Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "intrico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRICO AUF ITALIENISCH

in · tri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intrico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTRICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intrico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschränkung im Wörterbuch ist ein ungeordnetes, verwirrendes Gewirr von einem oder mehreren Dingen zusammen; Verwicklung: a ich. von Bändern, von Fäden, von Seilen; ein ich. von Kräutern, von Zweigen.

La definizione di intrico nel dizionario è viluppo disordinato, confuso, di una o più cose insieme; groviglio: un i. di nastri, di fili, di corde; un i. d'erbe, di rami.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRICO


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
egocentrico
e·go·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRICO

intricare
intricarsi
intricato
intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intrippare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRICO

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
gettare sul lastrico
isometrico
lastrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
ridurre sul lastrico
termoelettrico
volumetrico

Synonyme und Antonyme von intrico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intrico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intrico

MIT «INTRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intrico accavallamento accozzaglia aggrovigliamento ammassamento ammasso ammucchiata babele babilonia casino catasta coacervo confusione congerie dedalo farraggine farragine fascio fastello garbuglio ginepraio groviglio grumo guazzabuglio insalata insieme intreccio intrico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intricare rami aprirsi sentiero delle liane difficile orientarsi questo senso dizionari corriere della sera districare districarsi significato termine grandi disordinato confuso più cose nastri fili corde erbe estens corridoi repubblica trì traduzione dicios traduzioni plexus tangle miglior gratuito tedesco tante altre wall likes talking about this zonis street limassol cyprus tesauri italiani products avery hardoll hose pipe coupling fittings welcome suppliers couplings connections adapters camlock standpipes sost pagina risultato ricerca funz trovati sapere spessointrecciate loro anche sentimenti¶ deriv

Übersetzung von intrico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von intrico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intrico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠纷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tangle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलझन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشابك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запутывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emaranhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchevêtrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kusut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewirr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もつれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얽힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतागुंतीची अवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arapsaçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intrico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plątanina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заплутувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încâlci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλέξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warboel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

floke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRICO»

