Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrigarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRIGARSI AUF ITALIENISCH

intrigarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRIGARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intrigarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRIGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRIGARSI

intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intrippare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRIGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Synonyme und Antonyme von intrigarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRIGARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intrigarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intrigarsi

MIT «INTRIGARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intrigarsi ficcanasare ficcare naso immischiare immischiarsi impicciare impicciarsi ingerire intervenire intromettere intromettersi mettersi mezzo intrigarsi wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostituendo intrigare treccani sbroglino voglio intrigate fatti miei guadagna quella gentaccia traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti словари энциклопедии на академике разг вмешиваться впутываться altrui чужие дела coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio come dice altro modo dire ingerirsi invischiarsi ilsinonimo tedesco pons napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue conjugate practice test yourself learn conjugation irregular reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each nessun stato trovato controlla

Übersetzung von intrigarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRIGARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von intrigarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intrigarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrigarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intrigarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intrigarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intrigarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intrigarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intrigarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intrigarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrigarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intrigarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrigarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intrigarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intrigarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intrigarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intrigarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intrigarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intrigarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intrigarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intrigarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intrigarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intrigarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intrigarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intrigarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrigarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intrigarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intrigarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intrigarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intrigarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrigarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRIGARSI»

Der Begriff «intrigarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrigarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrigarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrigarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRIGARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrigarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrigarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrigarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRIGARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrigarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrigarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Nel seguente esempio: Egli in questa faccenda troppo s'intriga, il verbo intrigarsi può aver due sensi , l'uno ebe Egli troppo vi s'avviluppa, vi s'intralcia , ed in questo è italiano; l'altro che Egli troppo si briga, s'ingerisce, si mette o caccia dentro ...
Francesco del Buono, 1845
2
Regole grammaticali della lingua albanese
Presente Meu psctieX , Intrigarsi. Passato Me ken psctieX , Essersi intrigato. Futuro Per t' u psctieX , Essere per intrigarsi, Avere da intrigarsi, Dover intrigarsi. Participio Presente I psctieXs , Intrigante , chi intriga. Participio Passato U psctieXun ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
3
Regole grammaticali della lingua albanese
Presente Meu psctieX , Intrigarsi. Passato Me ken psctieX , Essersi intrigato. Futuro Per t' u psctieX , Essere per intrigarsi, Avere da intrigarsi, Dover intrigarsi. Participio Presente I psctieXs , Intrigante , chi intriga. Participio Passato U psctieXun ...
