Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "intramontabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRAMONTABILE AUF ITALIENISCH

in · tra · mon · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRAMONTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intramontabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRAMONTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intramontabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intramontabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zeitlos im Wörterbuch ist, dass es nie untergeht.

La definizione di intramontabile nel dizionario è che non tramonta mai.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intramontabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRAMONTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRAMONTABILE

intralicciatura
intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramettere
intramezzare
intramoenia
intramolecolare
intramontabilità
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza
intransitabile
intransitabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRAMONTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von intramontabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRAMONTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intramontabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intramontabile

ANTONYME VON «INTRAMONTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intramontabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von intramontabile

MIT «INTRAMONTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intramontabile classico duraturo durevole eterno immortale imperituro incorruttibile indelebile indeteriorabile interminabile perenne perpetuo breve caduco effimero momentaneo mortale passeggero provvisorio temporaneo vano effervescenza trailer intramontabile wikizionario intramontabili tramonta senso figurato nonostante trascorrere tempo conserva intatta propria notorieta dizionari corriere della sera termine treccani intramontàbile tramontare pref gloria partic persona passare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni imperecedero miglior hoepli parola risente continuando ottenere

Übersetzung von intramontabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRAMONTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von intramontabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intramontabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intramontabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永恒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

timeless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुसमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вневременный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intemporal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরবধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intemporel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeitlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時代を超越しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시대를 초월한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langgeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाश्वत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebedi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intramontabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponadczasowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позачасовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesfârșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχρονικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intramontabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRAMONTABILE»

Der Begriff «intramontabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intramontabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intramontabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intramontabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRAMONTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intramontabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intramontabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intramontabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTRAMONTABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intramontabile.
1
Alessandro Morandotti
Confrontando, anno per anno, speranze e previsioni con quanto poi è accaduto, emerge la riprova che l'ottimismo è intramontabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRAMONTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intramontabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intramontabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
6. Intramontabile. ela. terra. Ma il cerchio dell'apparire non può entrare ed uscire dal cerchio dell'apparire, non è un “evento”. Non solo non esce dal niente e non vi ritorna, ma non incomincia e non cessa nemmeno di apparire.
Emanuele Severino, 2012
2
Gino Bartali: la vita, le imprese, le polemiche
Intramontabile. Nomi che non si dimenticano quelli di Girardengo, di Binda e Guerra, di Bartali e Coppi. Le loro imprese, in situazioni diverse l'una dall'altra, hanno caratterizzato gran parte del ventesimo secolo e sono diventate leggenda.
Paolo Costa, 2001
3
Novantanove idee. Il bagno
INTRAMONTABILE. LIBRERIA. « ... del mondo della produzione. Viceversa altri servizi metteranno in primo piano l'utilizzo della libreria d'antiquariato, intramontabile. Claudia Molteni ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1999
4
Ragazzi al limite. Seminari per conoscerli e aiutarli
1. L'intramontabile. contributo. di. Freud. A Francesco Conrotto e Marysa Gino Non c'è presa più totale dell'esperienza umana di quella compiuta dall' esperienza freudiana, e non possiamo fare a meno di ritornare alle fonti per afferrare quei ...
Tito Baldini, 2011
5
La donna ideale. Riflessioni sulla madre di Dio
L'intramontabile. parola. di. Dio. a. confronto. con. le. mutevoli. mentalità. mondane. Come tutte le feste cristiane, anche questa è carica di verità; e noi siamo invitati non solo a gioirne con spensierata semplicità, ma anche a riceverne ...
Giacomo Biffi, 2007
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che conservaintatta la suavalidità, lasuafama nonostanteil trascorrere deglianni: un campione intramontabile; unfilm intramontabile. intransigente [intransigènte] agg. Che non è disposto a fare concessioni, a scendere a compromessi, ...
Roberto Mari, 2010
7
Nuove frontiere del diritto: dialoghi su giustizia e verità
Ogni epoca ha selezionato qualcosa di intramontabile e proprio per questo può essere sempre ripreso. Non importa dove è nato, anzi l'intramontabile non si è mai davvero realizzato. In questo senso esistono le idee: le idee sono costellazioni ...
‎2001
8
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
mente a render conto di questo fatto, ma cercherà anche di comprendere cosa ci sia di "intramontabile" in questo look - effetto di senso che è stato così spesso notato dai critici e giornalisti della moda. . . In effetti, può non essere inutile in un  ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
9
Cristo Gesù, Dio della mia vita: pagine scelte
5 Dio è bellezza imperitura e veritiera, bellezza creatrice e intramontabile, bellezza che non solo racchiude in sé tutte le bellezze, ma le sorpassa tutte: sono le espressioni di contemplazione mistica, neoplatonica, che attraversano le pagine ...
Giovanna Della Croce, Luigi Borriello, 1995
10
Dizionario italiano
Impedire, ostacolare, rallentare: questi mobili intralciano il passaggio; il maltempo intralcia le operazioni di soccorso. intralcio s.m. Ostacolo, impedimento: il lavoro procede senza intralci; togliti, che mi sei d'intralcio! intramontabile agg.
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRAMONTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intramontabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miele, 'nduja e panorami
E al calar del sole, nelle piazzette dei silenziosi paesi ai piedi delle montagne, è tutto un via vai di gente. È l'ora dell'intramontabile, e vivissimo, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Promozione Harley-Davidson: Sportster Iron 883 con scarichi …
... il motore Evolution da 883cc verniciato a polvere nera, parafanghi corti, manubrio drag bar e l'intramontabile serbatoio Peanut nella versione ... «Motoblog.it, Jul 15»
3
Ondata di caldo? I look delle star per resistere all'estate
Anne Hathaway si aggira per le strade di New York con un abito che scende poco sotto il ginocchio di un intramontabile blu navy, dalle linee semplici e dritte. «Donna Moderna, Jul 15»
4
Da Chicago a New Orleans, sul treno della musica
... Orchestra", fino ad arrivare nel profondo sud, a New Orleans, patria del jazz e città che ha dato i natali all'indimenticabile e intramontabile Louis Armstrong. «Il Messaggero, Jul 15»
5
Ritorna il caro, vecchio ed affascinante vinile nel by-night salernitano
Molte le serate dedicate alla indimenticata, e forse intramontabile, dance del decennio 1990-2000 che viene lanciata in pista come "un tempo": ... «Today, Jul 15»
6
Brunetta scopre il bluff di Renzi sulle tasse. Dove sono le coperture?
... Bersani e di altri esponenti di rilievo della sinistra si evince la persistenza di vecchie pregiudiziali ideologiche, di quell'intramontabile furore a ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
7
Il musical made in Fano sbarca al Teatro della Fortuna ed è subito …
... rifà alla brillante sceneggiatura del musical al quale ha collaborato tra gli altri Elton Jhon, reso indimenticabile ed intramontabile dal “Cerchio ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Le due antimafie in lotta tra loro
Contro, invece, l'attuale vicepresidente della Commissione Antimafia Claudio Fava e l'intramontabile sindaco di Palermo, Leoluca Orlando. «L'Opinione, Jul 15»
9
NPE presenta il volume “Diabolik – I numeri 1″
La storia dei “numero 1” è anche la storia di una nazione e di una casa editrice che ha creato un brand intramontabile e ha cavalcato i decenni. «LoSpazioBianco, Jul 15»
10
Monfortinjazz si avvia alla conclusione con Raphael Gualazzi il 2 …
... con l'intramontabile repertorio di De Gragori e con le ballate intimiste dei Kings of Convenience, MonfortinJazz chiude la sua 39a edizione il ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intramontabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intramontabile>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z