Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrippare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRIPPARE AUF ITALIENISCH

in · trip · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRIPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intrippare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTRIPPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrippare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intrippare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intripparsi im Wörterbuch ist, sich mit Essen zu füllen, zu essen: es intrippa Kunden, bis sie platzen. Eine andere Definition von intripparsi ist gierig essen, schlucken. Zu fangen ist auch Fressen.

La prima definizione di intrippare nel dizionario è riempire di cibo, rimpinzare: intrippa i clienti fino a farli scoppiare. Altra definizione di intrippare è mangiare avidamente, ingurgitare. Intrippare è anche rimpinzarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrippare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRIPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRIPPARE

intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intriso
intristimento
intristire
intristirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRIPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyme und Antonyme von intrippare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRIPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intrippare intrippare grandi dizionari trip intrìppo riempire cibo rimpinzare intrippa clienti fino farli scoppiare estens mangiare avidamente sapere suscitare forte interesse questo videogioco sacco intripparsi pron appassionarsi provare significato repubblica avidam corriere della sera scopri traduzione termine portale italiani trova scritti dagli utenti dicios traduzioni manger beaucoup miglior gratuito antonimi informazioni

Übersetzung von intrippare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRIPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intrippare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intrippare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrippare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intrippare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intrippare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intrippare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intrippare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intrippare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intrippare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrippare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intrippare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrippare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intrippare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intrippare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intrippare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intrippare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intrippare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intrippare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intrippare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intrippare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intrippare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intrippare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intrippare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intrippare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrippare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intrippare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intrippare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intrippare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intrippare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrippare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRIPPARE»

Der Begriff «intrippare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrippare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrippare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrippare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrippare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRIPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrippare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrippare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il suicidio di Angela B.
E poi le sedute spiritiche. E tutto questo discorso, che sembrava intrippare tutti, quando appena fuori dall'aula, fuori dal discorso, nella realtà, tutto tornava com' era, e la Burzo tornava un quasi nulla, com'era sempre stata. Intanto, la prof.
Umberto Casadei, 2003
2
Tirare Avanti
<<Tranquì Stick, non disperiamo. Ho un altro piano.>> <<Il piano B?>> <<Proprio quello.>> <<Dio benedica l'inventore del piano B, chi sarà l'inventore del piano B ?>> <<Penso che sia McGayver.>> <<Sei sicuro?>> <<Non mi intrippare con ...
Giovanni Buttarelli, 2012
3
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
INTRIPPARE. «Sono intrippato duro», espressione che indica la massima concentrazione su qualcosa. INVALNATO. (M) Chi si masturba perché vorrebbe avere rapporti con una ragazza e non ci riesce. Tuttavia in dialetto il termine INVALNÉ ...
Enrico Galavotti
4
Il contorsionista. Storia di un disabile e non solo...
Anche dai miei cugini Bruno e Kirsten non avevo nessuna voglia di staccarmi, con loro ero stato bene sempre, una coppia di persone che aveva la dote magica di non farmi pensare, “intrippare”, se avevo un problema, o una cosa che mi ...
Fabio Sonnino, 2011
5
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Ingojare : intrippare, ingollare. || fig. Rapiñare destrámente quel d'al- trui : colleppolare. || dabi a gnucculiari ad ijnu, fargli donativi per farlo lacere: unger la ruota. P. pass, gnucculiatü : ingollato, ecc. Gnuccullaiuri. s. m. Ghiottone. \\ fig. Ingordo ...
Antonino Traina, 1890
6
Dictionaire francois, et italien
Intrippare -, fournir de trippes. Item ) entonner dans les trippes- Intrifione , melange, détrempe //iir#/tf,detrempé,fovillé, crotte . Intrifi y pâte mêlée <le miel ou autre liqueur , c' eft audi du fon petty- . Intrijtirey devenir mauvais, le feicher , ne profiter ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
7
Maschio bianco etero
intrippare alle cose che piacevano a lei (che cos'era che gli aveva mandato la settimana prima? Qualcosa con la J? 'rcatroia, la voce di quel tizio sembrava latte andato a male...) mentre Kennedy provava, di solito conmaggiore successo, ...
John Niven, 2014
8
Lessico universale italiano
Intima dimestichezza, familiarità di rapporti amichevoli: avere i., molta i. con qualcuno; sono fra loro in grande intrinsichezza. Non com., al plur., gli atti che l'i. comporta: »'. innocenti, colpevoli. intrippare v. tr., volg. - Propr., mettere nella trippa, ...
Umberto Bosco, 1968
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Intriniìcarů , fe rendre familier, fe rendre intime ami. Intriniichezza, f. amitie' intime, famiнате: Intriniico, intime, intrinfeque, де деdans, intime ami. aver nell' lutrinßco, avoir дат/Рт cœur. Intrippare, fournir де тррех. Item, entonner dan: le: "фрез“.
‎1749
10
Grande dizionario italiano ed inglese
STDMBLING, s. inciampo, l'inciampare, inlnppo. l'intrippare. 8TUHBUMG,a<0. Es . A stumhling block, impaccio, pelicelo, lìijjìcolta, nttacnlo, sco fili". A slumbling borse , cavallo che inciampa. STDMBLING BLOCK, ) &TD3IBLING STONF, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRIPPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrippare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Snow Roll e le imprecazioni che fanno vendere
Più è rapido e difficile, più è divertente La cosa divertente è che, oltre a intrippare chi sta giocando, l'effetto di questi giochi rapidi e difficili ... «Ridble, Mär 15»
2
Germania, PS8: Ogier sbatte ancora, prova annullata
Forse su quello ci si "intrippare" , sul perché uno che ha spodestato loeb dal trono tedesco battendolo sul campo, abbia così difficoltà a ... «OmniCorse.it, Aug 14»
3
Skyrim Dragonborn: draghi cavalcabili nel nuovo DLC
l'unica cosa che dovrebbero fare è creare quests che arrrivino a intrippare il giocatore e qualche storyline secondaria che porti qualcosa di ... «GAMEmag, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrippare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intrippare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z