Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intruglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRUGLIO AUF ITALIENISCH

in · tru · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRUGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intruglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTRUGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intruglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intruglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gebräu im Wörterbuch ist eine heterogene Mischung aus festen oder flüssigen Elementen, arm oder ekelerregend: Dieser Wein ist ein i .; Ich aß ein Ich. von Fleisch und Gemüse. Intrige ist auch Intrige, unreine Materie, Betrug: die üblichen politischen Genüsse.

La definizione di intruglio nel dizionario è miscuglio eterogeneo di elementi solidi o liquidi, scadente o nauseante: questo vino è un i.; ho mangiato un i. di carne e verdura. Intruglio è anche intrigo, faccenda poco pulita, imbroglio: i soliti intrugli politici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intruglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRUGLIO

introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito
intrudere
intrufolamento
intrufolare
intrufolarsi
intrugliare
intruglione
intruppamento
intruppare
intrupparsi
intrusione
intrusività
intrusivo
intruso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Synonyme und Antonyme von intruglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRUGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intruglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intruglio

MIT «INTRUGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intruglio acqua sporca acquetta bevanda beverone brodaglia filtro insalata lavatura piatti misto mistura pasticcio pozione rancio sbobba sciacquatura zuppa miele cannella allestimenti significato dell intruglio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum informazioni negozio corso italia napoli contattaci subito mail info villaricca impresa locale piace persone parlano sono state visitate nostro shop stato dizionari corriere della sera mescolanza poco appetibile cibi bevande termine wikizionario open book sostantivo modifica intrugli miscuglio disgustoso eterogeneo elementi solidi liquidi come lavoro treccani intrùglio intrugliare gradevole disgustosa questo strano proprio

Übersetzung von intruglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRUGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von intruglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intruglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intruglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

药汁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezcla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concoction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनगढ़ंत कहानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طهو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стряпня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mistura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিসন্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préparation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ramuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebräu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ramuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịa đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுக்கதையாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिश्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uydurma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intruglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mikstura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куховарство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiertură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφέψημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brousel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concoction
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intruglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRUGLIO»

