Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invaiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVAIATURA AUF ITALIENISCH

in · va · ia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVAIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invaiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVAIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invaiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
invaiatura

veraison

Invaiatura

Die Revitalisierung in der Botanik und in der Agronomie ist ein phänosisches Phänomen der Fruchtreifung, bei dem die epikarpe Farbe erzeugt wird. L'invaiatura, in botanica e agronomia, è una fase fenologica della maturazione dei frutti, in corrispondenza della quale avviene il viraggio di colore dell'epicarpo.

Definition von invaiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Veraison im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Invasion: i. Trauben.

La definizione di invaiatura nel dizionario è azione e risultato dell'invaiare: l'i. dell'uva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invaiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVAIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVAIATURA

invadere
invagare
invaghimento
invaghire
invaghirsi
invaghirsi di
invaghito
invaginare
invaginazione
invaiare
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVAIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von invaiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVAIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invaiatura dell ciliegio olive agrumi significato botanica agronomia fase fenologica della maturazione frutti corrispondenza quale avviene viraggio colore epicarpo invaiatura nell enciclopedia treccani frutticoltura inizio contraddistinto cambiamento verde originario gradatamente verso scheda tecnica freshplaza accrescimento degli acini certo punto arresto nello sviluppo infatti crescita esponenziale inizia dopo fecondazione uliveti olio frantoi delle oliva periodo perfetto raccolta manzoni bianco ciclo biologico vite metà luglio colorazione giallo aumentano zuccheri perdono acidi ultima nella blog vino quercialuce cosa spiegazione foto questo post frutto spesso definita come porta dall alla vendemmia sarebbe più giusto dire dizionari repubblica azione risultato invaiare

Übersetzung von invaiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVAIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von invaiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invaiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invaiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转色期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

veraison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

veraison
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

veraison
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

veraison
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veraison
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

veraison
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

véraison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

veraison
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veraison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

veraison
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

veraison
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veraison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

veraison
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

veraison
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

veraison
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ben düşmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invaiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Veraison
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

veraison
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veraison
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Veraison
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veraison
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Veraison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invaiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVAIATURA»

