Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intromissione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTROMISSIONE AUF ITALIENISCH

in · tro · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTROMISSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intromissione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTROMISSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intromissione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intromissione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Intrusion im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Intrusion oder Intrusion: i. von Gas im Ballon. Eine andere Definition von Intrusion ist Interferenz, Intrusion: i. Ausländer in Angelegenheiten eines Staates. Intervention ist auch Intervention, Fürbitte: Er hat diesen Job für die. einer einflussreichen Person.

La prima definizione di intromissione nel dizionario è azione e risultato dell'intromettere o dell'intromettersi: i. di gas nel pallone. Altra definizione di intromissione è ingerenza, intrusione: l'i. straniera nelle questioni di uno Stato. Intromissione è anche intervento, intercessione: ha ottenuto quel lavoro per i. di una persona influente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intromissione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTROMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTROMISSIONE

introiettato
introiezione
introitare
introiti
introito
intromesso
intromettere
intromettersi
intromettersi in
intromettitore
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
intronizzazione
introspettivo
introspetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTROMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von intromissione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTROMISSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intromissione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intromissione

MIT «INTROMISSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intromissione ingerenza intervento intrusione intromissione dizionari corriere della sera fatto mettersi mezzo opportunamente indebitamente significato termine treccani intromi jone tardo intromissio onis intromittĕre mandar dentro intromettersi tutto accomodato wikizionario open book sostantivo modifica sing intromissioni mancante vuoi aggiungila wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sió azione risultato dell intromettere pallone straniera traduzione dicios traduzioni interference interjection miglior gratuito italian nome femminile ingerenzaintrusioneinvadenza gradito nella vita privata qlcu copyright dictionaries tante altre repubblica parola intercessione interposizione interferenza lingua italiana come dice altro modo dire scusate alfemminile solo avete

Übersetzung von intromissione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTROMISSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von intromissione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intromissione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intromissione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵扰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intrusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intrusion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вторжение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনধিকারপ্রবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencerobohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intrusion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gangguan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xâm nhập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடுருவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवैध प्रवेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihlal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intromissione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wtargnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вторгнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intruziune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισχώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inbraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intrusion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inntrenging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intromissione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTROMISSIONE»

