Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inurbamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INURBAMENTO AUF ITALIENISCH

i · nur · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INURBAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inurbamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INURBAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inurbamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inurbamento

Urbanismus

Urbanesimo

Urbanismus oder Urbanisierung ist der Prozess der Migration von großen Massen von Menschen von Land zu Stadt. Aus sozialer Sicht kann man auf die Annahme eines urbanen Lebensstils durch Bauernmassen zurückgreifen. Das Phänomen des Aufruhrs hat verschiedene Epochen der Evolution der Organisation der Gesellschaft charakterisiert und begann mit der Entstehung der ersten lebendigen Kerne, die in den Städten organisiert wurden, doch ihre radikalste Form entwickelte sich aus der Industrialisierung des Westens im 19. und 20. Jahrhundert Jahrhundert. Obwohl mit verschiedenen Modi, ist es immer noch an Ort und Stelle zur gleichen Zeit. Die Evolution, oft unkontrollierbar oder unkontrollierbar, von Situationen und Bewegungen der Verschiebung zu bestimmten städtischen Gebieten mit Intensivierung der Wohndichte und produktiven und kommerziellen Siedlungen hat vor allem seit der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts extreme Agglomerationen, die Megalopolis genannt wurden, hervorgebracht , ein Begriff, der von J. Gottmann zum ersten Mal 1961 verwendet wurde, um dieses Phänomen anzuzeigen. L'urbanesimo o inurbamento è quel processo consistente nella migrazione di grandi masse di popolazioni dalle campagne alle città. Da un punto di vista sociale, essa è riconducibile all'assunzione di uno stile di vita urbano da parte di masse contadine. Il fenomeno dell'inurbamento ha caratterizzato diverse epoche dell'evoluzione dell'organizzazione della società ed è iniziato con l'affermarsi dei primi nuclei abitativi organizzati in città, tuttavia la sua forma più radicale si sviluppa dall'industrializzazione dell'Occidente nel XIX e XX secolo. Seppure con modalità differenti, è in atto anche in epoca contemporanea. L'evolversi, spesso incontrollato o incontrollabile, delle situazioni e dei movimenti di spostamento verso determinate aree urbane con intensificazione della densità abitativa e di insediamenti produttivi e commerciali ha prodotto, specialmente a partire dalla seconda metà del Novecento, agglomerati estesissimi che sono stati chiamati megalopoli, termine usato da J. Gottmann per la prima volta nel 1961 per indicare tale fenomeno.

Definition von inurbamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verstädterung im Wörterbuch ist ein Phänomen der sozialen Mobilität, bei dem sich große Gruppen von Menschen aus dem ländlichen Raum dauerhaft in große Bevölkerungszentren bewegen.

La definizione di inurbamento nel dizionario è fenomeno di mobilità sociale per cui gruppi consistenti di persone originarie delle campagne si trasferiscono in maniera stabile in grandi centri abitati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inurbamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INURBAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INURBAMENTO

inumanamente
inumanazione
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INURBAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von inurbamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INURBAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inurbamento rivoluzione industriale urbanesimo quel processo consistente nella migrazione grandi masse popolazioni dalle campagne alle città punto vista sociale essa riconducibile assunzione stile vita urbano parte inurbamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani inurbaménto inurbarsi andare vivere movimento afflusso degli abitanti campagna soprattutto come fatto dizionari corriere sera gruppi persone significato termine espansione rischio uomo ambiente tumultuosa crescita tutto mondo prevista prossimi decenni rappresenta significativo mén sociol mobilità consistenti originarie trasferiscono repubblica ottocento liceomachiavelli capponi urbanizzazione innanzitutto differenza indica aumento quantitativo popolazione motore ricerca lingua italiana traduzione dicios traduzioni urbanización miglior gratuito

Übersetzung von inurbamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INURBAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inurbamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inurbamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inurbamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

城市化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

urbanización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urbanization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहरीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحضر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

урбанизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urbanização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নগরায়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

urbanisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembandaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urbanisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

都市化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도시화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urbanisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đô thị hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகரமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहरीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kentleşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inurbamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urbanizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урбанізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urbanizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstedeliking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urbanisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urbanisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inurbamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INURBAMENTO»

