Bedeutung von "intuizione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INTUIZIONE AUF ITALIENISCH

in · tui · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTUIZIONE

Intuizione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTUIZIONE AUF ITALIENISCH

Intuition

Intuizione

Intuition in der Philosophie deutet darauf hin, dass Art von unmittelbarem Wissen, das nicht von Argumentation oder sensiblen Wissen Gebrauch macht.

L'intuizione in filosofia indica quel tipo di conoscenza immediata che non si avvale del ragionamento o della conoscenza sensibile.

Definition von intuizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Intuition im Wörterbuch ist die Fähigkeit, die Bedeutung und Substanz von Dingen ohne die Hilfe von Argumentation zu erkennen: es ist ohne i; habe das ich. einer Gefahr. Eine andere Definition von Intuition ist eine Form des Wissens, die in der unmittelbaren und direkten Wahrnehmung des Objekts besteht, da es nicht durch das Denken und seine Kategorien gefiltert wird. Intuition ist auch Wahrnehmung, direkte Sicht Gottes durch das Eingreifen der Gnade.

SYNONYME VON «INTUIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intuizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von intuizione

acume · apertura · colpo di genio · comprensione · fantasma · fiuto · folgorazione · idea · illuminazione · impressione · intelligenza · intuito · ispirazione · lampo · naso · occhio · percezione · perspicacia · presentimento · pulce nell´orecchio · sagacia · sensazione · sensibilità · senso · senso critico · sentore · sesto senso · sospetto · sottigliezza · stato di grazia · tarlo · timore

ÜBERSETZUNG VON INTUIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von intuizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intuizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intuizione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 直觉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intuición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intuition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतर्ज्ञान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حدس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интуиция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intuição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বজ্ঞা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intuition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gerak hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Intuition
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 直感
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 직관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trực giác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளுணர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंतर्ज्ञान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sezgi
• Italienisch: intuizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: intuicja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інтуїція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intuiție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαίσθηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: intuïsie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intuition
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: intuisjon

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTUIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intuizione.

1

Eugenio Borgna

Nella fragilità si nascondono valori di sensibilità e di delicatezza, di gentilezza estenuata e di dignità, di intuizione dell’indicibile e dell’invisibile che sono nella vita, e che consentono di immedesimarci con più facilità e con più passione negli stati d’animo e nelle emozioni, nei modi di essere esistenziali, degli altri da noi.

2

James Crumley

Tante sono le menzogne degli ubriachi che diventa difficile capire quando stanno esprimendo un’acuta intuizione o razionalizzando le loro sciagure.

3

Ralf Dahrendorf

La ricerca dei fatti non implica necessariamente la loro interpretazione, e quindi la 'ricerca empirica' non può sostituire 'la intuizione teoretica'.

4

Seth Godin

Un artista è qualcuno che usa coraggio, intuizione, creatività e sfacciataggine per sfidare lo status quo. E un artista prende tutto sul personale (proprio tutto: il prodotto, il processo che l’ha creato e le reazioni delle persone con cui cerca di entrare in contatto).

5

Piero Martinetti

Ogni intuizione superiore alla conoscenza sensibile deve sempre venir fissata dallo spirito in un simbolo, vale a dire in un'immagine sensibile che la renda afferrabile e che sintetizzi in sé le condizioni atte a rievocare, ove occorra, l'intuizione originaria; così il simbolo trasforma quest'ultima in un possesso stabile della spirito, rievocabile e trasmissibile.

6

Phyllis McGinley

Una donna è più intelligente di un uomo, forse, può cucire un punto elaborato, può avere un bambino, può usare la sua intuizione anziché il suo cervello, ma non riesce a piegare un giornale in un treno affollato.

7

Hugh Prather

La paura è l'immobilità che mi impedisce di ascoltare la mia intuizione.

8

Anita Roddick

Impara ad amare il cambiamento. Sentiti a tuo agio con la tua stessa intuizione Creativa. Fai della misericordia, dell'attenzione, dell'armonia e della fiducia le pietre basilari degli affari. Innamorati delle nuove idee.

9

Françoise Sagan

La vita ha fissato in me, i pensieri e le impressioni di quando avevo diciotto anni, come se fosse fatta di sola intuizione.

10

Jonas Edward Salk

La mattina mi alzo sempre con eccitazione, chiedendomi che cosa mi porterà la mia intuizione, come un dono del mare. Lavoro sempre con essa, e di essa mi fido. In un certo qual modo, è la mia socia.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTUIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intuizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intuizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La forza dell'intuizione

In questo libro, Penney Peirce ci guida in un percorso volto a sviluppare l'intuizione, facoltà che tutti noi possediamo naturalmente, ma a cui molto spesso non prestiamo ascolto.

Penney Peirce, 2012

Intuizione

Psicanalisi dell'arte e dellla letteratura in un itinerario del pensiero freudiano e junghiano mediante l'analisi del simbolo tra le istanze della psicanalisi e gli archetipi del mito,L'insofferenza dell'intuizione, oltre il pensiero ed il ...

