Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrecciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRECCIAMENTO AUF ITALIENISCH

in · trec · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRECCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intrecciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTRECCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrecciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intrecciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verflechtung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Flechtens oder Verflechtens. Verflechtung ist auch verwoben.

La definizione di intrecciamento nel dizionario è azione e risultato dell'intrecciare o dell'intrecciarsi. Intrecciamento è anche intreccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrecciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRECCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRECCIAMENTO

intraveduto
intravenire
intravenoso
intraversare
intravertebrale
intravisto
intravvedere
intravvenire
intrearsi
intrecciabile
intrecciare
intrecciarsi
intrecciato
intrecciatore
intrecciatura
intreccio
intrepidamente
intrepidezza
intrepidità
intrepido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRECCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von intrecciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRECCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intrecciamento intrecciamento treccani intrecciaménto intrecciare operazione disposizione cose intrecciate intreccio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica trec mén raro azione risultato dell intrecciarsi grandi traduzione dicios traduzioni entrelazamiento miglior gratuito corriere sera scopri termine wiktionary plural intrecciamenti interlacement interlacing retrieved from http index title=intrecciamento oldid= italian pronuncia briganti milano bizzarro casi ridicoli compassionevoli libro ogliari francesco pubblicato selecta editrice pavia napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova superposizione

Übersetzung von intrecciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRECCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von intrecciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intrecciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrecciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交织
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrelazamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interweaving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

interweaving
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переплетение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrelaçamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

interweaving
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrelacement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jalinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verflechtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混交
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얽혀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interweaving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tréo với nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னிப் பிணைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

interweaving
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birbirinin içine girme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intrecciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeplatający się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переплетення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împletirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπλοκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwevenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanflätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flettede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrecciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRECCIAMENTO»

