Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invaiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVAIARE AUF ITALIENISCH

in · va · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVAIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invaiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INVAIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invaiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invaiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inviariare im Wörterbuch soll durch die Reifung schwärzlich, dunkel werden: Die Pflaumen werden gesendet.

La definizione di invaiare nel dizionario è diventare nerastro, scuro per effetto della maturazione: le susine invaiano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invaiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVAIARE


abbaiare
ab·ba·ia·re
acciaiare
ac·cia·ia·re
agghiaiare
ag·ghia·ia·re
ammaiare
am·ma·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
baiare
ba·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
dispaiare
di·spa·ia·re
inghiaiare
in·ghia·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
intelaiare
in·te·la·ia·re
pagaiare
pa·ga·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
scucchiaiare
scuc·chia·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re
spollaiare
spol·la·ia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVAIARE

invadenza
invadere
invagare
invaghimento
invaghire
invaghirsi
invaghirsi di
invaghito
invaginare
invaginazione
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVAIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von invaiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVAIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invaiare invaiare grandi dizionari invàio vài invàiano invaiànte invaiàto intr essere diventare nerastro scuro effetto della maturazione susine treccani vaio propr divenire nereggiante detto dell delle olive quando avviano maturità sapere xvii prendere colore appressano alla meno coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli

Übersetzung von invaiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVAIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von invaiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invaiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invaiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

invaiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invaiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invaiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

invaiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

invaiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

invaiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invaiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invaiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invaiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

invaiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

invaiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

invaiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

invaiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invaiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

invaiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

invaiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

invaiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

invaiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invaiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

invaiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

invaiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invaiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

invaiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invaiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invaiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invaiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invaiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVAIARE»

Der Begriff «invaiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invaiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invaiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invaiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVAIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invaiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invaiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invaiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVAIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invaiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invaiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
A 'nvairet , da a ^nvairè , invaiare; propr. dell'uva quando comincia a nereggiare ( manca l'identico in ital. con poca logica, avendo vaio e invaiare, nè si trova che saracino, idiot. tose. ; che fa anfibologia con la voce araba, o saraceno, che Dio ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Degli ulivi, delle ulive e della maniera di cavar l'olio, o ...
Non in tutti i luoghi, ne in tutti i siti, ne in tutti gli alberi «cominciano a un tempo stesso a invaiare le ulive. Nei terreni, i 'quali hanno dei casalingo, nei terreni assai colti, e concimati, esse staiolano più presto, più tardi in altri al contrario.
Giovanni Presta, 1871
3
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
De'frutti che [i veggono indolcire; ' De/l'uva, che comincia a farfi ghezza. l E più comunemente in campagna Ii dice in'fUaiart, non tanto dell'uva,che dell'ulive. Ilqual verbo invaiare non faprei dir ficuro onde derivi , e le venga da variare, e mio ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
4
Le origini della lingua Italiana
... ella fa- pedo , come fí vede a. la voce bait. Ma di Vitt ebbe diverfa opinionc. с inclino a farlo derivare da vario , onde invaiare fignificaíTe íl variar di cobre che fanno l'uva, с i'ulive quando vengo a macuritate : с non fenza ragiohc , ufandofi in  ...
Gilles Ménage, 1685
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Invaiare, divenir vaio, nigticatt, niercfccre. Invalidamente , debolmente, con invalidità, pcrpetam , incaffum , inotilìtet , necqoid- auam , ftuflta . . Invalidare , tar invalido , nullo , di mun valore , infirmare , irritum facere . Invalidità , invaltntia , Geli.
‎1751
6
La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ...
... a n.34 passell 'sostegno': § 68, a passereJa 'tralcio': § 5, a n.34 passetí, passón 'sostegno': §§ 64, d; 68,a *PAXONE: § 68,a pciáinsy 'piangere': § 33, a pe 'ceppo': § 4,d,g pe 'pianta di vite': § 2, g pear 'sostegno': § 67, а pfisg 'invaiare': § 29, ...
Elio Ghirlanda, 1956
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INVAIARE. Divenir vaio. f INVALIDAMENTE. Avverò. In modo invalido, Debolmente, Con invalidità. Lat. irrite. Gr. ajTpóxrw?. Segner. Penti, instr. Cap. uh. SÌ ristorino le confessioni particolari, fatte invalidamente. INVALIDARE. Fare invalido ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Invafazione. V. INVASARE, v. a. Affalire , e dicefi propriamente de' Demoni , quando entrano ad.lottb altrui . Envabit ; poffeder , en parlane dei dentini . $. Invaiare vale anche Infondere nel vafo . Verfer. , mettre dans un vaie , dam une bouteille ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Novo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Invaiare, in. pr. Invaghirsi. I -hloohlarsi, in. pr. Innamorarsi. invaiare, in. Divenir vaio. da invàlido]. Tòglier validità fòrza, efficàcia. — un argo- mento,uneontratto. || — zlone, f. I/invalidare, invalidità, f. astr. di invàlido, ag. [dal lt. invùlì- dus]. Di pers.
Policarpo Petrocchi, 1900
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... в rix TUTTo. ж Rag. corr. E dife. an. In tuxto in tutto. a che , corr. A che . I N V A I A R E . Divenir varo . INVASELLARE . S.d. Colt. feiandovelo Dar fu un di, imbotterai , h i«o. al modo detto , lo diverfamente . IN VECCHI ARE $. agg. I. agg. in fine ...
‎1738

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVAIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invaiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vento, da lunedì le segnalazioni dei danni al Comune
... il Comune di Lucca si sta attivando per poter invaiare alla Provincia entro giovedì un primo censimento dei danni al patrimonio pubblici. «Il Tirreno, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invaiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invaiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z