Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "introdurre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRODURRE AUF ITALIENISCH

in · tro · dur · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRODURRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Introdurre ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs introdurre auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INTRODURRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «introdurre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von introdurre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch eingeführt wird, besteht darin, eindringen zu lassen, um eindringen zu lassen: i. der Schlüssel im Schloss; i. Wasser in der Leitung. Eine andere Definition, die eingeführt werden soll, besteht darin, eine Person an einen Ort zu bringen, der sie begleitet: i. der Besucher im Wohnzimmer. Einführung beginnt auch, beginnend.

La prima definizione di introdurre nel dizionario è mettere dentro, far penetrare: i. la chiave nella serratura; i. acqua nel condotto. Altra definizione di introdurre è far entrare una persona in un luogo, accompagnandola: i. il visitatore nel salotto. Introdurre è anche iniziare, incominciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «introdurre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INTRODURRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io introduco
tu introduci
egli introduce
noi introduciamo
voi introducete
essi introducono
Imperfetto
io introducevo
tu introducevi
egli introduceva
noi introducevamo
voi introducevate
essi introducevano
Futuro semplice
io introdurrò
tu introdurrai
egli introdurrà
noi introdurremo
voi introdurrete
essi introdurranno
Passato remoto
io introdussi
tu introducesti
egli introdusse
noi introducemmo
voi introduceste
essi introdussero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho introdotto
tu hai introdotto
egli ha introdotto
noi abbiamo introdotto
voi avete introdotto
essi hanno introdotto
Trapassato prossimo
io avevo introdotto
tu avevi introdotto
egli aveva introdotto
noi avevamo introdotto
voi avevate introdotto
essi avevano introdotto
Futuro anteriore
io avrò introdotto
tu avrai introdotto
egli avrà introdotto
noi avremo introdotto
voi avrete introdotto
essi avranno introdotto
Trapassato remoto
io ebbi introdotto
tu avesti introdotto
egli ebbe introdotto
noi avemmo introdotto
voi aveste introdotto
essi ebbero introdotto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io introduca
che tu introduca
che egli introduca
che noi introduciamo
che voi introduciate
che essi introducano
Imperfetto
che io introducessi
che tu introducessi
che egli introducesse
che noi introducessimo
che voi introduceste
che essi introducessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia introdotto
che tu abbia introdotto
che egli abbia introdotto
che noi abbiamo introdotto
che voi abbiate introdotto
che essi abbiano introdotto
Trapassato
che io avessi introdotto
che tu avessi introdotto
che egli avesse introdotto
che noi avessimo introdotto
che voi aveste introdotto
che essi avessero introdotto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io introdurrei
tu introdurresti
egli introdurrebbe
noi introdurremmo
voi introdurreste
essi introdurrebbero
Passato
io avrei introdotto
tu avresti introdotto
egli avrebbe introdotto
noi avremmo introdotto
voi avreste introdotto
essi avrebbero introdotto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
introdurre
infinito passato
aver introdotto
PARTICIPIO
participio presente
introducente
participio passato
introdotto
GERUNDIO
gerundio presente
introducendo
gerundio passato
avendo introdotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRODURRE


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
circondurre
cir·con·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
produrre
pro·dur·re
redurre
redurre
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRODURRE

introcque
introdotto
introducibile
introducibilità
introducimento
introdursi
introduttivo
introduttore
introduttorio
introduzione
introflessione
introflesso
introflettersi
introgolare
introgolone
introibo
introiettare
introiettato
introiezione
introitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRODURRE

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

Synonyme und Antonyme von introdurre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRODURRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «introdurre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von introdurre
accendere · accennare · accettare · accogliere · accompagnare · affacciare · affermare · affiliare · affondare · aggiungere · allenare · allungare · amalgamarsi · ammettere · amministrare · annunciare · annunziare · anticipare · applicare · approvare · aprire le porte · arruolare · assegnare · associare · assumere · attaccare · avanzare · avviare · buttare · cacciar dentro · cacciare · calare · calzare · caricare · chiarire · chiudere · circolare · collocare · comandare · combinare · cominciare · comporre · comportare · comprendere · comunicare · concedere · concludere · condurre · confessare · conficcare · configgere · consentire · controllare · convenire · correre · costituire · creare · dare il via a · dare inizio a · decidere · definire · destinare · determinare · dettare · diffondere · diffondersi · dilagare · dire · dirigere · disegnare · dislocare · disperdere · disporre · disseminare · distribuire · divulgare · dominare · educare · eleggere · emanare · emettere · entrare · entrare nell´uso · esporre · esportare · estendere · fabbricare · far capire · far colare · far credere · far entrare · far penetrare · far presagire · fare accedere · fermare · ficcare · figurare · filtrare · fiorire · fissare · fondare · formare · forzare · giustificare · governare · guidare · ideare · illustrare · imbarcare · imboccare · imbucare · imbucarsi · immergere · immettere · impegnare · impiantare · imporre · importare · inaugurare · incastrare · includere · incominciare · incuneare · indicare · indirizzare · indossare · infiggere · infilare · infilarsi · infiltrarsi · informare · iniziare · innalzare · inoculare · inoltrare · inserire · inserirsi · insinuare · insinuarsi · instaurare · instillare · instradare · intendere · intromettere · intrufolarsi · inventare · inviare · iscrivere · ispirare · istituire · lanciare · lasciar intendere · manovrare · maturare · mettere in uso · moltiplicare · mostrare · nominare · notare · opporre · ordinare · orientare · originare · passare · patire · penetrare · permettere · piazzare · porgere · portar dentro · posare · preannunciare · precedere · precisare · predicare · preludere · preparare · prescrivere · presentare · proclamare · produrre · progettare · prolungare · promulgare · promuovere · proporre · pubblicare · pubblicizzare · puntare · rassegnare · realizzare · recitare · reclamizzare · reggere · regolare · ricevere · ricondurre · riconoscere · ricostruire · ricoverare · ridurre · rimbalzare · rinviare · riportare · risolvere · risuonare · rivelare · rivestire · rivolgere · rivoltare · segnalare · seguire · serpeggiare · sforzare · sistemare · situare · sopportare · sostenere · sottomettere · sottoporre · spandere · spargere · spedire · spiegare · spingere · sporgere · stabilire · stringere · tirare · tollerare · trapiantare · trasferire · trasmettere · trasportare · varare · violare · volare