Der Begriff «inurbamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inurbamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inurbamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inurbamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INURBAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inurbamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inurbamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inurbamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INURBAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inurbamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inurbamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un'introduzione all'urbanistica
Parlerò dunque, di inurbamento, urbanesimo, urbanizzazione e, naturalmente, di urbanistica, termine al quale verrà dedicato uno spazio di gran lunga superiore. Inurbamento significa il trasferimento di gruppi di individui dalla campagna ai ...
Guido Morbelli, 2005
2
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Ma nonostante i problemi assai gravi che creava, il fenomeno dell'inurbamento continuò la sua inarrestabile progressione. Il sovrappo- polamento di Napoli era, poco prima della metà del Seicento, fatto deprecato ma ormai riconosciuto e ...
Francesco Abbate, 2001
3
La metropoli europea. Una prospettiva: Una prospettiva
Non si tratta di proibire l'inurbamento della popolazione, proibizione, come è noto, di scarso effetto, ma di creare le condizioni minime di accoglienza. La spinta all'inurbamento determinato sia dall'attrazione che la condizione urbana esercita, ...
Indovina, 2014
4
Storie di Bizzoche: tra Umbria e Marche
L 'inurbamento dei monasteri Il concilio lionese II, confermando il lateranense IV, aveva prescritto per le comunità "regolari", quelle cioè dove si faceva la professione solenne dei voti religiosi, l'assunzione di una delle regole approvate.
Mario Sensi, 1995
5
La fauna in Italia
to con il termine "inurbamento" ed è stato descritto in particolare in uccelli e mammiferi. Nell'area paleartica occidentale, ratto delle chiaviche, cicogna e passere sono tra le specie da più tempo legate all'uomo e ai centri abitati; relativamente ...
Alessandro Minelli, 2002
6
Psicologia ambientale e architettonica. Come l'ambiente e ...
Ormai da molti anni, è in atto un processo di inurbamento molto accentuato. Lo sviluppo del terziario e il progressivo abbandono delle terre porta sempre più le persone a ruotare attorno ai centri urbani. Vi è quindi grande “fame” di territorio in  ...
Marco Costa, 2009
7
Marocco: storia, economia e risorse, società e tradizioni, ...
Nel corso del Novecento il processo di inurbamento delle masse contadine ha portato più della metà della popolazione a vivere nelle grandi città e molti degli antichi ksour- i villaggi fortificati diffusi in tutto il Marocco - sono oggi abbandonati .
Hakim Mohamed Belhatti, 2000
8
Neapolis: progetto-sistema per la valorizzazione integrale ...
a.C. (come lasciato intendere dai citati saggi), proprio allorché si manifestava nella chora un forte movimento, di cui diremo, d'omologazione e d'inurbamento, a partire dai pagi (le cui necropoli, affollatissime fino all'inizio del VI sec. a.C. ...
‎1994
9
Popoli della yurta. Il Kazakhstan tra le origini e la modernità
Dal nomadismo all'inurbamento Le tendenze evolutive generali dal nomadismo all'inurbamento in epoca medievale sono state analizzate da S.A. Pletneva, e sono simili, senza dubbio, a quelle del periodo degli antichi nomadi. La studiosa  ...
F. Facchini, 2008
10
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Il primo problema va analizzato separatamente dagli altri perché, come è stato da più parti dimostrato, esso non portò a tamen'ton"n- un puro e semplice inurbamento, ma si espresse anche come SmwoJS□ forma di ridistribuzione di ...
Paolo Guidicini, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INURBAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inurbamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scatola Sonora torna a settembre
Italo Calvino - nel passaggio fra l'Italia rurale e l'inurbamento, con lo stupore e la critica verso la nuova società consumistica. Per la chiusura ... «Radiogold, Jul 15»
2
Roma selvatica - Antonio Canu
“Roma selvatica” di Antonio Canu (Laterza, 2015) è il racconto del fenomeno dell'inurbamento di fauna e flora nella Capitale, arricchito dalle ... «Sololibri.net, Jul 15»
3
SCUOLA/ A chi ha giovato l' eutanasia dell istituto magistrale?
Minoranze però crescenti, specialmente nelle città, legate all'inurbamento e al passaggio dalla condizione contadina a quella operaia, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Calo dei consumi di vino. Come uscirne?
Fenomeni di inurbamento, cambio di abitudini, sostituzione del pranzo, modifica degli stili alimentari, sono “tutti fattori che, analizzati ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Scatola Sonora: un'edizione straordinaria a settembre
... spettacolo ideato dal Dipartimento Jazz e ispirato alle vicende di Marcovaldo di Italo Calvino, nel passaggio fra l'Italia rurale e l'inurbamento, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
, l'«agricoltura coraggiosa» dello stand israeliano
Oggi l'inurbamento ci pone davanti nuove sfide, ha continuato Claudia Sorlini. I campi sono coltivati meglio, la produzione è migliorata, ma il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
... dove migliaia di famiglie lottano per sottrarsi, e sopravvivere, a una tenaglia mortale, spinte dall'inurbamento ed esposte all'inondamento. «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Un futuro roseo per la smart mobility
Il fenomeno dell'inurbamento porta sempre più abitanti dalla campagna alla città generando la necessità di rendere disponibili servizi sempre ... «Rivista GEOmedia, Jul 15»
9
Gabbiani si stanno impadronendo delle città, non solo a Venezia
... quelli che arrivavano con i pescherecci o si posavano sulle scogliere, ora i volatili si sono adeguati e grazie all'inurbamento sono diventati ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
10
Un bene comune chiamato clima
... non è difficile riscontrare nei massicci processi di inurbamento, col l'ampliarsi delle periferie delle megalopoli, l'effetto diretto dell'abbandono ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inurbamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inurbamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z