademiche con sede nella capitale. Infine, si rifà ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
6
Unamuno, Machado, Montale: tra simbolismo ed esistenzialismo
L'intimismo lirico di Eugenio Montale ruota intorno a una duplice dimensione: da un lato quella fisica, legata alla condizione presente e al rapporto tra l'individuo e l'oggetto inteso come dato reale; dall'altro quella metafisica, da intendersi ...
Luca D. Fiocchi, 2001
7
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
Eclettico, incline all'intimismo melodico più che al drammatismo teatrale, esordisce con Saffo (1851, evoca la figura della poetessa greca che delusa per amore si getta in mare da una rupe) e qualche anno più tardi con Faust (1859, dal ...
Eugenio Raneri, 2011
8
La Civiltà cattolica
Queste tre caratteristiche — interessi politici, intimismo e moralismo — si ritrovano, legate assieme, anche nell'ultimo suo romanzo A proposito di una macchina n, anzi ne costituiscono come le direttrici narrative, arricchendosi di nuove ...
‎1966
9
Un evento reale nella vita dell’uomo: (1990-1991)
Allora,osivive la situazione rifugiandosi in una speciedi intimismo (noiabbiamo le nostre cose, la nostra comunità, i nostri interessi)esiguarda tuttoa partire daquesto ripiegamento,finendo in una speciedi associazionismo cattolico collaterale ...
Luigi Giussani, 2013
10
La mediazione familiare: problemi, prospettive, esperienze
... bloccare e chiudere in se stesse intere generazioni di individui, sospinti così in un circolo vizioso ed a volte maggiormente sbilanciato verso situazioni di intimismo fusionale e/o di solitudine. 2.1. Intimità e durata Nulla di serio si improvvisa.
Michele Corsi, Chiara Sirignano, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTIMISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intimismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macerata Jazz Estate: giovedì la chiusura con il Brasile di Roberto …
... samba e talvolta della bossanova, il tocco di Mazzoli si rivela comunque spontaneo e originale, capace di intimismo e di velata malinconia. «Vivere Macerata, Jul 15»
2
Katia Ricciarelli si racconta a cuore aperto alle Serate Borgiane
Sarà dunque un appuntamento di spiccato intimismo ma anche di dialogo aperto e sincero con il pubblico, in una sorta di filo diretto che parte ... «informazione.it, Jul 15»
3
L'agosto di Sarzana si apre con il Festival Pianistico, alla 21ma …
Il celebre pianista presenterà un programma intitolato "Intimismo e trascendenza" con musiche di Chopin, Liszt, Musorgskij e Rachmaninov. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
Niccolò Fabi tra intimismo e allegria all'anfiteatro del Pecci
PRATO Tutto esaurito ieri all'Anfiteatro Pecci per il concerto di Niccolò Fabi e degli GnuQuartet. Serata torrida, con le gradinate infuocate dal ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Strade blu, i Lambchop al Museo Internazionale delle Ceramiche di …
Pur con baricentro a Nashville, la loro musica ha preso dal country migliore solo un certo intimismo, e un certo spleen, poi restituito sottoforma ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
6
Volare con Serodine buono e incendiario
... come Serodine abbia saputo uscire dall'osservanza caravaggesca, trovando una strada tutta sua, capace di conciliare libertà e intimismo. «il manifesto, Jul 15»
7
Il 19 la Dandini e l'arte contemporanea alla Mertz
... luogo dell'anima sospeso tra intimismo (per Schumann) ed estroversione (per Listz). Anche il dialogo tra D'Orazio e la Dandini prenderà le ... «La Stampa, Jul 15»
8
...E se l'Arte? 12 giovani artisti in mostra alla Festa Democratica di …
... alla pittura digitale di Alessandra Iannarelli; all'intimismo delle istantanee di Aleksandra Tomala; al linguaggio passionale della pittrice Daisy ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
9
Festival Sete Sóis Sete Luas
Due ore per ascoltare un focoso e languido racconto dell'intimismo dell'animo lusitano. Domenica 19 Luglio alle 22 si esibiscono al Centrum i ... «PisaToday, Jul 15»
10
Tame Impala: 'Currents'
Momenti di sincera confessione da parte di un uomo affranto, perle di fragile intimismo ideali per un ascolto in completa solitudine in cuffia. Altre canzoni sono ... «Indie-Rock.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intimismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intimismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z