Francesco Rossi, 1866
4
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
N' u psctiekhet, Se s' intri- N' и рзсъЕеМюсЕп, Se s' intrigherà. gheranno. INFINITO. Presente Meu psctieì., Intrigarsi. Passato Me ken psctiek, Essersi intrigato. Futuro Per t` u psotiek, Essere per intrigarsi, Avere da intrigarsi, Dover intrigarsi.
‎1866
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Pigliarsi cura, briga, Intromeltersi in checchessia : ma impacciarsi diciamo, in un affare, che a noi non ispella, e intrigarsi o che a noi spetti o no, impicciarsi è affine ad impacciarsi, ma par meno intenso ; e impigh'arsi , vale l'reudersi briga, ...
Antonio Morri, 1840
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
A 'ntravède, intravedere, veder in parte. A 'ntravnt, intravenire, intravvenire. A ' ntreuj , intruglio, imbratto. A }ntrighè. V. Intrighè. A 'ntrighesse , intrigarsi , impacciarsi, ingerirsi « piutto- stochè intrigarsi con esso, t Segn.; «intrigarsi con loro,» Bon.
Giovanni Pasquali, 1870
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Empirsi di zàcchere. j| Impegnarsi, Intrigarsi. P. pres. Inzaccuerante. — pass. Inzaccherato. Inzaccherato, add. Pieno di zàcchere. || per mei. Intrigato, Inviluppato, Obbligato. Inzafardare. v. alt. Inzavorrare. || Sporcare una cosa con materie ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Istoria della generazione dell'uomo, e degli animali, se sia ...
82.. come partori cano le loro ova. 2.86. Re ina come ingravidata nel Bagno fu] Sistema de' Vermicelli. Pagin. 43Rettorica, e uodanno. 97. Reli t'osi` de bono ~ filare lontani dalle natomieóe operazioni , ne intrigarsi nelle Mediche ,Quiflioni . lor.
Antonio Vallisneri, 1721
9
Vocabolario della lingua italiana
Intrigarsi ; — p., Imbrigìto. IMBRIGLIAMENTO, «m.. Lo imbrigliare. IMBRIGLIARE, Ir., Moller la briglia al cavallo; mei.. Tenere in freno, Reprimere, Assoggettare; — p„ Imiibiglùto. IMBRIGLIATURA, tf., Atto, Effetto dell' imbrigliare. IMBRIGÒSO ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
*Opere complete: 5
Ciocchè dovrebbe essere documento non meno a' Principi, che a' privati, di lasciare alla Chiesa , ed a' suoi ministri ciò che a loro s' appartiene , e non intrigarsi in tali faccende , e nell' andar regolando capitoli, e confratanze, Come se loro ...
‎1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRIGARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrigarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fantastici Quattro e X-Men – è in arrivo un cross over?
... è anche vero che c'è sempre il pericolo dell'eccessivo intrigarsi di una trama, di un filo narrativo, della visione di insieme insomma. Vabbè magari esagero. «OptiMagazine, Jun 15»
2
Talete, le vie d'uscita sono finite
... l'Ambito territoriale ottimale della Tuscia, c'è anche una terza valutazione da fare sulla sorte di Talete spa: più va avanti questa storia e più sembra intrigarsi. «Viterbo Post, Feb 15»
3
“FRAMMENTI E ANIMA”. UNA RIVINCITA, POST MORTEM DEL …
... che sotto la pioggia divengono nere, eppure i colori della tavolozza di Liviabella non erano piatti con il suo matematico intrigarsi dei colori negli azzurri, i gialli, ... «NewTuscia, Jan 15»
4
Vecchioni “Non stordiamoci con il nulla la vita ha un senso”
Athena non fa neppure sesso perché persino quello vorrebbe dire dover intrigarsi con qualcuno, e sarebbe una cosa troppo impegnativa. Il nome del mio ... «La Stampa, Dez 14»
5
Under the Skin, sotto la pelle, tratto dall'omonimo romanzo di Michel …
L'aliena (il suo nome è Isserley) finisce per incuriosirsi ed intrigarsi alla natura umana. Fa l'amore con un uomo gentile che le dà ospitalità e attenzioni e che ... «Blasting News, Sep 14»
6
Guerra, religione, civiltà: tre tabù. E noi le tre scimmiette
Intrigarsi intellettualmente con e per i pensieri di chi la pensa diversamente da te è uno sport abbandonato, viene considerato debolezza, tradimento, inciucio. «Blitz quotidiano, Aug 14»
7
Sommersi dai vasetti degli omogeneizzati? Ecco come riciclarli
Se vi cimentate con l'uncinetto o il lavoro a maglia i vasetti più grandi per mettervi dei piccoli gomitoli che altrimenti possono disfarsi facilmente e intrigarsi. «Impronta Unika, Jul 14»
8
AAA, cercasi vero maschio
Questo, invece di intrigarsi, si turba. Ma dove sono finiti gli uomini? Non è manco più possibile avere un'avventura, sono tutti metrosessuali, possibile che finiate ... «Il Secolo XIX, Jun 14»
9
Attrezzature per potare l'olivo: quali scegliere?
I principali inconvenienti dell'utilizzo di attrezzature pneumatiche sono: l'intrigarsi delle potature con i tubi che portano aria, (risolto con il trespolo), la minore ... «Teatro Naturale, Feb 14»
10
Oscar 2014 | Migliore colonna sonora | Speciale Nomination …
... Theodore (Joaquin Phoenix) che distrutto dalla fine di una lunga relazione, inizia a intrigarsi per un nuovo sistema operativo di nome “Samantha", un sistema ... «CINEblog.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrigarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intrigarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z