Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intramettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRAMETTERE AUF ITALIENISCH

in · tra · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRAMETTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intramettere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTRAMETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intramettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intramettere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intramitting im Wörterbuch ist in oder zwischen zu setzen: i. ein Blatt in einem Buch. Eine andere Definition von Intramitting besteht darin, zu ignorieren, zu suspendieren: i. ein Job. Das Inmittieren setzt sich auch in oder zwischen, dazwischen, eindringend.

La prima definizione di intramettere nel dizionario è mettere dentro o in mezzo: i. un foglio in un libro. Altra definizione di intramettere è tralasciare, sospendere: i. un lavoro. Intramettere è anche mettersi dentro o in mezzo, frapporsi, intromettersi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intramettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRAMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRAMETTERE

intralciamento
intralciare
intralciato
intralcio
intralicciatura
intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramezzare
intramoenia
intramolecolare
intramontabile
intramontabilità
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRAMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von intramettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRAMETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intramettere intramettere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ìntba méttere stesso intromettere frammet hoepli mét intramétto coniuga come raro mettere dentro mezzo foglio libro tralasciare sospendere traduzione tedesco dicios traduzioni dazwischenlegen zwischenstellen miglior gratuito italian verbs

Übersetzung von intramettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRAMETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von intramettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intramettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intramettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intramettere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intramettere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intramettere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intramettere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intramettere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intramettere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intramettere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intramettere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intramettere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intramettere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intramettere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intramettere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intramettere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intramettere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intramettere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intramettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intramettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intramettere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intramettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intramettere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intramettere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intramettere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intramettere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intramettere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intramettere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intramettere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intramettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRAMETTERE»

Der Begriff «intramettere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intramettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intramettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intramettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRAMETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intramettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intramettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intramettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRAMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intramettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intramettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
&68 INTRAMETTERE iNTRAMET'I'ERE, In-tra-mét-te-re. [Att. anom.] Intromellere, Interporre, Porre tra l'una cosa e l'altra. [Lo stesso che Frammettere. V.] Lai. interponere. Gr. 1r1ptvrt5e'uau. Coli. SS. Pad. Non sanza gran detrimento sono ...
‎1849
2
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... oltre allo spasimo de' nervi tirati e tesi on violenza a quanto posson di schiena I gagliardi tor- ^ntatori che lavorano a quell'ordigno. Nè si danno inattamente, una o più strappate, le quali date s'allenti, c cUche intramettere v'abbia fra l'uua e ...
Daniello Bartoli, 1825
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Intramessa. Lo intramettere , interponimento: Interpesitie, enis, f. interpositus , us, m. тщета. Onis. f. Cie. Intramesso. sost. V. Tramesso. Intramettere. -1-` lntromettere, 111terporre, porre una cosa tra due altre: Interponcre,a. 3. { Майдана a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Degli ostacoli, frapporre dice più che interporre, e frammettere più che frapporre. Intramettere, m simile senso, è poco usitato: intramesse dicevano le vivande tra i piatti di più sestanza. Traslatamente, intramettere un argomente, un' imagine, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
termettere , interrompere. Nulla avendo operato senza però il cammino intramettere quivi venne. Per entrar di. mezzo , ingerirsi. Disse di più non intramettersene per innanzi. Non s'intrametta di quello che non sa , mio caro messer Niccolò.
Daniello Bartoli, 1826
6
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Entrée. INTRAMESSA , f. f. L' intramettere , înterponimento. Interpnfition. INTRAMESSO , f. m. Cr. N. Tramen» ; yivanda, che íi mette ira l'un feivi» , e l'altro. Enircmfts. INTRAMETTERE , ». I. Intromettcre , ïtiterporre , porre tra una cofa , e l' al- ira.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INTRAMETTERE (intramèttere) trans. Inlmnrelleu, Inter-porre, Porre tra una con e l' altra. Aveva, era intramessa la mia nella tua lettera. lo'l"intramisi nelle carte. Per Entrnr di mezzo , Impacciarsi, Ingerl'rsi. lntrametteansi di pace e altri ordini, ...
‎1836
8
Il Torto el Diritto del non si puo
Trame tterfi col seconda cafo. ClXXXNllLrmT*%amtttere , e í ramené- £ re, Intramettere , eln- framettere , sembrano hauer per natura il lifiutare akro casoche nonè il sccojido , e m'induce a crederloil vederlo Jor dato corne per debito da' ftguenti ...
Ferrante Pallavicino, 1691
9
Vocabolario della lingua italiana
1' INTRAMETTERE. Intronutlfre, Interporre, Porre una casa tra due altre. Lat. interponere. Gr. napevrcìévou. Col]. SS. Pali Non sanza gran detrimento sono intramesse a riascuni non savii , e ignoranti. M. V. 9. 56. E nella lettera scritta di questa ...
‎1836
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Intramettere , nome , trameífo , medium ferculum : più per uno intramettere , che per molto cara, e dilettevol vivanda ec. fu mello davanti al Re , medium convivas fereulum, Cic. Intramifchianza , mifehianza infierne, me- fcolamento, mixtio, ...
‎1761

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intramettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intramettere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z