Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inurbanità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INURBANITÀ AUF ITALIENISCH

i · nur · ba · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INURBANITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inurbanità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INURBANITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inurbanità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inurbanità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Urbanität im Wörterbuch ist ein Mangel an Urbanität.

La definizione di inurbanità nel dizionario è mancanza di urbanità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inurbanità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INURBANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INURBANITÀ

inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INURBANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
inanità
indennità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Synonyme und Antonyme von inurbanità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INURBANITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inurbanità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inurbanità

ANTONYME VON «INURBANITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inurbanità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inurbanità

MIT «INURBANITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inurbanità inciviltà ineducazione malcreanza maleducazione villania buona educazione civiltà compitezza correttezza creanza urbanità inurbanità dizionari corriere della sera modi significato termine garzanti linguistica essere inurbano scortesia scuso frase azione parola inurbana scortese traduzione dicios traduzioni descortesía incivilidad miglior grandi mancanza caratterizzata repubblica meaning italian word almaany pronuncia sapere invar comportamento atto dettoinurbano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dire varianti come posso inurbanitade inurbanitate sulla edizione degli accademici crusca firenze simili altrettanto importanti insolenza sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati

Übersetzung von inurbanità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INURBANITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inurbanità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inurbanità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inurbanità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inurbanità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inurbanità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inurbanità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inurbanità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inurbanità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inurbanità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inurbanità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inurbanità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inurbanità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inurbanità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inurbanità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inurbanità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inurbanità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inurbanità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inurbanità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inurbanità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inurbanità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inurbanità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inurbanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inurbanità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inurbanità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inurbanità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inurbanità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inurbanità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inurbanità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inurbanità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inurbanità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INURBANITÀ»

Der Begriff «inurbanità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inurbanità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inurbanità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inurbanità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INURBANITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inurbanità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inurbanità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inurbanità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INURBANITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inurbanità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inurbanità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida delle famiglie
Son inurbanità che ormai non si inscguano che agli idioti. Son della stessa natura le male abitudini di rodersi le unghie coi denti e mordersi la pelle; ' grattarsi in testa o in altra parte del corpo; cavarsi le scarpe all'altrui presenza per riscaldarsi ...
‎1865
2
Nuovo Galateo. Nuova ed. con aggiunte. - Milano, Borroni e ...
Allorchè alla mancanza dell' età. supplisce la dignità del rango , l'inurbanità svanisce. Un principe. giovine , a cagione d' esempio , può mettere la mano sulla spalla ad un vecchio in attestato di benevolenza e collo scopo di rianimare nel di lui ...
Melchiorre Gioja, 1845
3
Istoria d'Italia di M. Francesco Guicciardini
Né solo il Re non ottenne da lui cos'alcu- na nella causa (2) del Re d'Inghilterra, ma per le inurbanità usate dai ministri di quel Re, e perché gli trovò nella camera del Papa che gli protestavano , e appellavano da lui al Concilio , mostratane ...
Francesco Guicciardini, 1803
4
Classici italiani
Né solo il Re non ottenne da lui cos'alcu- na nella causa (2) del Re cl' Inghilterra , ma per le inurbanità usate dai ministri di quel Re, e perché gli trovò nella camera del Papa che gli protestavano , e appellavano da lui al Concilio , mostratane ...
‎1803
5
Storia della lega fatta in Cambrai fra papa Giulio II., ...
In tutti i tempi , ne'q'ua~ li i Popoli deltl'Europa non sono stati immersi nell' inurbanità , il lusso ha rendute loro come necessarie le pietre preziose , le sete , i profumi , le spezierie , le droghe , e le altre mercatanzie dell'Oriente. Gli Europei  ...
Jean Baptiste Dubos, 1718
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
215. Non vi confortiamo, che non riceviate in volo la grazia il'Itltlio. Coloro ricevono in voto, e in vano la grazia di Dio, i quali non sono sol- lori Li di beuo operare secondo In ricevuta grazia. . INURBANAMENTE. Avwb. Coti inurbanità, In modo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
pria sventura; ò dunque somma inurbanità il fare rimproveri, per es., all'ammalato sulla causa della sua malattia : non si tratta ora di punire la sua imprudenza, ma di rianimare la sua salute, il che non si ottiene esacerbando l'animo: i ...
Melchiorre Gioja, 1859
8
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
... soluzioni spropositate e ragioni irragionevoli, e quello che è peggio, mordendo con inurbanità villanesca chi mai non ha pensato al caso suo, non che parlato o scrittogli contro, chiamando i seguaci del Copernico (che in mente sua sono io ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1843
9
Opere scelte Antonio Genovesi: Logica e metafisica. 3
Così, che un medico abbia ucciso un infermo, un giudice venduta la giustizia, un frate commessa una inurbanità, è un accidente, o un'azione malvagia; donde non si potrebbe dedurre che la medicina sia l'arte di uccidere, la giurisprudenza di ...
Antonio Genovesi, 1835
10
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
Non si contenta S. Cipriano di chiamarla inurbanità, si aväza a dire,che è ingiuria che lisa al Dia vin Sacramëto: Vi: ínfèrtzlr-,Ù Sigaìru' Domini (Cifnnde lap/ir) . “ Sarebbe al certo piu consacevole all' onor di Cristo , e' alle lor Anime il' ritirarsi ...
Simone Bagnati, 1708

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INURBANITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inurbanità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parco sottosopra dopo il picnic e il web si scatena
Questo però è il risultato. Non resta che posare lo sguardo sulle immagini e constatare tristemente l'inurbanità, la mancanza di senso civico e il ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
2
Frasi volgari tra automobilisti: non sempre è reato
... pur rappresentando una tipica espressione indice di inurbanità e maleducazione, è sempre più diffuso e non può essere ritenuto rilevante. «Motori Fanpage, Apr 14»
3
Frasi scurrili al parcheggio? Si può
... pur rappresentando una tipica espressione indice di inurbanità e maleducazione, non può assumere alcuna rilevanza di carattere penale. «Omniauto, Apr 14»
4
Dare del 'cretino' è un'offesa vera, non un'espressione …
... offesa, mostrano di non condividere assolutamente l'idea che «dare del 'cretino'» a una persona «sia solo manifestazione di inurbanità». «La Stampa, Dez 13»
5
Eccolo qui il vecchio che avanza
Negli ultimi tempi se l'è presa con Cesare Geronzi dandogli dell'arzillo vecchietto e simili inurbanità che, fossi stato io al posto di Cesare, ... «il Giornale, Apr 11»
6
Insulti in ufficio? Solo ai colleghi, non al capo, dice la Cassazione
Senza successo l'imputata ha sostenuto che le espressioni da lei usate erano, certo, un «esempio di inurbanità», ma largamente ricorrente nel ... «Il Messaggero, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inurbanità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inurbanita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z