Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invaghimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVAGHIMENTO AUF ITALIENISCH

in · va · ghi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVAGHIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invaghimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVAGHIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invaghimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invaghimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inferenz im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Invasion.

La definizione di invaghimento nel dizionario è azione e risultato dell'invanghirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invaghimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVAGHIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVAGHIMENTO

invacchire
invadente
invadenza
invadere
invagare
invaghire
invaghirsi
invaghirsi di
invaghito
invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVAGHIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von invaghimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVAGHIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invaghimento invaghimento treccani invaghiménto invaghire invaghirsi essere invaghito improvviso innamoramento andava liberando tutti altri avevano differenze amore eccetera originariamente inviata barclay stai consigliando tutto forum smettere sapere lett condizione psicologica dichi significato cosa scopri dizionarioitaliano infatuazione hoepli parola mén azione risultato dell invanghirsi dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni enamoramiento miglior gratuito corriere della sera termine tedesco lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze scajola perseguitato magistrati dopo suoi avvocati hanno parlato lady matacena ministro finito agli arresti domiciliari moglie italian pronuncia garzanti linguistica portale italiani trova scritti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von invaghimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVAGHIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von invaghimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invaghimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invaghimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爱上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cae en el amor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falls in love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार में पड़ जाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يقع في حب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

влюбляется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se apaixona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমে পড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tombe amoureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh cinta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verliebt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恋に落ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑에 빠진다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumiba ing katresnan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi vào tình yêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதல் கொள்கிறான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमात पडतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invaghimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zakochuje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закохується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se încadrează în dragoste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτεύεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val in die liefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förälskar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forelsker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invaghimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVAGHIMENTO»