Der Begriff «intruglio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intruglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intruglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intruglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRUGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intruglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intruglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intruglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRUGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intruglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intruglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allegro occidentale
Ma la cosa su cui puntava, il suo asso nella manica, era un intruglio al limone che ha tirato fuori all'improvviso. Questa confezione con una tripla boccettina sembrava abbastanza complessa da essere credibile. Non solo. Ha parlato di ...
Francesco Piccolo, 2003
2
Stregata da un pitone
uno. strano. intruglio. Oggi era il 15 di luglio e il mio orologio segnava le nove e quarantacinque! Una straordinaria combinazione! Ho aspettato che Grandpa Davis concludesse la telefonata, poi ho incominciato a pedinarlo, astuta come la  ...
Chiara Lossani, 2010
3
La Civiltà cattolica
Ed ora s' è potuto fare di tutto ciò, con meravigliosissima sintesi, un intruglio unico, in cui vennero a fondersi il lirico, l'epico, il drammatico, il patetico ed il ridicolo, la tragedia e la farsa, la commedia ed il vaudeville, Bruto e Pipelet. E su quell' ...
‎1883
4
Aspro e dolce
Le candele illuminarono fiocamente la scena di noi cinque che bevevamo col mestolo quell'intruglio abominevole. Buono non era, ma fu una bomba che ci stese in un attimo. Perdemmo anche quelpo' di cautela rimasta e la cucina ...
Mauro Corona, 2010
5
Giacomo e il ritorno di Su Momotti
La vecchia si avvicinò alle tombe che si aprivano e buttò, dentro le crepe di ognuna, un po' di quello strano intruglio che aveva preparato. Dalla profondità della terra, cominciarono a fuoriuscire le mani scheletriche degli abitatori di quei luoghi ...
Claudia Melis, 2005
6
La mia possessione
Homesso tutto dentro all'intruglio, tutto! Ho fattoogni cosa a dovere anni fa...». E poi quelle parole che raggelano i presenti, me compreso: «Francesco èilmio dominio perché è stato consacrato aSatana all'età diquattro anni all'interno diuna  ...
Francesco Vaiasuso, 2012
7
La principessa capricciosa e il principe povero
Entra, la porta è aperta – disse la Strega Maestra, rigirando il mestolo di legno nell'intruglio viscoso e disgustoso, che ribolliva nel pentolone nero sul fuoco. L' attenzione dellastrega eratutta peril suo intruglio, qualcosa non andava, forse non ...
J G Sapodilla, 2013
8
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
Truglio e intruglio. Il soverchio affollamento delle carceri italiane non ha indotto il governo ad aumentare il numero ed a migliorare le condizioni ambientali degli stabilimenti di pena della penisola. No: lo ha indotto, 130 TRUGLIO E ...
Antonio Guarino, 2009
9
Le fiabe per sviluppare l'autostima. Un aiuto per grandi e ...
La madre, ormai da molti anni, per potere addormentarsi, la sera beveva un intruglio di rare erbe preparato dal medico di corte. Albino corse dalla madre: non c'era, era in cappella a pregare. “Meglio così”, pensò Albino, “non devo dare  ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2009
10
La Giungla:
Pubblicizzavano, quelli dellaDurham, untipo particolare di ''polloda zuppa'', ma quell'intruglio era più che altro una specie di sbobba liquida come quelle che siservono incerte pensioni dicui tanto parlano igiornali umoristici.Un intruglio ...
Upton Sinclair, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRUGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intruglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se lavorare a scuola deve avere un senso
L'intruglio che con inaudita e insipiente frettolosità si è voluto approvare ,spacciandolo per "buona scuola" non punta sulle competenze, ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
2
UNA VITA / Anticipazioni: Justo arriva ad Acacias 39! (Puntate del …
... la quale non riuscendo più a tenere celato il segreto, gli racconta della guaritrice e dell'intruglio che le ha dato, aggiungendo come tuttavia la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
PIAZZA S. GIOVANNI: DIES FAMILIAE
“tre” persone, un intruglio che dicono sia stato già sperimentato nella “civile” Inghilterra; così – sempre per processo “logico” e “necessario” ... «IMGpress, Jul 15»
4
Una Vita puntata del 17 luglio e nuovo cambio orario a Puente Viejo
... per la corretta assunzione dell'intruglio. Va poi a chiamare la guaritrice che una volta giunta a casa di Felipe viene aggredita da Celia e cade ... «Blasting News, Jul 15»
5
Formaggio senza latte. Arriva anche il no secco di Ricci
“Così come in passato – ha spiegato Ricci – l'Europa ha chiesto che il vino fosse prodotto non si sa bene con quale intruglio; che il culatello ... «Il Quaderno, Jul 15»
6
Art Basel 2015, evviva le opere oversize di Unlimited
... Opavivarà! è un invito a sdraiarsi sulle amache e bere un intruglio di erbe imitando usi e costumi tipici della cultura indigena brasiliana. «Abitare, Jul 15»
7
STORIA: Alla corte di Vlad l'impalatore, le origini del mito di Dracula
L'opera di Stoker unisce quindi folklore balcanico e verità storica in un intruglio romanzesco fatto di gusto per la paura, allegorie sessuali, ... «East Journal, Jul 15»
8
Colpiscine uno (Tsipras) per educarne cento
La conclusione di questa vicenda, se il parlamento greco ingoierà l'intruglio velenoso che gli viene proposto, sarà di far crescere il sentimento ... «Avanti!, Jul 15»
9
Spettacoli di fuoco, giochi di bandiere, musiche celtiche e tornei di …
... finalese molto apprezzato nel genere, nato nel 2008, che ha riportato in vita antiche musiche immergendole in un intruglio di potenti sonorità, ... «Rsvn.it, Jul 15»
10
A Finale Ligure lo spettacolo "Aspettando il viaggio nel Medioevo"
... molto apprezzato nel genere, sorto nel 2008 con l'intento di riportare in vita antiche musiche immergendole in un intruglio di potenti sonorità. «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intruglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intruglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z