Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrattenersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRATTENERSI AUF ITALIENISCH

intrattenersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRATTENERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intrattenersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRATTENERSI


astenersi
astenersi
attenersi
attenersi
contenersi
contenersi
delinersi
delinersi
diversi
diversi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mantenersi
mantenersi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
rattenersi
rattenersi
ritenersi
ritenersi
rivolgersi
rivolgersi
sostenersi
sostenersi
spegnersi
spegnersi
tenersi
tenersi
trattenersi
trattenersi
versi
versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRATTENERSI

intrasgredibile
intrasmissibile
intraspecifico
intrasportabile
intratellurico
intratoracico
intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere
intraveduto
intravenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRATTENERSI

accorgersi
assumersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
diffondersi
doversi
esprimersi
evolversi
imbattersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
vedersi

Synonyme und Antonyme von intrattenersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRATTENERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intrattenersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intrattenersi

MIT «INTRATTENERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intrattenersi diffondere dilungarsi discorrere discutere disquisire dissertare esporre fermarsi parlare ragionare stendere trattare intrattenére treccani nell intr pron soffermarsi oratore intrattenuto lungo sulla pittura informale più chiaramente intrattenersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum indugiare trattenersi ilsinonimo parole attarder distraire occuper traduzioni dicios miglior gratuito come aereo passaggi illustrato wikihow voli molto lunghi solo quelli possono diventare noiosi fare pisolino possibilità finché svegli lunghe wiktionary italian edit verb reflexive form intrattenere dwell conjugation

Übersetzung von intrattenersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRATTENERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von intrattenersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intrattenersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrattenersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招待
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entretener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

entertain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोरंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترفيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развлекать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entreter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোষণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divertir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melayan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抱きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐겁게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panghibur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்விக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनोरंजनासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğlendirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intrattenersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabawiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розважати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχαγωγήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underholde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrattenersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRATTENERSI»

