Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "intransitabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRANSITABILITÀ AUF ITALIENISCH

in · tran · si · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRANSITABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intransitabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTRANSITABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intransitabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intransitabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unübertragbarkeit im Wörterbuch ist ein Zeichen, eine Bedingung dessen, was nicht durchschritten werden kann: i. Überfahrten in den Wintermonaten.

La definizione di intransitabilità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che non è transitabile: l'i. dei valichi nei mesi invernali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intransitabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRANSITABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRANSITABILITÀ

intramontabile
intramontabilità
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza
intransitabile
intransitivamente
intransitività
intransitivo
intranucleare
intraoculare
intraorganico
intrapelvico
intraperitoneale
intrapersonale
intrapolmonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRANSITABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von intransitabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRANSITABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intransitabilità intransitabilità italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari tran carattere condizione ciò transitabile valichi mesi invernali traduzione dicios impracticabilidad intransitabilidad miglior repubblica corriere della sera scopri termine словари энциклопедии на академике перевод непроходимость дороги итальяно русский словарь intransitabile intransitività tedesco pons garzanti linguistica essere passo autostrada sapere invar glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi

Übersetzung von intransitabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRANSITABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von intransitabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intransitabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intransitabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intransitabilità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intransitabilità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intransitabilità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intransitabilità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intransitabilità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intransitabilità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intransitabilità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intransitabilità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intransitabilità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intransitabilità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intransitabilità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intransitabilità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intransitabilità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intransitabilità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intransitabilità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intransitabilità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intransitabilità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intransitabilità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intransitabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intransitabilità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intransitabilità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intransitabilità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intransitabilità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intransitabilità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intransitabilità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intransitabilità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intransitabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRANSITABILITÀ»