Der Begriff «intrico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shakespeare: una "Tempesta" dopo l'altra
L'INTRICO. DELLA. TEMPESTA. TRA. INDUSTRIOSITÀ. E. PIGRIZIA. di C. Maria Laudando Tra le opere ingiustamente neglette di William Hogarth, il guyanese David Dabydeen, poeta, romanziere e studioso d'arte, ha recentemente ...
Laura Di Michele, 2005
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Slrada intricate , sogliam dire (4) : parlare intricate , cioè perplesso , non cbiaro , non semplice (3). Ove si tratti di discorso o di qualunque cosa involuta e difficile, l ' direi intrico, intricate: ove si tratti di cosa che incomodl con la sua piccolezza , o  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
L'occhio della mente
Sono solo due dei casi raccontati e analizzati in questo nuovo libro di Oliver Sacks: storie di amputazioni e deformazioni affettivo-cognitive che sembrano sfociare in drammi senza rimedio.
Oliver Sacks, 2012
4
Il Deserto Di Fiori
Quanta paura puo fare il buio?Quasi quanto quella di chiudere gli occhi?E' l'intrico di sensazioni che intrappolano lo stomaco di Samuele nella sua prima notte all'istituto minorile.Quale sara il suo futuro?Assomigliera a quello di Luca che ...
Davide Di Giuseppe, 2009
5
Matterhorn
“Questo è il romanzo sul Vietnam, la narrazione definitiva che quella guerra stava ancora aspettando.” Newsweek “Un libro che ha la potenza epica del quotidiano, capace di raccontare il disagio attraverso un ritmo che è quello del ...
Karl Marlantes, 2012
6
Vivo o morto
"Un racconto travolgente che scava negli angoli bui della storia e dell'animo umano." Kirkus Reviews
Brendan I. Koerner, 2012
7
Binari di terra: due romanzi
Lì si piazzava di preferenza dietro la finestra, a osservare il gigantesco platano della villa comunale, la cui parte superiore, rami e foglie in un intrico ordinato, fronteggiava il quarto piano. La convinzione che fra lei e quell'albero esistesse ...
Teresa Auddino, 2006
8
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
... Balestra non vien , son nell'intrico.) Lasciatevi servir qui dall' amico . ( alla Cont . Sposa, non siate ingrata Con chi vi vuoi servir . ( M* Cont. LÌ La mia consone amata Pregovi favorir. * don Alissio .
Carlo Goldoni, 1789
9
Discorsi della vita et attioni di Carlo Borromeo ...
... non honore-, poicbefi conte in cafa di vngran Trincipe non fi dar à il car ico di Maeßro di caja , o di tenere conti deÜebiade,e pinte diñaría i piùfauoriti,mà adaltriminifiri; chequeUivorràil Trincipe che Über i da ogni intrico attendano folo ...
Giovanni Battista Possevino, 1591
10
Barcellona. Con cartina
vette del sacro monte del Montserrat, fuori Barcellona, e le rivestì di un intrico di sculture che sembrano sgorgate direttamente dalla pietra. Alla morte di Gaudí erano stati ultimati solo la cripta, il muro dell'abside, un portale e una torre. Entro il ...
Damien Simonis, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bilancio annuale per Province e Città
Un bell'intrico, che attende soluzioni. Come attende soluzioni l'obbligo di ricorso alle centrali uniche (slittato a novembre con la «Buona ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... acqua, un corpulento razzista, con tanto di svastica sulla maglietta dentro un intrico di stelle e strisce, a un passo dallo svenire per il caldo. «Shippingonline, Jul 15»
3
Lo scavo del Palatino nord-orientale, da 15 anni didattica a cielo …
... cazzuole, picconi e setacci, tavolette da disegno, che si muovono sudati e attenti tra un intrico di ponteggi, guidati nelle attività dai professori, ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Renzo Berti presenta il suo ultimo libro al Castello San Giorgio
... e Juliette nella quale si imbatte a Parigi (e che rivelerà, alla fine del libro, l'intrico nel quale Guido, inconsapevolmente, si è trovato coinvolto). «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Kate Moss, sirena glam per Etro autunno inverno 2015-2016
Un intrico di fantasie sontuose. Un prezioso inseguirsi di motivi e disegni per un outfit che possiamo definire mozzafiato. 4 Guarda la Galleria. «Fashionblog.it, Jul 15»
6
Renzo Berti racconta al San Giorgio il suo ultimo giallo
... alla fine del libro, l'intrico nel quale Guido, inconsapevolmente, si è trovato coinvolto). Il romanzo di Berti è anche un giallo “geografico” con ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Mattero Renzi: “Nel 2016 abolirò l'Imu” Non vi ricorda Berlusconi?
... quando costrinse il governo Letta a rivedere la tassazione sulla prima casa costruendo un intrico di imposte locali che lasciarono il gettito invariato. Ora, dal ... «Magazine Donna News, Jul 15»
8
Speciale difesa: Yemen, al Qaeda combatte a fianco delle forze filo …
Anche lo Yemen, come la Siria, è dunque precipitato in un caotico intrico di alleanze che pone in difficoltà soprattutto gli Stati Uniti. Hadi, infatti ... «Agenzia Nova, Jul 15»
9
Barattiamo i nostri pensieri
... il mitico mostro con corpo umano e testa taurina si aggirerà a partire dalle ore 21.30 lungo i sentieri bui e misteriosi dell'intrico cerealicolo. «Prima Pagina Online, Jul 15»
10
L'accordo con l'Iran, prologo.
Il problema principale è costituito dal fatto che nell'intrico mediorientale l'Iran rimane parte del problema, oltre che dell'auspicabile soluzione: ... «Fattore Erre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intrico>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z