Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intramoenia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRAMOENIA AUF ITALIENISCH

intramoenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRAMOENIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intramoenia ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRAMOENIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intramoenia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intra moenia

Intra moenia

In der moenia ist eine lateinische phrase, die "zwischen den wänden" bedeutet, also "innerhalb der stadtmauern". Normalerweise wird es verwendet, um anzuzeigen, was in einem Gebäude geschieht, oder besser gesagt, was in einer Gemeinschaft passiert. Intra moenia è una locuzione latina che significa "tra le mura", cioè "all'interno delle mura della città". Solitamente è usata per indicare ciò che avviene all'interno di un edificio, o più propriamente, ciò che avviene all'interno di una comunità.

Definition von intramoenia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von intramoenia im Wörterbuch ist eine berufliche Tätigkeit, die ein Arzt privat in der öffentlichen Gesundheitseinrichtung durchführen kann.

La definizione di intramoenia nel dizionario è di attività professionale che un medico può svolgere privatamente all'interno della struttura sanitaria pubblica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intramoenia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRAMOENIA


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
cardenia
cardenia
criogenia
crio·ge·ni·a
extramoenia
extramoenia
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
linfopenia
lin·fo·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
sarracenia
sar·ra·ce·nia
schizofrenia
schi·ʒo·fre·ni·a
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRAMOENIA

intralciato
intralcio
intralicciatura
intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramettere
intramezzare
intramolecolare
intramontabile
intramontabilità
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRAMOENIA

alienia
altenia
citopenia
embriogenia
eterogenia
ipostenia
isostenia
linfadenia
lisogenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

Synonyme und Antonyme von intramoenia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRAMOENIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intramoenia significato allargata balduzzi camillo come pronuncia visita normativa intra moenia locuzione latina mura cioè interno delle della città solitamente usata indicare ciò avviene edificio intramoenia nuova disciplina ministero salute libera professione intramuraria chiamata anche riferisce alle prestazioni erogate fuori normale orario lavoro ospedale carlo attività libero professionale riguarda medici nelle strutture ambulatoriali azienda ospedaliera brotzu promuove capacità propri operatori attraverso erogazione sanitarie regime finanza denuncia violazioni sono tutta italia dipendenti varie aziende segnalati alla corte conti dalla guardia irccs policlinico matteo informazioni sulle svolte clinica possono essere richieste lunedì venerdì dalle sabato sanitaria provinciale siracusa prenotazioni dall potranno effettuate presso ospedali riuniti villa sofia cervello fornite prestazione

Übersetzung von intramoenia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRAMOENIA

Erfahre, wie die Übersetzung von intramoenia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intramoenia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intramoenia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intramoenia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intramoenia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intramoenia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intramoenia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intramoenia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intramoenia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intramoenia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intramoenia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intramoenia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intramoenia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intramoenia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intramoenia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intramoenia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intramoenia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intramoenia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intramoenia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intramoenia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intramoenia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intramoenia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intramoenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intramoenia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intramoenia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intramoenia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intramoenia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intramoenia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intramoenia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intramoenia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRAMOENIA»