ANTONYME VON «INTRODURRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «introdurre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von introdurre

MIT «INTRODURRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

introdurre accendere accennare accettare accogliere accompagnare affacciare affermare affiliare affondare aggiungere allenare allungare amalgamarsi ammettere amministrare annunciare annunziare anticipare applicare approvare aprire porte arruolare assegnare associare assumere attaccare introdurre dizionari corriere della sera iniziare qlco significato termine treccani introducĕre comp intro ducĕre guidare coniug come addurre riferito cose mettere entrare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios admit import miglior gratuito wikizionario così dice signore consiste forse digiuno voglio dividere pane affamato casa miseri senza tetto vestire coniugazione efacile tavola diverse idiome etimologia intromettere novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi incominciare discorso parlare qualcosa argomento tema presentarlo sinteticamente prima trattarlo appello

Übersetzung von introdurre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRODURRE

Erfahre, wie die Übersetzung von introdurre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von introdurre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «introdurre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

介绍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

introducir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to introduce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिचय कराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вводить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

introduzir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবর্তন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

introduire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperkenalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einführen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紹介します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

introduce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới thiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிமுகப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिचय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanıtmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

introdurre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wprowadzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вводити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

introduce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισάγουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

presentera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presentere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von introdurre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRODURRE»

