Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrecciatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRECCIATORE AUF ITALIENISCH

in · trec · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRECCIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intrecciatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRECCIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrecciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intrecciatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zopf im Wörterbuch ist diejenige, die webt.

La definizione di intrecciatore nel dizionario è che, chi intreccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrecciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRECCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRECCIATORE

intravertebrale
intravisto
intravvedere
intravvenire
intrearsi
intrecciabile
intrecciamento
intrecciare
intrecciarsi
intrecciato
intrecciatura
intreccio
intrepidamente
intrepidezza
intrepidità
intrepido
intricare
intricarsi
intricato
intrico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRECCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von intrecciatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRECCIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intrecciatore intrecciatore fibre vegetali agenzia formativa ulisse corso formazione professionale gratuito proroga scadenza domande finalitàl vimini sapori saperi melilli oggi parliamo dell antico mestiere tipico delle zone rurali dalle origini antichissime probabilmente grandi dizionari trec trìce intreccia trice base professione attitudini requisiti perfezionamento avanzamento ntrizzaturi arti mestieri pachino quello curina quasi scomparso pratica consiste realizzare oggetti quotidiano intrecciando

Übersetzung von intrecciatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRECCIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von intrecciatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intrecciatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrecciatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韦弗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tejedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weaver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुलाहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حائك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ткач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tecelão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পটকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tisserand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

weaver
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

織工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penenun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ dệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெசவாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विणकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokumacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intrecciatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tkacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ткач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țesător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υφαντής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wewer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vävaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

weaver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrecciatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRECCIATORE»

