Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intransitivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRANSITIVAMENTE AUF ITALIENISCH

in · tran · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRANSITIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intransitivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTRANSITIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intransitivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intransitivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von intransitiv im Wörterbuch ist intransitiv, mit intransitivem Wert.

La definizione di intransitivamente nel dizionario è in modo intransitivo, con valore intransitivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intransitivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRANSITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRANSITIVAMENTE

intramontabilità
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza
intransitabile
intransitabilità
intransitività
intransitivo
intranucleare
intraoculare
intraorganico
intrapelvico
intraperitoneale
intrapersonale
intrapolmonare
intrappolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRANSITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von intransitivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRANSITIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intransitivamente intransitivamente grandi dizionari tran mén modo intransitivo valore transitivo finestra sull italia esistono diversi verbi possono essere usati transitivamente volte cambiando significato ecco alcuni esempi corriere della sera scopri traduzione termine repubblica italian pronuncia traduzioni treccani intransitivaménte espressioni come usato costruito cioè costruzione intransitiva seguito compl oggetto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from intransitively spanish edit etymology mente adverb anagrammi webtocom questa pagina puoi trovare tutti parola

Übersetzung von intransitivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRANSITIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von intransitivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intransitivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intransitivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不及物动词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intransitivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intransitively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intransitively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intransitively
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интранзитивно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intransitivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intransitively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intransitivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intransitif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intransitiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intransitively
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intransitively
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intransitively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intransitively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intransitively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intransitively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intransitively
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intransitivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intransitively
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтранзітівно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intranzitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμετάβατου ρήματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intransitively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intransitiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intransitively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intransitivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRANSITIVAMENTE»

Der Begriff «intransitivamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intransitivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intransitivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intransitivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRANSITIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intransitivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intransitivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intransitivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRANSITIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intransitivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intransitivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Ci sono dei verbi che richiedono l'ausiliare avere se usati transitivamente e l' ausiliare essere se usati intransitivamente: a) Nell'introduzione, 6, abbiamo già esaminato le frasi seguenti: Il dottore guarisce il malato. Il malato guarisce.
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
4. E qui osservate importantissima cosa, ed è, che pel predicato il soggetto appartiene all'ordine or dell'essere , ( 4. 5. ) ora dell' operare transitivamente , ed ora dell'operare intransitivamente, come parlano i grama- tici : il che è vero , siasi il ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
4. E qui osservate importantissima cosa-,, ed è, che pel predicato il soggetto appartiene all'ordine or dell'essere ,. ( 4. !>. ) ora dell' operare transitivamente > ed ora dell'operare intransitivamente ,. come- parlano i. grama- tici : il che è vero,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Quindi il predicato come inteso ed atteso spe- e dell'operare intransitivamente, che quando siam nel- zia 1 mente , merita d'esser avuto in conto della princi- l' ordine dell'operare transitivamente. Strano parrà for- pal parte della proposizione  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Vocabolario cremonese italiano
Usato intransitivamente, l'uscirà che fanno le fila sul taglio, o sullo strascico de' panni. Sfilacciare , Spiaccicare, Sfilacciarsi, Sfilacci carsi. gfllàase. Mettersi in fila I' un dietra I' altro. Sfilarsi dietro. » Vedi anche gfllaa usalo intransitivamente.
Angelo Peri, 1847
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
orîoàell' operare rransitivamente, ed ora dell'operare intransitivamente, come parlano i ΗΜΜtici : il che e vero, siasi il predicato espressamente distinto dal verbo , o nel verbo addiettivo (6) compreso . Quando il sog etto sta nell'ordine ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... oggetto: in questo caso si dice che sono usati intransitivamente: Giovannino mangia e beve a quattro palmenti Ma attenzione: più raramente capita il contrario , e cioè che alcuni verbi intransitivi abbiano il complemento oggetto. Questo ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Voci e maniere del parlar Fiorentino
RÓMPERE (aggiungi) Lo usano intransitivamente gli agricoltori per Dare la prima aratura a un terreno. $ Si dice anche intransitivamente per il Trahoccare le acqne di un fiume a cagione di rottura delle sponde. Es.: £' Arno ha rotto in verso  ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Laboratorio verbi. Fiabe e attività per la scuola primaria
Si, ci sono verbi che si possono usare sia transitivamente, sia intransitivamente. Per distinguerli, basta aggiungere il complemento oggetto o, talvolta, cambiare l' ausiliare. Ad esempio: 0 Aggiunta complemento oggetto: La rana salta I> ...
Pietro Acler, Lauramaria Fabiani, 2013
10
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
... quali meritano di esser lette le osservazioni del lodalo nostro collega il Conte B . Borghesi nel Bulletl. Archeo- log. di Roma del 1845 p. i5o. Notisi il verbo colere usalo intransitivamente , il che fa ricordare il luogo di Apuleio Me- tamorph. lib.
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1851

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRANSITIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intransitivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Per me si tratta del gr. híē-si, 3° pers. sing. pr. ind. del verbo hié-nai 'mandare, inviare' che, usato intransitivamente, ha proprio il sign. di ... «Terre Marsicane, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intransitivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intransitivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z