Der Begriff «intramoenia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intramoenia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intramoenia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intramoenia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRAMOENIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intramoenia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intramoenia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intramoenia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRAMOENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intramoenia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intramoenia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contabilità e bilancio degli enti non profit
A.4) Ricavi per prestazioni sanitarie erogate in regime di intra- moenia I ricavi in regime di intramoenia e le altre competenze per consulenze a strutture convenzionate vanno iscritti secondo il principio di competenza, ovvero al verificarsi della ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
2
Studi associati e società tra professionisti
Pertanto, limitatamente ai professionisti sanitari che prestano le loro attività all' interno delle strutture pubbliche (es. servizi "intramoenia") ovvero convenzionati con il servizio sanitario pubblico, tutto rimane inalterato: — l'obbligatorietà delle ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
3
Il cambiamento possibile
Tutte le aziende hanno attivato strumenti di gestione dell'intramoenia, come la prenotazione e riscossione degli onorari diretta da parte dell'azienda. Il funzionamento effettivo di tali strumenti sembra essere però differenziato a seconda delle ...
Emmanuele Pavolini, 2012
4
I giovani e la cooperazione nell'industria e nei servizi: ...
Il ricorso (critico) alle attività intramoenia degli ospedali pubblici Se le eventuali spese da sostenere in occasione del ricorso a prestazioni ospedaliere può rappresentare un primo “punto di carico” sul paziente e sulla sua famiglia, l' utilizzo dei ...
Mario D'Ambrosio, 1981
5
Legislazione e organizzazione del servizio sanitario
Per abbandonare la strada delle proroghe rinnovate di anno in anno la legge prevede le norme per il superamento della cosiddetta “intramoenia allargata”, cioè l'esercizio della libera professione intramoenia in strutture esterne a quelle ...
Raffaella Giorgetti, 2010
6
Ospedali & Salute. Undicesimo rapporto annuale 2013: ...
24 -Aliquote Irpef regionali, valorizzazione dei ticket e dell'accesso ai servizi intramoenia Aliquote addizionale Irpef A % ricavi per servizi A ticket 2009-2012 Tipologia di Regione Media aliquote A % 2013 _ _ intramoenia 2013 (N.1.
Ermeneia, 2014
7
Ospedali e medici: responsabilità e danno
... incentivando, anche a livello economico, la scelta per l'attività intramuraria ed allargandone la nozione con la c.d. “intramoenia allargata”. Con tale legge sono state concesse, inoltre, deleghe al Governo per la razionalizzazione del S.S.N., ...
Giuseppe Cassano, 2012
8
Crisi della medicina accademica. Condivisione, cambiamento e ...
La recente introduzione del cosiddetto "regime intramoenia", permettendo ai medici di esercitare la propria attività libero-professionale nelle stesse strutture pubbliche in cui operano normalmente, ha contribuito ad aggravare ulteriormente la ...
Pasquale Marano, 2006
9
Estetica sanitaria. Oltre il marketing sanitario
Evidentemente l'accordo Governo-Regioni del 31 gennaio 2007 non ha risolto gran che come, del resto, i Centri Unici di Prenotazione L'ovvia conseguenza è il ricorso al servizio privato o all'intramoenia (il 71% viene consigliato in tal senso ...
Filiberto Tartaglia, 2009
10
Uguaglianziopoli
Bari €177 € 64 € 520 €130 Media € 113 € 40 € 302 € 112 L'intramoenia. La realtà del pubblico oggi non è solo il ticket. Un importante tratto dell'offerta sanitaria italiana è legato alla cosiddetta attività intramoenia (“tra le mura”), ovvero la ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRAMOENIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intramoenia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asl Arezzo. Operatrici Cup intramoenia in stato di agitazione
21 LUG - Le operatrici del Cup intramoenia della Asl 8 di Arezzo hanno indetto lo stato di agitazione: al centro del contendere le prenotazioni ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Prenotazioni visite private dentro l'ospedale, scatta lo stato di …
Arezzo, 20 luglio 2015 - Le operatrici del Cup Intramoenia della Asl 8 di Arezzo insieme alla Funzione Pubblica della Cgil di Arezzo hanno ... «La Nazione, Jul 15»
3
Emilia Romagna. Anaao Assomed: “Regione sovrastima problema …
“I cattivi dirigenti che nel loro tempo libero svolgono attività libero professionale intramoenia, versano nelle casse delle aziende fior di quattrini, ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Cittadinanzattiva: centri ottici opportunità per servizi accessibili ai …
... peso dei ticket (31,4%, +21%) e dall'intramoenia insostenibile (10,1%, - 5,3%). Dunque, quello che allontana sempre più i cittadini dalle cure ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Anzio e Nettuno – Santori: “Ospedale al collasso, pronta l …
... i cittadini devono fare i conti con locali depotenziati, a partire da un'intera palazzina destinata all'intramoenia ma nei fatti vuota e inutilizzata ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
6
Ospedali riuniti di Anzio-Nettuno, Santori: “Basta ai cittadini di serie B”
... i cittadini devono fare i conti con locali depotenziati, a partire da un'intera palazzina destinata all'intramoenia ma nei fatti vuota e inutilizzata ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
7
Grillo (Cgil): salvaguardia sanità pubblica obiettivo importante per la …
... l'allungamento dei tempi di attesa per visite specialistiche e diagnostica strumentale a fronte di più snelle liste intramoenia a pagamento. «CN24TV, Jul 15»
8
Epatite C. Lorenzin: “Italia ha spuntato prezzo migliore. Ma su …
Poi c'è il problema dei controlli su intramoenia con forti differenze tra le varie regioni”. 14 luglio 2015 © Riproduzione riservata. Altri articoli in Governo e ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
9
Castellabate sarà la capitale dell'editoria meridionale
Cinquanta realtà editoriali si apriranno ai bibliofili, con qualche defezione come Intramoenia e Grimaldi di Napoli ma anche new entry che ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
10
L'Asl taglia 64 dipendenti salvi per ora solo i medici
Mentre le prestazioni intramoenia valgono 4,9 milioni. Il personale. Assorbe più di un terzo del bilancio. 45,4 milioni vanno ai dirigenti medici, ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intramoenia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intramoenia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z