Der Begriff «intrecciatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrecciatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrecciatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrecciatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRECCIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrecciatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrecciatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrecciatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRECCIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrecciatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrecciatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moby Dick
47. L'intrecciatore. di. stuoie. Era un pomeriggio nuvoloso e afoso; i marinai bighellonavano pigramente suipontiofissavano con aria distratta le acque plumbee. Queequegioeravamo piacevolmente intenti a intrecciare ciò che chiamano una ...
Hermann Melville, 2011
2
Vento dell'Est
Nel passato il falegname, il muratore, il sarto, l'intrecciatore, facevano al massimo 200 giornate all'anno, come minimo 100. Dopo la rivoluzione, i giorni lavorativi per il muratore e il sarto sono fortemente diminuiti, in un anno riescono forse a ...
‎1977
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La sola scoperta che. secondo gli uomini pratici, potrebbe condurre un cambiamenlo completo nelle condizioni di quest' arti<:olo, sarebbe un mezzo di fare del tessuto rpoulinc' col mezzo di un 'l'ttssnfl 407 battente intrecciatore che facesse ...
‎1856
4
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
intrecciatore. sm. tricenf. intreociente. intrecciatnra, si'. intrecciamento. intreccio, sm. intrecciamento; gli aecidenti d'un dramma. intrefoiare, v. intr. imbrogiiarai. Intreßuare, v. tr. fur tregua. intremire. v. intr. tremar per paura. Intrepidamen te, uv.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
5
Cosmorama pittorico
L'agricoltura, le professioni di bastajo, di sartore, di legnajuolo, di calzolaio, di ferrajo, di intrecciatore di paglia, di fabbricatore di carrozze, la coltura dei bachi da seta, i diversi servizii della casa occupano tuttii ragazzi. Si sono rigorosamente ...
‎1843
6
Memorie istoriche delle chiese di Ferrara e de' suoi borghi: ...
L' Altar Maggiore con quello di S. Maurelio, loro TabernacÒli di preciosi marmi, sono di Giuseppe Ragazzini Scultor Napolitano , e ottimo intrecciatore di pietre preziose. n Il Martirio di San Maurelio nella Cappella a destra, cioè i( 21 I(
Giuseppe Antenore Scalabrini, 1773
7
Le religioni del mondo
... ilsuo migliore intrecciatore, una donna anziana. L'intero corso consistette in una serie di visite alle piante che le fornivano le fibre per icesti e,lìsul posto,nel racconto dei miti che avevano ache farecon quelle piante, nonché nell'imparare a ...
Huston Smith, 2012
8
Nuovo Dizionario universale
Se i' opera esige un tieni che si avviluppa venendo dal di diepoca di agcuratezza invulge In [una ai- tro all' innanzi, e cosi di seguito strintortlgliata con una paglia aperta da un capo all' altro per coprirne l' intrecciatore in tutta la parte che deve ...
‎1833
9
Sugli avvenimenti preistorici
ti) (Odis. XXII, 475 ) è riunione, fascio intrecciato di raggi;2€ip, cetpò; èildisco solare,l'avviticchiatore, l'intrecciatore dei raggi luminosi , Zaipwg è 1' astro canicolare; \ osiptog, cafpwog:9épwg, ì-z'gwog, che vuol dire estivo. Gli Sciti -243 -
Constantine Zabitzianos, 1871
10
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
calzolajo, di intrecciatore di stuoie e di ceste, d' imbianeatore, non che opilicj di fabro e di falegname, e una fabrica di mattoni: tutto ciò per li uomini. Le donne si occupano in faccende casalinghe, nella lavanderia e in lavori d' ago. Silfatte ...
‎1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRECCIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrecciatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bilancio positivo per la Confartigianato alla Festa di San Giovanni
... il fabbro, il falegname, l'intrecciatore ed il maestro d'ascia. Abbiamo poi voluto mostrare alcune tipicità enogastronomiche locali, per esempio ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Gli antichi mestieri a rischio scomparsa: il 19% vuole chiudere
... sempre che tali mestieri, come l'agricoltore, l'ornista, il sarto, l'intrecciatore di paglia, l'artigiano del marmo, e altri, vengano fatti sopravvivere. «Il Tirreno, Jun 15»
3
Al via “Borgoinfesta”: nuova edizione dedicata alle “Voci di terra …
... e artigianato si fondono nei vicoli con mastro Bruno, intrecciatore di giunchi, e Mastro Pantaleo, scalpellino e artigiano della pietra leccese. «il Paese Nuovo, Mai 15»
4
Torna Borgoinfesta, quest'anno il tema è "Voci di terra"
... e artigianato si fondono nei vicoli con mastro Bruno, intrecciatore di giunchi, e Mastro Pantaleo, scalpellino e artigiano della pietra leccese. «Lecceprima.it, Mai 15»
5
Torna a Borgagne “Borgoinfesta”. Ecco il programma della tre giorni …
... e artigianato si fondono nei vicoli con mastro Bruno, intrecciatore di giunchi, e Mastro Pantaleo, scalpellino e artigiano della pietra leccese. «il Paese Nuovo, Mai 15»
6
I maestri artigiani in mostra al Palazzo Corsini
Troviamo l'intrecciatore di cesti di vimini, l'orafo che utilizza una tecnica etrusca - vecchia più di mille anni - per realizzare bracciali e collane, ... «055firenze, Mai 15»
7
Loewe: John Allen alla creazione di nuovi accessori
I disegni di stoffe del maestro intrecciatore e tessitore John Allen, caratterizzati dal loro straordinario senso del colore e dalle scene astratte del ... «Amica, Apr 15»
8
Castel del Piano come Betlemme: gran successo del presepe vivente
Rappresentati tutti gli antichi mestieri, dall'intrecciatore di vimini al maniscalco, dalle tessitrici alle filatrici, dai falegnami ai ciabattini, alle ... «Il Tirreno, Jan 15»
9
"Dothraki" per tutti: la lingua de 'Il trono di spade' esiste e si può …
Puoi raccomandarmi un buon intrecciatore di capelli? Hash me laz adakha jin zhoris? – Questi cuori sono commestibili? Me zisosh disse – È ... «Cinema Fanpage, Dez 14»
10
Festa ticinese al Ballenberg
Saranno pure all'opera l'intrecciatore e il ramaio, e si potranno avere tutte le informazioni sulla bachicoltura. L'appuntamento è per domenica 5 ... «Ticino News, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrecciatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intrecciatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z