Der Begriff «introdurre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «introdurre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von introdurre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «introdurre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRODURRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «introdurre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «introdurre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe introdurre auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTRODURRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort introdurre.
1
Theodor Adorno
Il compito attuale dell'arte è di introdurre caos nell'ordine.
2
Alfredo Oriani
Filippo di Macedonia si vantava di pigliare ogni fortezza nella quale potesse introdurre un asino carico d'oro; vanto di mediocre capitano, uso ad assaltare villaggi troppo poveri per scapitare in una resa.
3
Claude Lévi-Strauss
La nostra società è l'unica in grado di trasformarsi e malgrado tutto non distruggersi, finché i cambiamenti che vogliamo introdurre verranno da dentro.
4
Marchese di Vauvenargues
Quando un'innovazione è troppo difficile da introdurre è segno che non è punto necessaria.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRODURRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von introdurre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit introdurre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al parlamento italiano sulla necessità e sul modo ...
AL PARLAMENTI) ITALIANO Sulla necessità e sul modo d' introdurre la pubblica istruzione nelle classi Agricole ed 0peraje OSSERVAZIIIIII TIIOIIIGII-PIIA'I'IGIIII DI G. PALMI CASEN'I'INESE RACCOMANDATE AL PATROCINIO DELL' ...
G. Palmi, 1861
2
Le nozze di Bacco breve azione mimica per introdurre a ...
W »( 'Z, ' l; 1"; LE NOZZE DI BAGCO ;;fi, BREVE AZIONE MIMICA _;è PER INTRODURRE A DIVERTIMENTO DI BALLO , Composta e diretta dall' Allievo delle Reali » Scuole di Ballo, ANTONIO GUERRA, Primo Ballerino dei Reali Teatri.
Antonio Guerra, 1829
3
Di una buona pratica da introdurre nella educazione della ...
Luigi Rameri. gliere i geimogli superflui appena che spuntano, perché così si è sicuri di meglio giovare a quelli che restano. E lo stesso si può fare con eguale sicurezza anche su viti già disposte a fruttare, quando si trovino in terreni leggeri  ...
Luigi Rameri, 1864
4
Lo studio in lega co'l giuoco per introdurre nelle scienze i ...
Francesco Landolina Rao, Giuseppe Serrentino. ' Rig“ " i *l Pof“m Y Tergat/Ui: Витей/За: А. LIVoNIA î UNGHE- l. VALLATRANII=dI_PoIo l RIA | CHIA | SILVAша I R: di Un~ l R: di Un- NIA gheria. gheria. l R: di'- Un! ^ l I gheria. Jaßï _ ' Bia/ogrod  ...
Francesco Landolina Rao, Giuseppe Serrentino, 1737
5
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
ña nom inata' coii vn nome adiettiuo , е concreto , deriuanrc dalla forma iiella : in ral cafo bañera trouar Vafirarto di tal nome , e quella fara la forma , che Yatteñce vorrai introdurre nel ñio [oggetto . Verbi gracia , nella medicina,corpo fänabile è ...
‎1642
6
Il predicatore di F. Francesco Panig.la minore osseruante ...
E se sappiamo,che della Logica soggettoè il razionare ,in quanto capace di filIOgismi , cdil'línitioni , dunquele forme, che vuole introdurre'..ilLogico, sono le diffinitioni,e i sillogismi. Che se occorre, chel'habitudme del soggetto alla forma sia ...
‎1609
7
Svezzare Senza Carne
Spinaci, cipolle, porri e topinambur si uniscono alla varietà di verdure fracui scegliere. Oltre a quella fresca, si può introdurre anche la frutta disidratata, che andrà messa in acqua, cotta e poi passata, come spuntino o merenda. A questa età si ...
Emanuela Sacconago, Elena Cassin, 2014
8
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
Concludo adunqne per l' una ragione e per l'altra; che tal sorte di Repubbliche non si debbono introdurre. L' altre tre corrotte e contrarie alle predette buone non si devono ancora introdurre, perché essendo viziose, e non altro, che ...
‎1830
9
Biblioteca enciclopedica italiana
Concludo adunqne per I' una ragione e per l'altra; che tal sorte di Repubbliche non si debbono introdurre. L'altre tre corrotte e contrarie alle predette buone non si devono ancora introdurre, perchè essendo vinose, e non altro, che ...
Achille Mauri, 1830
10
Scrittori politici
L'altre tre corrotte e contrarie alle predette buone non si devono ancora introdurre, perchè essendo vi- ziose, e non altro che trasgressioni e corruzione delle rette, chi le introducesse non farebbe attro, se non che darebbe licenza agli uomini ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRODURRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff introdurre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diritti gay, Strasburgo condanna l'Italia Introdurre il riconoscimento …
L'ha stabilito la Corte europea dei diritti umani. I giudici di Strasburgo hanno condannato l'Italia per la violazione dei diritti di tre coppie ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
2
Associazione "Quartiere Capizzaglie", introdurre fasce di reddito per …
Lamezia Terme - L'associazione "Quartiere Capizzaglie” chiede alla nuova giunta comunale di “rivedere il regolamento sul pagamento della ... «Il Lametino, Jul 15»
3
Lamezia: Nicotera e Di Spena, introdurre sacchetti differenziata con …
Lamezia Terme - “In riferimento alla TARI e ai suoi costi, che vengono ripartiti fra tutti i contribuenti, un dato certamente in futuro non potrà in ... «Il Lametino, Jul 15»
4
Norme da introdurre subito in Puglia per aumentare i posti di lavoro
Antonio Pinto, Avvocato e Vicepresidente Consulta Regionale Consumatori Utenti L'Istat rileva un tasso di disoccupazione in Puglia del 19,5%. «Ilikepuglia, Jul 15»
5
Vitalizi parlamentari. Tito Boeri risponde a Bianco: "introdurre requisiti"
Per i vitalizi agli ex parlamentari “sarebbe opportuno introdurre requisiti di accesso di tipo categorico o con prove dei mezzi (essere disoccupati ... «Notizie Free, Jul 15»
6
Povertà, la Regione vuoleintrodurre il reddito minimo
BOLOGNA - Un reddito di inclusione per sostenere i cittadini emiliano-romagnoli colpiti più duramente dalla crisi. È l'ipotesi allo studio della ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Grecia, bail-in per banche da introdurre prima possibile - Dombret
FRANCOFORTE, 15 luglio (Reuters) - Le regole di bail-in per le banche greche dovrebbero essere introdotte il prima possibile, secondo ... «Reuters Italia, Jul 15»
8
Il Parlamento Europeo invita gli Stati Membri ad introdurre il reddito …
Via libera al reddito di cittadinanza da parte dell'UE. Il Parlamento Europeo ha infatti approvato la nuova "Relazione per le politiche degli Stati ... «Studio Cataldi, Jul 15»
9
Varoufakis é stato silurato perché voleva introdurre una valuta …
In Grecia, il ministro delle Finanze Varoufakis sarebbe stato silurato perché era intenzionato a introdurre una valuta parallela all'euro. L'ipotesi ... «Informare per resistere, Jul 15»
10
Basilicata, la Regione vuole introdurre nel suo Statuto le "quote gay"
Così come ci sono le quote rosa, per le donne, perché non introdurre anche le quote arcobaleno per i gay? Se lo stanno chiedendo in questi ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Introdurre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/introdurre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z