Der Begriff «invaiatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invaiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invaiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invaiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVAIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invaiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invaiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invaiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVAIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invaiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invaiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
In realtà inizialmente si sviluppa la nocella, i tegumenti esterni e l'endosperma, mentre nella fase di stasi che precede l'invaiatura si accresce soprattutto l' embrione. Con l'invaiatura inizia la fase di maturazione in cui l'acino riprende ad  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
La ricerca applicata ai vini di qualità
Temperature massime medie e minime del grappolo in pre e post-invaiatura: per le tesi defogliate e non-defigliate per i vigneti di Brolio (A) e Cacciagrande (B); per le tesi di potatura ad 1 e 3 gemme per i vigneti di Brolio (C) e Cacciagrande ...
Stefano Di Blasi, 2012
3
Le città dell'olio
Lo stadio successivo è quello dell'ingiallimento, primo segnale dell'elevata formazione dell'olio che entra nel vivo durante la cosiddetta invaiatura, vale a dire quella progressiva presa di colore che prelude alla piena maturazione del frutto.
‎2001
4
Il vino a test
6. Qual è l'ordine corretto del ciclo vegetativo della vite? Germogliamento - allegagione - fioritura - invaiatura - maturazione Germogliamento - fioritura - allegagione - invaiatura - maturazione Germogliamento - fioritura - allegagione ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
5
Fare vino e distillati
La fase dell'invaiatura è contraddistinta dal passaggio del frutto dal colore verde a quello definitivo della varietà: l'uva bianca assume un colore giallo, mentre quella nera passa dal verde a un rosso sempre più intenso. L'acino aumenta di ...
AA. VV., 2011
6
Come fare il vino
V JLNtativo anche l'uva, come tutti gli altri frutti, subisce dei profondi cambiamenti ; essi possono essere riassunti in tre periodi: quello erbaceo, quello dell' invaiatura e quello della maturazione. Il periodo erbaceo è quello che va dall' inizio ...
Lucio Bussi, 2002
7
L'olio vergine d'oliva
La pianta è di vigoria medio-bassa ed ha portamento semi-pendulo. L'epoca di maturazione è tardiva con invaiatura che gradualmente procede dalla base del frutto. È mediamente resistente alla mosca, sensibile alla rogna, resiste all'occhio  ...
Vito Sciancalepore, 2002
8
La Miscelazione E la "sua Storia"
IL CICLO BIOLOGICO DELLA VITE Il ciclo biologico della vite è costituito dal germogliamento, la fioritura, l'allegagione, l'invaiatura e la maturazione. Il germogliamento, ossia lo schiudersi delle gemme, avviene nel mese di marzo. Vi sono tre ...
Ciro Roselli
9
Potatura e coltivazione dell'olivo in Toscana:
Invaiatura segna l'inizio della fase di maturazione. Maturazione: Stadio finale dello sviluppo del frutto. Nell'olivo la maturazione si contraddistingue per l'iniziale decolorazione dell'epicarpo che da verde intenso diventa verde giallastro ...
Franco Santalena
10
Rivista di viticoltura e di enologia
TAB. 9 — Varietà con deviazione dalla regressione non significativa - Epoca della invaiatura. anche in funzione di una giusta determinazione del momento nel quale l'uva può considerarsi matura. Per ora, quindi, diamo per precoci nella  ...
‎1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVAIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invaiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il ...
Sempre nell'Isola, ma a Nord, il principe dei bianchi, il Vermentino Docg, è in fase di invaiatura. Dino Addis, enologo di Cantina Gallura e ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Uno-due contro l'oidio
Normalmente, i viticoltori cessano i trattamenti contro l'oidio a partire dall'invaiatura. Infatti, quando gli acini hanno gradazione Brix superiore a 8 non sono più ... «Agronotizie, Jul 15»
3
Lunga vita alle pesche
Le applicazioni in fase di scamiciatura (12 aprile), frutto noce (27 aprile), frutto ingrossato (14 maggio), indurimento del nocciolo (31 maggio) e inizio invaiatura ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Prevedere la produttività di un vigneto è una questione scientifica
I tre periodi in cui generalmente si fanno proiezioni sulla produzione sono fioritura, invaiatura e pre-raccolta. Anche un'analisi in fase di fioritura ... «Teatro Naturale, Jul 15»
5
L'irrigazione indispensabile per una viticoltura di qualità
... contro uno stress idrico nel periodo allegagione-invaiatura(moderato) e nel periodo post-invaiatura (da moderato a elevato) sarebbe positivo ... «Teatro Naturale, Jul 15»
6
Acticlaster: prove di strategia sulla vite
... Rame da Idrossido 15,5%) da bottoni fiorali a fioritura e Cytoram Combi WG (s.a. Rame da Ossicloruro 39,75% + Cimoxanil 4,2%) da acino pepe a invaiatura. «Agronotizie, Jul 15»
7
Vendemmie dolcissime
Di seguito, dalla prefioritura all'invaiatura, sono stati fatti cinque interventi con IlsaC-on, ... Infine, nell'invaiatura sono stati realizzati due interventi con Glucos K. «Agronotizie, Jul 15»
8
Cambiamenti climatici: quali conseguenze per i nostri vigneti?
E, nei terreni a valle, un'invaiatura precoce anticiperebbe di tre settimane la maturazione. Infine, ad alte temperature estive corrisponderebbe ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
EcoVino, a Frascati l'incontro conclusivo
Ciò ha richiesto la conoscenza anticipata delle date delle principali fasi dei vigneti (fioritura, allegagione, invaiatura, maturazione) e degli ... «Castellinews.it, Jun 15»
10
Grandinata killer nel crotonese, Siciliani: 'sospendere Imu agricola'
... pre-invaiatura, sono stati seriamente danneggiati, compromettendo anche il raccolto. Gravi danni hanno subito anche le altre colture agricole ... «Il Cirotano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invaiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invaiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z