Der Begriff «intromissione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intromissione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intromissione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intromissione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTROMISSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intromissione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intromissione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intromissione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTROMISSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intromissione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intromissione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
e W. lNTBOMÌSSIONE 159 teresse dell'appellante. Studiato poi il processo, l' avvogadore o conferma l'intromissione, o licenzia il reo. Questa specie d' intromissione altro in fatto non è che un acquisto di tempo, avendo essa la forza ...
‎1847
2
Dizionario del diritto comune e Veneto
teresse dell'appellante. Studiato poi il processo, l'avvogadore o conferma l' intromissione, o licenzia il reo. Questa specie d'intromissione altro in fatto non è che un acquisto di tempo, avendo essa la forza sospensiva di mese dal giorno che fu ...
Marco Ferro, 1847
3
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
la detta intromissione , obblighi il Console ovvero quella persona presso il quale ovvero la quale fosse slata satta detta intromissione ovvero sequestro , con tutti i suffragj della giustizia , con detenzione ancora delle persone , senz' altra ...
Brescia (Italy), 1776
4
Corso Completo Di Diritto Penale Comparato
Se non che, nella nota al g 447 della stessa parte generale del programma , re melius perpensa, rinnega la propria opinione, e riconosce la possibilità della intromissione del pentimento nel misfatto mancato. g 524. -F- A chi mi chiedesse:  ...
‎1871
5
I reati contro il patrimonio
Invero, se l'intromissione per fare acquistare, ricevere od occultare denaro o cose di provenienza delittuosa, costituisce una forma di concorso nel delitto di cui all' art. 648, ci si potrebbe chiedere quale sia l'utilita` di una previsione legislativa, ...
Stefano Fiore, 2010
6
Pratica Universale: Compendiosamente Estratta Per Alfabetto ...
J Se l'intuito si confonda con ajtro delitto maggiore, odela- Intromissione propriamente si dice, quando gl'intromissori ìioni d'armi, vedi Gàbal.refol.çrim.çdf. i5$. pum.j. &fcqq. e $. intervengono al fattocon il principale , con il quale si trovo-  ...
Marcantonio Savelli, 1715
7
Il riciclaggio nella giurisprudenza. Normativa e prassi ...
La ricettazione per intromissione e` reato istantaneo che si consuma con il primo atto di intromissione senza che alcuna rilevanza possa attribuirsi al fatto che l' intromissione stessa abbia avuto o meno buon fine. (Cass Pen., 10 luglio 1981) ...
Ranieri Razzante, 2011
8
La strana storia della luce e del colore
Al Kindi nega il meccanismo della intromissione dei raggi visivi, voluto dagli Atomisti, nega la teoria della combinazione tra intromissione ed estromissione dei raggi visivi, voluta da Platone, e nega pure la teoria basata sul mezzo interposto ...
Rodolfo Guzzi, 2011
9
Practica universale
Siccome anche che T intromissione , e sua pena non entri , quando sono tutti principali rissanti su votato dal Sig. Auditor delle Bande, Se approuato dal Magistrato dagli Otto sotto dì 29. Maggio 1664. edaS. A. S. come in filza di negozj sotto n.
Marco Antonio Savelli, 1717
10
La repubblica fiorentina e la veneziana
tenuto dagli Auditori la intromissione, quando vede non poter ottenere nel tempo concessogli il consiglio ricorre a'capi della Quarantia, che gli diano il consiglio per prolungare la intromissione ; il che altri non può fare che il detto Consiglio, ...
Donato Giannotti, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTROMISSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intromissione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra i due litiganti, il Napoli gode? Arrivano conferme! Goal.com …
Chissà, intanto sull'affaire Salah, tra Roma e Inter, c'è da registrare l'intromissione del terzo incomodo: il Napoli. In questo caso, lavora di ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»
2
Beautiful / Anticipazioni: Wyatt ha una musa, Nicole! Fino a quando …
Chiusa la chiamata Deacon si avvicina a Brooke e a Quinn, che nel frattempo erano rimaste a discutere e a litigare sull'intromissione della ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Caso Sicilia, Crocetta: “Un mese per le riforme, poi le dimissioni”
Raciti spiega di aver trovato traccia dell'intromissione di questo “cerchio magico” negli affari regionali siciliani nella lettera di dimissioni scritta ... «Nuova Società, Jul 15»
4
Affitti in nero. La Corte Costituzionale boccia nuovamente il …
La Corte ha quindi censurato al Legislatore un indebita intromissione nella sfera dei propri poteri (in termini di violazione di giudicato), giacché ... «Condominio Web, Jul 15»
5
rubriche > Se sul "Mattino" non si vede buongiorno: lezioni della storia
... legge sugli stessi cosiddetti «diritti civili», si legge che ci sarebbe un'«insopportabile intromissione dei vescovi»! Che doppiezza sopraffina! «Avvenire.it, Jul 15»
6
Battleground 2015 WWE/ Le Divas si separano. Wrestling video …
Ma tutto questo grazie all'intromissione di Luke Harper, ex membro della Wyatt Family che incappucciato ha messo a segno alcuni colpi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Tentano un furto nel rodigino, la fuga finisce a Ro
... del sistema d'allarme appositamente installati dal titolare della ditta per proteggere la sua proprietà dalla eventuale intromissione di estranei. «Estense.com, Jul 15»
8
Incarico 'primario di cardiologia', replica e chiarimenti dell'avvocato …
... espresso un pensiero molto simile ma avevamo anche fatto notare che l'intromissione della politica in un caso simile era perlomeno troppo ... «Riviera Oggi, Jul 15»
9
“La RAI trasmetta subito il suo documentario sul G8 di Genova, dopo …
Una sequenza di immagini accompagnate solamente da una colonna sonora: niente voci fuori campo, nessuna intromissione, niente ... «articolo21, Jul 15»
10
Attenti mail fasulle. Polizia Postale sventa grande truffa ad azienda …
Probabilmente si è trattato di un'intromissione tra le comunicazioni mail intercorse tra le due aziende verosimilmente attraverso una mail ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intromissione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intromissione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z