Piera Oreficini, 2008

La dimensione dell'es gibt nell'ontologia di Martin Heidegger

rienza epistemologica ad un'esperienza ontologica172. Ora, questo passaggio interpretativo viene sostenuto dalla comprensione di ciò che Husserl chiama kategoriale Anschauung. 6.4.2 L'intuizione categoriale Abbiamo visto che Husserl ...

Vida Tercic, 2006

Il legame del dono

entra nello specchio dell'esperienza si dà alla coscienza in quanto oggetto di intuizione riempiente: un'intuizione originalmente 'donatrice' (scrive Marion) , universale, la quale può darsi senza limiti (in senso kantiano), non essendo ristretta ...

Susy Zanardo, 2007

Tra unità e lacerazione: essere, verità, esistenza in Karl ...

Qui l'orizzonte problematico jaspersiano pare coincidere con quello kantiano, poiché entrambi fanno riferimento alla distinzione immediata e immediabilc tra due elementi eterogenei, cioè alla distinzione tra l'intuizione sensibile e l' intelletto.

Michele Schiff, 2007

Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele

ii) L'intuizione eidetica e sintetica come intuizione dell'essere dell'ente. L' intuizione eidetica è quel tipo di intuizione in cui l'ente è presente secondo la sua struttura determinata, mentre l'intuizione sintetica propone la relazione tra ente e  ...

Alessandro Giordani, 2001

Antropologia

Sulla natura dell'intuizione: prospettive teoriche Poiché viviamo in una cultura che non dà valore all'intuizione e fornisce una definizione molto limitata di cosa sia la conoscenza, credo si possa rimanere imprigionati nella trappola dell' esiguità ...

I. Maffi, 2010

Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico

che ritorna sovente con il riferimento al cosiddetto intuito clinico, come se l' intuizione potesse proporsi quale modalità alternativa all'ipotesi. L'aneddotica scientifica racconta che il chimico tedesco August Kekulè abbia intuito la formula  ...

Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007

Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...

22. pag.256, B309, A254 Perché la forma del pensiero è la maniera di assegnare un oggetto al molteplice di una intuizione possibile? Perché la forma del pensiero o categoria è il modo di unificare il molteplice che si dà nella intuizione dei ...

Frank O'Farrell, 1989

Sei studi su Benedetto Croce

L'arte, attività teoretica aurorale, è conoscenza intuitiva e pura del reale, in quanto «coglie il reale senza alterazioni e falsificazioni, l'arte è intuizione; e in quanto lo porge nella sua immediatezza non ancora mediato e rischiarato dal concetto ...

Giusi Furnari Luvarà, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTUIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intuizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Itinerario nella città di Caccia Dominioni

La sua opera è fatta di memoria, invenzione e intuizione, assertore quale era del ruolo centrale della «pianta» quale matrice generativa ... «il Giornale, Jul 15»

La donna che inventò il mocio e diventò stramilionaria

Già, perché Joy Mangano non è una casalinga qualsiasi, ma una donna che ha avuto una brillante intuizione inventando una sorta di scopa ... «Il Tempo, Jul 15»

A Peter Higgs il più antico premio scientifico

Nel 1964, Peter Higgs propose una teoria sull'esistenza di una particella che spiega l'esistenza della massa nelle altre particelle; un'intuizione ... «Wired.it, Jul 15»

Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …

Avevano Carnaby Street, il negozio di Biba, la minigonna, e Fiorucci ha avuto la felice intuizione di portare anche a Milano questa ventata di ... «La Repubblica, Jul 15»

Il goalimpact di Stefan Ilsanker. Le italiane hanno perso un'occasione?

La traduzione concreta di questa intuizione quasi elementare non è semplice. Tenere traccia delle presenze di tutti i calciatori e del relativo ... «GQ.com, Jul 15»

Commodore rinasce con cellulare "italiano" L'azienda: "Non è un …

Così Massimo Canigiani qualche mese fa ebbe l'intuizione di vedere che fine aveva fatto l'azienda. Abbiamo scoperto che il marchio era a ... «TGCOM, Jul 15»

Udine: il figlio di Stockhausen in concerto al rifugio Pelizzo – 26 lug …

Lichtblick significa letteralmente “lampo d'intuizione” ed è proprio su questa base che i due musicisti lavoreranno attraverso l'improvvisazione, ... «Udine20, Jul 15»

Aumentano i paesini che spernacchiano le telco e fanno da soli per …

La felice intuizione del professor Daniele Trinchero del Politecnico di Torino si è trasformata in una soluzione perfetta per affrontare il tema del ... «Tom's Hardware, Jul 15»

Andria: Lavorare vicino casa? Con Cellulopoli si può

Cellulopoli è un'azienda leader nel settore della telefonia fissa e mobile, nata da una brillante intuizione dell'imprenditore terlizzese Giuseppe ... «AndriaLive.it, Jul 15»

Sfuggire alla canicola in un faro irlandese? Ecco dove si può andare

... molto prima che l'energia elettrica fosse anche solo un'intuizione vaga. Primo in una classifica dei 10 più brillanti stilata da Lonely Planet, ... «Consumatrici, Jul 15»