Der Begriff «intrattenersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrattenersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrattenersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrattenersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRATTENERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrattenersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrattenersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrattenersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRATTENERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrattenersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrattenersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di che possa intrattenersi il forastiere in Monza
..... Corbetta. DICHEPOSSA INTRATTENERSI IL FORASTIERE IN MONZA. MONZA TIFUGRAYIÀ CUEHITTA 1833 «d La presente edizione è sotto la protezione delle leggi.
..... Corbetta, 1833
2
Tavole Massoniche 2
Riferendoci ai casi contingenti di opportunità o di bisogno, pensiamo al divieto tassativo, per ognuno dei presenti, “di intrattenersi in questioni di politica e di religione”1 durante i Lavori di Loggia, considerando che tale divieto non è e non  ...
Rocco Ritorto, 2012
3
Rivista contemporanea
Potrebbe lo scrittore trovar la calma necessaria per intrattenersi ora di opere d' ingegno? Potrebbe egli sperare di trovar lettori che s'interessino alle sue critiche e alle sue speculazioni? Ov'è finalmente chi ci dia oggi argomento ad occuparci  ...
‎1860
4
Sesto rapporto sulla comunicazione in Italia. Le diete ...
La tv viene usata per informarsi (90%), per intrattenersi (83%), per approfondire ( 73%), per accedere ai servizi utili (64%), per relazionarsi (60%), ascoltare la musica (57%), e infine per orientarsi negli acquisti (49%). Se la tv colpisce per ...
Censis, 2007
5
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
amano. solamente. intrattenersi. nelle. cose. suscettive. di qualche applicazione, a trasandare una discussione senza frutto (1). Fra le disposizioni date da Baldovino contro. al. giudice. Comita,. quella. della. sostituzione. del. lgiudice turritano ...
‎1840
6
Storia della Filosofia Greca del Dottore Defendente Sacchi
intrattenersi. non. solo. alla. parte. fisica dell'uomo, ma collo studio costante delle operazioni e dei fenomeni del sistema intellettuale, lo guiderà più spesso a ricercare nel fondo del cuore umano il germe delle malattie. Le numerose alterazioni ...
‎1820
7
Nei luoghi perduti della follia
I libri ai quali Eugenio Borgna ha abituato i suoi lettori sono grandi arazzi, ampie sinfonie, in cui temi e motivi si inseguono e si riannodano in una trama di voci, in un intreccio di conversazioni, in un intrattenersi nello spazio della ...
Eugenio Borgna, 2010
8
Perle di papa Giovanni XXIII
Chi è preoccupato dei beni celesti per farli conoscere e per chiamare ogni anima alla partecipazione di essi, ha un lavoro importantissimo. * Guardarsi senza sfidarsi, incontrarsi senza temersi, intrattenersi senza compromettersi. Vogliate ...
R. Bellinzaghi, 2001
9
Cammino di perfezione. Codice di El Escorial
Mi sono dilungata parecchio su questo tema, anche se ne avevo già parlato molto spiegando l'orazione di raccoglimento, perché è assai importante intrattenersi da soli con Dio2. E 1 L'intitolazione del capitolo nella nuova stesura suonerà ...
Teresa d'Avila (santa), 2000
10
Le ho mai raccontato del vento del Nord
30 secondi dopo RE: O non ama intrattenersi con donne sposate? Un minuto dopo R: Al contrario! Mi meraviglio però che talvolta ci siano donne sposate che amano intrattenersi con perfetti sconosciuti quali il sottoscritto. 25 2. Capitolo 2.
Daniel Glattauer, Leonella Basiglini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRATTENERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrattenersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fedez regala biglietti ad Andare Oltre
Ed è stata un'emozione indescrivibile perché, oltre alla possibilità di vedere da vicino e intrattenersi con quelli che sono i beniamini degli adolescenti del ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Sanremo: da domani, in vigore l'ordinanza del Sindaco in materia di …
Sarà pertanto vietato a chiunque contrattare prestazioni sessuali a pagamento, oppure intrattenersi, anche solo per chiedere informazioni, con persone che ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Quattro sfide nell'educazione di un figlio unico
Il figlio unico può essere più creativo perché deve trovare il modo di intrattenersi da solo, ha buoni rapporti con gli adulti ed è possibile che sembri più grande ... «Aleteia IT, Jul 15»
4
INTRATTENERSI L'ESTATE CON LE SERIE TV
Passate lʼanno a sentire i vostri amici parlare di serie Tv che voi, per il troppo da fare, non riuscite mai a vedere. Ma lʼestate è finalmente il momento perfetto ... «L'Accento, Jul 15»
5
Era ai domiciliari ma andava in giro a San Basilio, bloccato 45enne
Nel corso degli appostamenti, gli investigatori lo hanno notato più volte intrattenersi con alcune persone, andare e venire dall'interno della stazione ed ... «RomaReport.it, Jul 15»
6
Aeroporti: i 5 migliori e i 5 peggiori secondo i viaggiatori
L'esatto opposto è invece lo scali di Changi, a Singapore, dove i passeggeri possono intrattenersi nel Giardino delle Farfalle e persino fare una nuotata in ... «IO donna, Jul 15»
7
Lorenzo Fragola torna a casa: un evento nella sua Catania a luglio
Dalle ore 18.00 i visitatori del centro commerciale potranno usufruire di alcuni giochi, assistere alle esibizioni di artisti di strada e trampolieri ed intrattenersi con i ... «OptiMagazine, Jul 15»
8
Deontologia avvocati: il pressing sui testi legittima la sospensione …
di Marina Crisafi - Se è lecito per l'avvocato intrattenersi con un teste purchè il contatto non sia teso ad avere un vantaggio processuale (come abbiamo scritto ... «Studio Cataldi, Jun 15»
9
L'avvocato può scambiare “due chiacchiere” col testimone?
Secondo la prima parte della disposizione, “l'avvocato non deve intrattenersi con testimoni o persone informate sui fatti oggetto della causa o del procedimento ... «Studio Cataldi, Jun 15»
10
Anti-prostituzione, a Gubbio dal 1° giugno multe ai “clienti”
Il provvedimento, che entrerà in vigore dal 1° giugno fino al 31 dicembre prossimo, vieta infatti di “intrattenersi con soggetti dediti al meretricio” lungo la ... «tuttoggi.info, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrattenersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intrattenersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z