Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "intrepidità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTREPIDITÀ AUF ITALIENISCH

in · tre · pi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTREPIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intrepidità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTREPIDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrepidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intrepidità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unerschrockenheit im Wörterbuch ist Unerschrockenheit.

La definizione di intrepidità nel dizionario è intrepidezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrepidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTREPIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTREPIDITÀ

intrearsi
intrecciabile
intrecciamento
intrecciare
intrecciarsi
intrecciato
intrecciatore
intrecciatura
intreccio
intrepidamente
intrepidezza
intrepido
intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere
intridersi di
intrigante
intrigare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTREPIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von intrepidità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTREPIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intrepidità intrepidità grandi dizionari raro intrepidezza film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica parola parolaintrepidità cosa anagramme italiana traduzione dicios traduzioni dauntlessness dauntlessnesses miglior gratuito tante altre tedesco woxikon termine ricerca italian significati comportamento visualizza termini ortograficamente simili quello napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data come dice turco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti intrepidity sopra controllare croato ceco russo wiktionary from jump navigation search noun edit invariable archivi illustrazioni immagini clipart intrepiditàillustrazioni archivio fotografico

Übersetzung von intrepidità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTREPIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von intrepidità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intrepidità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrepidità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无畏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intrepidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intrepidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्भयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неустрашимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrepidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ভীকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrépidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keberanian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unerschrockenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豪邁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intrepidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dạn dĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intrepidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्भयपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkusuzluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intrepidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieustraszoność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безстрашність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrepiditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφοβία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waagmoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intrepidity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intrepidity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrepidità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTREPIDITÀ»

Der Begriff «intrepidità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrepidità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrepidità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrepidità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTREPIDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrepidità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrepidità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrepidità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTREPIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrepidità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrepidità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricordi di Tullio Dandolo
Grégoire, anche per la intrepidità con cui fu solito manifestare le proprie opinioni, è stato uno de' membri più illustri della Convenzione ; uno de' personaggi più intrepidità di grégoire 59 ricordevoli della rivoluzione : quell' intrepidità.
Tullio Dandolo, 1868
2
Vite di Plutarco degli illustri huomini greci et romani
7 *•» Interrogationi diuerfè fatte da Agide. j8i.h Intrepidità di Agidc . 5 8 i h Intrepidità del Senato nella rotta Canncnfè. 337-d Intrepidità di Fabntio. 7io.g Inuentiue de ninnici di Alcibiade per diifua- dcr la guerra. t<54-g Inuidia contia Nicia.
Plutarchus, Lodovico Domenichi, Francesco Sansovino, 1582
3
Osservazioni e giudizj sulla Storia d'Italia di Carlo Botta
all'intrepidità. del. Genei'al. Rampon. Non è vero, per altro, quello che dal Critico medesimo a lui si rimprovera, ch'egli abbia scritta una Storia pressoché completa di Bonaparte; egli ne ha detto solo tutto quello ch' era necessario ad uno ...
‎1825
4
Genio del Cristianesimo
Costumavasi allora d' inviare missionari come curati delle lontane fondazioni, affinchè la religione partecipasse in qual- chejmaniera di quello spirito d' intrepidità e di avventura che distingueva coloro che primi cercarono fortuna nel Nuovo ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1854
5
Narrazione della battaglia di Mentana e degli altri ...
... venivano a prestar mano forte a quelli dei loro uomini, che vedevano azzuffati' con più avversari ad un tempo , finalmente facevano tali tratti di valore e d' intrepidità, che l' immaginazione dei romanzieri ne prestano ai loro eroi cavallereschi.
Leroux, 1868
6
Rivelazioni storiche intorno ad Ugo Foscolo: lettere e ...
Io attesto i capitani Ceroni, Gasparinetti, e il capo squadrone Fantuzzi ed anche i miei stessi nemici, i quali non potranno negare F intrepidità con la quale ho combattuto, intrepidità ch'io doveva e al mio carattere e all' onore italiano e alla ...
Lodovico Corio, 1873
7
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
è l' intrepidità delle truppe Brimnne animate da sua Altezza Reale su [cat` le che il Re di Francia e- suo figliuolo erano preparati a passare il ponte , e tutta l' armata a darsi alla fuga_v , quando il Duca di Richie/ie” , o, qualche altro Generale ...
‎1785
8
Il mentore della gioventu militare operetta del capitano ...
IV. Dell' intrebidità. La fermezza conduce alla intrepidità, ma quando eccede diviene temerità. La vera intrepidezza è quella che fa affrontare i mass simi pericoli con calma e sangue freddo, senza che 1' aspetto della stessa m0rte intif Argenti.
Ferdinando Argenti, 1824
9
Robinson il giovine: libro di lettura interessante del sig. ...
Robinson applaudisce a que- eti segni d' intrepidità, arma 1 Indiano d' una lancia , d' un arco, e di freccie, e lo pone in 8entine'la a una specie di cannoniera da lui praticata nel terrapieno, per potere scoprir ciò che accadeva nello spazio vuoto ...
Joachim Heinrich Campe, 1804
10
La Politica napoleonica in Italia
Spesse fiate egli rese omaggio alla loro intrepidità ne' suoi ordini del giorno e ne' suoi bollettini. Noi citeremo tra gli altri il trentasettesimo bollettino dell'armata d' Austerlitz, datato da Schoenbrun 5 nevoso anno XIV (26 dicembre 1805), dove ...
‎1859

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTREPIDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrepidità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manno soccombe al “vulcano” Marsili
... due volte campione italiano dei superpiuma, la cui forza d'animo e intrepidità non sono riusciti a prevalere sulla più accurata preparazione ... «Vibonesiamo.it, Jun 14»
2
Tra le trincee ghiacciate di Kiev “Non ce ne andremo, fino alla fine”
Questo, forse, sono le rivoluzioni, una intrepidità degli uomini che hanno perduto tutto, intrepidità difficile da raggiungere ma che una volta ... «La Stampa, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrepidità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intrepidita>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z