Der Begriff «invaghimento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invaghimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invaghimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invaghimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVAGHIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invaghimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invaghimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invaghimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INVAGHIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort invaghimento.
1
Søren Aabye Kierkegaard
Misteri ha l'amore, e il primo invaghimento non è certo il minore.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVAGHIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invaghimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invaghimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Etimologicamente invaghimento deriva dal Latino vagus, "che vaga", che erra, che si perde, da cui "instabile, volubile, indeterminato". L'invaghimento è un' emotività che si perde senza determinarsi nell'altro. Infatuazione (1420).
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INVAGHIMENTO. Susi. m. Lo invaghirsi di che che sia, Lo innamorarsi di che che sia. - Ma ritornando agli sludj, in questi ebbe egli la congiuntura di ricevere il primo invaghimento delle scienze più nobili da uomini grandissimi. Magai., Elog.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Elogio del professore Antonio Campana scritto da Filippo ...
... a Vittoria Campana; quell'0ttaviano che ti ha dato di belle opere di Botanica, e ha trasmesso il suo spontaneo invaghimento agli Studii naturali, ch'era un invaghimento di famiglia, al figlio (1), caro di presente alla sua patria, e alla Nazione ...
Filippo Maria Deliries, 1833
4
Un'estate fa
Dopo l'invaghimento nei non luoghi, fuori dal tempo, queltipo di sentimento nonècresciuto. Per meè difficile mentire ame stesso. Così sonomolto a disagio. Sei bella, e tra pochi giorni sarai anchefelice, riparata e più consapevole di quello che ...
Camilla Baresani, 2012
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
INVAGHIMENTO.Sust. m. Lo invaghirsi di che che sia, Lo innamorarsi diche che sia. - Ma ritornando agli studj, in questi ebbe egli la congiuntura di ricevere il primo invaghimento delle scienze più nobili da uomini grandissimi. Magai., Elog.
Giovanni Gherardini, 1854
6
La vergogna e la colpa
Pensavo fosse solo un invaghimento passeggero. Evidentemente, non è così... — Donna Barbara — ribatté Maria, prendendole le mani calde e ruvide — vostro figlio è una brava persona, ma non credo affatto che lui possa innamorarsi di una  ...
Davide Mura, 2007
7
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento
11 suo soverchio invaghimento nelle opinioni oltramontane gli eccitò quivi ben tosto uno stormo di nemici. Presero essi occasione di nuocergli dalla disagevolezza, ch'egli faceva appa-' rire nel pronunciare le sue lezioni , riuscendogli assai ...
conte Giovanni Battista Corniani, 1813
8
La Civiltà cattolica
Il modello tecnocratico si caratterizza per il suo esclusivo riferimento ai criteri dell' efficienza, mentre la cultura radicale, che di quel modello rappresenterà» be il più coerente risvolto ideologico, si presenta come il supremo invaghimento delle  ...
‎1985
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Innamo- ramento , Innamoranza , Innamoraziamen» to , Invaghimento , btruggimento S. IV. Zelo . amare arderé . v. Arderé í. V. amore с apere . v. Prendere $. IX. amare eapi . v. Apprendere í. III. Innamo« rare $. I. Pigliare S. V. amore captas . v.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
inurbano, inurbanus, a, um, add. inusitatamente, inusitale, avv. inusitato, inusitatus, a, um, add. inutile inufllir, m. e f. e, n. add. inutilit , inutilltas, àlt's, f. » inutilmente, inutiltter, avv. invaghimento, amatio,61iis, f. invaghire desiderio infiammare, ...
Carlo Mandosio, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVAGHIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invaghimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temptation Island, la puntata del 21 luglio
Essendo Emanuele una persona furba, dice Alessandra, sarebbe riuscito a controllarsi se il suo fosse esclusivamente un invaghimento legato ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
2
Tra Mauro e Isabella è tutto finito? I due avvistati insieme dopo …
I due, inaspettati protagonisti di questa seconda edizione del reality dell'amore, si vocifera che abbiano rotto in seguito all'invaghimento ... «Blasting News, Jul 15»
3
Quel freudiano convinto di Peter Gay
Peraltro non si comprende da Freud, se non sotto la luce di un invaghimento acritico, come possa aver tollerato le idee ossessive e a dir poco ... «Rai News, Mai 15»
4
Zerocalcare in eccesso
... per poi non confessarle manco morto il tuo invaghimento) e sopportazioni eroiche di qualsiasi “accollo” (amico rompipalle, mamma che non ... «Il Foglio, Mai 15»
5
Guerrina Piscaglia nascosta nelle catacombe? E spunta un altro …
I dubbi sul pizzaiolo erano stati dissipati dagli inquirenti, i quali avevano "bollato" l'invaghimento della casalinga come finito da tempo, almeno ... «L'Unione Sarda, Mai 15»
6
Guerrina Piscaglia: una valigia e un sacerdote non ascoltato, il …
Il marito Mirko, dal canto suo, dopo aver ipotizzato nei primi mesi una scomparsa volontaria causata da un semplice invaghimento dopo molti ... «Blasting News, Apr 15»
7
Giancarlo Morelli e Irene Focardi, il rapporto morboso tra un uomo …
... economici di lei” che “approfittava della generosità e dell'invaghimento” dell'uomo che non godeva di particolari disponibilità economiche. «Il sito di Firenze, Apr 15»
8
Da Roma a Eindhoven, passando per Viareggio: ecco a voi …
L'invaghimento nei confronti del classe '99 nasce lo scorso agosto in occasione dell'FA Tournament “St. George's Park” 2014, torneo riservato ... «Stop and Goal, Feb 15»
9
Le 5 sculture d'amore più famose della storia dell'arte
Un rapimento d'amore, un momento concitato, una presa sensuale: così Bernini rappresenta l'invaghimento di Plutone per Proserpina ed il ... «Fanpage, Feb 15»
10
Le uscite al cinema della settimana – 5 febbraio
... una coppia omosessuale, Moreno e Alfonso, viene ribaltata dall'arrivo di un nuovo inquilino, ma soprattutto dall'invaghimento di Moreno per ... «CineCaverna, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invaghimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invaghimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z