Der Begriff «intransitabilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intransitabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intransitabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intransitabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRANSITABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intransitabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intransitabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intransitabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRANSITABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intransitabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intransitabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice della strada 2013
Si impiega quando sia necessario far conoscere in tempo utile condizioni stradali difficili o di totale intransitabilità. Il segnale comprende tre pannelli mobili, per un totale di sei facce, cinque delle quali contenenti messaggi differenti che ...
Ferdinando Longobardo, 2013
2
La memoria del mondo
... ritardo finale dall'altra (e iniziale da questa), e ciò in proporzione crescente, cosicché il verde risulta intransitabile per un tempo sempre maggiore dalle due parti, e questa intransitabilità va a danno più del nostro deflusso che del loro.
Italo Calvino, 2010
3
FRANE E ALLUVIONI IN PROVINICIA DI COSENZA FRA IL 1951 ED IL ...
Cosenza, s.d. Dicembre (589) Data: 3 dicembre 1959 Comune: Canna Descrizione: nuovamente interrotta per frana la SP presso Destra. "Con riferimento alla nota del 3/12, quest 'ufficio ha superiormente riferito in merito alla intransitabilità ...
Olga Petrucci, Pasquale Versace and Aurora Angela Pasqua
4
La patente di guida A, B, B-E
... difficili o di totale intransitabilità. Il segnale presenta le sei varianti raffigurate. I segnali di Uso corsie indicano le modalità per l'utilizzo. PIAZZOLA SU VIABILITÀ ORDINARIA PIAZZOLA + SOS AUTOSTRADALE STRADA TRATTO TEMINALE ...
Roberto Sangalli, 2014
5
L'immaginario e il diavolo. Prospettiva relazionale e ...
... ha ripreso questo saggio intitolando il suo intervento "Transitabili utopie", mettendosi a confronto con 1' "intransitabilità" proposta da Cacciari. Tale intervento è poi stato rielaborato e pubblicato con lo stesso titolo in forma di articolo nel n.
Roberto Carnevali, 2003
6
Lo smeraldo
... di questa zona dove tutta la vita, in poche ore, venne distrutta. Come non esiste nessuna certezza sulla durata dell'intransitabilità. Il nostro Governo non ammette supposizioni di sorta: l'inquinamento è come se dovesse durare sempre . 135.
Mario Soldati, 2010
7
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
Si impiega quando sia necessario far conoscere in tempo utile condizioni stradali difficili o di totale intransitabilità. Il segnale comprende tre pannelli mobili, per un totale di sei facce, cinque delle quali contenenti messaggi differenti che ...
Stefano Petitti, 2010
8
Nuovo codice della strada e regolamento
... in corrispondenza delle intersezioni stradali nonché all'uscita di eventuali abitati intermedi. Si impiega quando sia necessario far conoscere in tempo utile condizioni stradali difficili o di totale intransitabilità. Il segnale comprende tre pannelli ...
‎2011
9
L'occhio e la pagina. Tra immagine e parola
Che vi sia una connessione trascendentale tra queste pratiche, che dunque non si possano mai irrigidire, sequestrare monadicamente in se stesse, in una reciproca intransitabilità, lo indica anche il fatto che per così dire "prima" del giudizio e ...
Massimo Carboni, 2002
10
Ti con zero
... ritardo finale dall'altra (e iniziale da questa), e ciò in proporzione crescente, cosicché il verde risulta intransitabile per un tempo sempre maggiore dalle due parti, e questa intransitabilità va a danno più del nostro deflusso che del loro.
Italo Calvino, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRANSITABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intransitabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marsala, scorrimento veloce per l'aeroporto: la chiusura slitta al 1 …
Al fine di evitare la totale intransitabilità dell'importante collegamento viario, il Comando della Polizia Municipale ha previsto l'uscita dei veicoli ... «Marsalaviva, Mai 15»
2
Adunata Alpini, sindacati edili a Cialente, chiusura dei cantieri per 8 …
... altresì, che l'intransitabilità delle strade, contenuta nell'ordinanza stessa, è motivo di esclusione della CIG in edilizia, le imprese saranno così ... «abruzzo24ore.tv, Mai 15»
3
Lamezia Terme: "nel parcheggio ospedaliero succede di tutto, non …
Auto parcheggiate ovunque, seppur gli spazi autorizzati e custoditi ve ne sono!!, Scippi, danneggiamenti, litigi, intransitabilità verso servizi ... «Stretto web, Jan 15»
4
Calcinacci sparsi in strada, chi è il responsabile? (foto)
... vari mezzi pesanti adibiti al trasporto dei rifiuti solidi urbani, avevano provocato enormi buche rendendo la strada al limite dell'intransitabilità. «OnTuscia.it, Dez 14»
5
Maltempo: Enna isolata, chiuso svincolo A19. Chiuse le scuole …
La decisione nasce a causa dell'intransitabilità di alcune strade d'accesso ad Enna. Aperte inveve le scuole elementari e medie anche se non ... «Vivi Enna, Feb 14»
6
Cerca in VAOL nel web
... Stelvio sul versante altoatesino, cessate le condizioni di intransitabilità connesse alla stagione invernale, a partire dalle ore 18.00 di domani, ... «Vaol.it, Mai 13»
7
Riapre il passo dello Spluga Dal 26 aprile strada transitabile
L'apertura del Passo è stata concordata con l'Ufficio tecnico dei Grigioni della Confederazione Elvetica, cessate le condizioni di intransitabilità ... «La Provincia di Sondrio, Apr 13»
8
Maltempo: nevica ad Ariano Irpino. Obbligo di pneumatici da neve o …
Rallentamenti al traffico si sono verificati in località Cardito, non dovuti alla intransitabilità quanto piuttosto al fatto che moltissimi automobilisti si ... «Città di Ariano . IT, Feb 13»
9
Garantire l'accesso ai disabili con ascensori e servoscala
Egualmente si doveva escludere che il godimento delle scale comuni da parte del ricorrente risultasse pregiudicato dalla intransitabilità delle ... «La Repubblica Firenze.it, Nov 11»
10
Se la Dav è meglio dalla Tav
... trasporti internazionali che per convenienza economica o per intransitabilità della merce evitano i trafori passando dalla statale in questione. «Lettera43, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intransitabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intransitabilita>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z