Der Begriff «intrecciamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrecciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrecciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrecciamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRECCIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrecciamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrecciamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrecciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRECCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrecciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrecciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alla fonte del Laberinto fcolpl nel piede del marmo uno intrecciamento di moftri marini tutti tra- forati . 5. Per metaf. Dav. Camb. 104. Non vi correndo punto di fangue dall' univerfal beneficio rifultante dal detto commercio , e intrecciamento de' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... nonchè meno certo ; evitansi simili perdite ed ostacoli, ed ottiensi sicuro succcesso, poggiando verticalmente la prima parte dell' intrecciamento, vale a dire, quella più vicina alla sbarra e lasciando l'altra nella sua posizione orizzontale.
Francesco Agostino Gera, 1843
3
Della moderna eloquenza sacra e del moderno stile profano e ...
Ella comprende tutto cig, volli dire, intrecciamento delle paro'le a formare le membra , intrecciamento delle membra a formare il periodo , intrecciamento dei periodi a formare la composizione. Qui veggo gia alcuno ver me accigliato per la  ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1790
4
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
130 Intrecciamento di arterie marauigliose aperta- mente si vede ne i caualli sopra l'osso cunea- le,& stà nel mezo délia membrana dura , come in vn sacchetto,& suo officio. : . 13 Intrecciaméto merauiglioso di reti,ouero pleí- si corroidi , vanno ...
Carlo Ruini, 1618
5
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
130 Intrecciamento di arterie marauigliose aperta- mente si vede ne i caualli sopra l'osso cunea- le,& stà nel mezo délia membrana dura , come in vn sacchetto,& suo officio. 1 3 Intrecciamcto mcrauigliosodi reti,ouero pleí si corroidi , vanno nel ...
Carlo Ruini, 1618
6
Manuale completo di danza classica
Il movimento d'intrecciamento dei piedi si eseguisce con l'azione della sola parte bassa delle gambe e cioè dalle ginocchia ai piedi, senza far agire le anche. Il frullare nell'intrecciamento deve essere rapido, sciolto e del tutto disinvolto, con ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
7
Saggio del Sistema Filosofico
Iva', a pag. seg. i l'intrecciamento del Dio'Idea colle sue creature e tanto forte ec. ». Molto innocentemente il Zarelli appoggia il suo asserto e la singolare fortezza di esso intrecciamento sopra due citazioni, falsando dell' una e dell' altra i ...
T. Zarelli, 1851
8
L'arte di reggere i fiumi di Enrico Bar. De Pechmann: Vol. ...
Questo ateliere colloca, termine medio. compresovi l' appuntatura dei paletti, il loro trasporto a piè d' opera, il tracciato, la picchettatura, l' intrecciamento di vipere, raddrizzamento, ec., degli strati, 900 fascine con assortimento; laonde per un ...
‎1846
9
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
ì z 30 Intrecciamento di arterie marauiglíose apertamente si vede ne i caualli sopra l'osso cunea— t. ; le,& stà nel mezo della membrana'durmcomeinvn sacchetcmöcsuo officio. . Lt ~Intrecciaméto -merauiglioso di-reti,ouero plesñ si corroidi ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Siffallo intrecciamento, tino al presente, fu sempre orizzontale, vale a dire, che i due fili dipanati simultaneamente e nella stesso livello,- sebbene 'si elevino in pendio dalla -caldajuola fino all' aspo del meccanismo. Ali' uscire della caldaiuola, ...
Francesco Gera, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRECCIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrecciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Selfie | quando farsi le foto sulle tragedie è moda
Continuano le nostre rubriche dedicate all'intrecciamento tra nuove tecnologie e il vissuto quotidiano di tutti i giorni, che sempre più spesso ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Conversioni forzate all'induismo in India: rinviate a dopo Natale, ma …
Solo un rinvio tattico per evitare un fastidioso intrecciamento con la sessione parlamentare e un rinvio a fine anno, dopo Natale. La questione è ... «The Horsemoon Post, Dez 14»
3
Online le pagine che spiegano le marcature dei pneumatici e il DOT
... l'altezza delle pile o di intrecciamento deve essere limitata per evitare sia le eventuali deformazioni permanenti dei pneumatici posti in basso ... «PneusNews.it, Aug 14»
4
A Meldola si celebra la vita e la storia politica di Ariella Farneti
... negli archivi con l'intrecciamento di fonti orali e di letteratura perché Ariella Farneti è una figura ancora molto presente nel territorio forlivese, ... «Forlì24Ore, Jun 14»
5
Teletrasporto quantistico, così viaggeranno le informazioni (ultra …
Il principio in questione si chiama entanglement, una sorta di misterioso "intrecciamento", per cui due particelle una volta che sono entrate in ... «La Repubblica, Jun 14»
6
Elezioni: quanto guadagnano scrutatori, presidente? Lavoro …
Una volta visionati i voti, si devono compilare mega tabelle con intrecciamento di nomi dovuti alle preferenze e tenere conto dei voti disgiunti. «Eco di Torino, Mai 14»
7
L'entanglement come test per la gravità quantistica
È la nascita del concetto di entanglement (Verschränkung, letteralmente intrecciamento o incorciamento) introdotto proprio da Schrödinger nel ... «Gaianews.it, Apr 14»
8
Sanremo: lezione di parmureli per il i bimbi della Scuola Primaria …
raccontano gli alunni dell'I.C.Calvino - Noi ragazzi ci siamo molto divertiti e dopo aver completato “l'intrecciamento” eravamo molto soddisfatti; ... «Sanremonews, Apr 14»
9
Quella volta che Toni Servillo mandò «affanc…» la giornalista di …
Dovrebbero pagarvi pure i parenti, che risparmiano centinaia di euro in lezioni di intrecciamento di cestini di vimini nelle case-famiglia. «Giornalettismo, Mär 14»
10
Corona solare, ecco perché è così calda
Evidenze a favore di questo processo sono state trovate solo in via teorica, finora infatti questo fenomeno di intrecciamento è stato osservato ... «Galileo, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrecciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intrecciamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z