Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invasamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVASAMENTO AUF ITALIENISCH

in · va · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVASAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invasamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVASAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invasamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invasamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Invasamento im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Invasion oder Invasion.

La definizione di invasamento nel dizionario è azione e risultato dell'invasare o dell'invasarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invasamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVASAMENTO

invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato
invasamento demoniaco
invasare
invasato
invasatore
invasatura
invasione
invasivo
invaso
invasore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von invasamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVASAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invasamento invasamento dizionari corriere della sera possessione diabolica significato termine treccani invaṡaménto invasare stato invasato dello spirito mente determinando sentimento occupa turba animo nell hoepli parola mén azione risultato dell invasarsi ossessione esaltazione repubblica ṣa cosa scopri dizionarioitaliano mania albedoimagination quindi sono anche espressioni come adoperate nella terminologia platonica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica essere ricerca traduce lingue sapere deriv dice altro modo dire madeleines proust sterilizzazione caldo

Übersetzung von invasamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVASAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von invasamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invasamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invasamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灌封
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encapsulamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

potting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوتينغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заливка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envasamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাত্রে রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mise en pot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Potting
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポッティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

potting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çömlekçilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invasamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalewania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заливка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Potting
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλάστρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invasamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVASAMENTO»

Der Begriff «invasamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invasamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invasamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invasamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVASAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invasamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invasamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invasamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVASAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invasamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invasamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
A fin di comprendere questa dottrina , èduopo rammentarsi che l'Evangelio riconosce due specie d'invasamento diabolico, corporeo l'uno, l'altro spirituale. L' invasamento corporeo è quello di cui la Cananea chiede oggi a Gesù Cristo la ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1856
2
La Ragione Filosifica E La Ragione Cattolica
dopo averlo spinto a negar la dottrina dell'Eucaristia; ciò che gli valse per parte del Salvatore l'orribile sopranome di demonio in corpo umano; Unus ex vobz's diabolus est (Joun. VI). L'invasamento corporeo èquello degli ossessi; lo spirituale ...
‎1860
3
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Per una superficie di 77 chilom. q. l' invasamento ascenderebbe a 192 milioni di m. e. Qualora poi quelle piantagioni si estendessero alle due tratte superiori di pianura sotto la Nera, fino ad Otricoli, della lunghezza ciascuna di circa 10 ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
4
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Per una superficie di 77 chilom. q. l' invasamento ascenderebbe a 192 milioni di m. c. Qualora poi quelle piantagioni si estendessero alle due tratte superiori di pianura sotto la Nera, fino ad Otricoli, della lunghezza ciascuna di circa 10 ...
‎1873
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... nelle condizioni di uno scolo temporaneo, il quale, tutti lo sanno, deve essere molto capace, per il che se il cavo non è sufficiente vi si aggiungono dei bacini d' invasamento, ove le acque si raccolgono aspettando il momento dell' efflusso.
‎1889
6
ATTI DEL REALE ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Col progetto Coccoli, che abbasserebbe l'emissario di un metro sotto la soglia della Fusa , e porterebbe l' invasamento a iTM , 50 sulla nuova soglia; aperta la chiusa, nel primo giorno l'efflusso minimo sarebbe di 312TM- '□, il massimo di ...
‎1862
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Devo infine notare che, ue'suoi aurei scritti, il Lombardini ammette l'invasamento per altri laghi, come sarebbero quelli di Como e d'Iseo, i di cui fiumi emissarii, l' Adda e l' Oglio, vanno pur essi a sfociare nel Po, e quindi parmi che, anche per ...
‎1867
8
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Nel progetto Ponzetti, calcolandosi pure un invasamento di 1TM, 50, si ò supposto che la soglia dell'emissario si abbassasse di 0TM . 70 sotto quella delia Fusa, e che tale invasamento si operasse sul livello di magra ordinaria a 0m , 30 sullo ...
‎1862
9
La modernità dell’antico: La divina ispirazione del poeta ...
5) e il petto ancora invasato da Dioniso (“plenoque Bacchi pectore”; da notare che qui Pascoli glissa sul significato dell'invasamento dionisiaco, limitandosi ad una notazione grammaticale28; d'altro canto egli aveva sin dall'inizio enunciato ...
Angela Ida Villa, 2014
10
Tossicologia, ossia Dottrina intorno i veleni ed i loro ...
Invasamento imputato . fqìni ipocondriaci, malinconici , man aci, femmine isteriche, o fanciulli verminosi; vche la plebe crede osseffi , -esi i quali eglino stesIi credonodi aver il diavolo in corpo.,Costoro si lascereb— ` bon martoriare, più -tosto ...
Plenck (Joseph Jacob : von), 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVASAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invasamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idee shabby chic con i vasetti Quattro Stagioni di Bormioli Rocco
Sì, perché accanto alla conservazione e all'invasamento delle conserve, oggi i mitici vasetti Quattro Stagioni si attrezzano a seguire tutti i nuovi ... «Paperproject.it, Jul 15»
2
Spirito di patata.
E finché durava questo invasamento dovevo sorvegliarlo perché, non so come, Montanelli tendeva a scivolare nella licenziosità sessuale…”. «Avanti!, Jun 15»
3
Montecarlo si veste di fiori per Expo
... Rossella Baiocchi, l'Agraria Checchi di Silvano Checchi che ha offerto il miglior materiale per l'invasamento con l'aiuto di Eleonora Checchi, ... «Toscana News 24, Jun 15»
4
Montecarlo si veste di verde e di fiori per Expo
... materiale per l'invasamento con l'aiuto di Eleonora Checchi, e la Vannucci Piante di Vannino Vannucci che ha fornito le spettacolari piante. «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
5
Conserve domestiche: ecco come scongiurare il rischio botulismo
Occhio alla presenza dibvolle d'aria durante l'invasamento: per colmare tutti gli spazi vuoti, pressate l'alimento con una spatola, attendendo ... «Meteo Web, Mai 15»
6
blitz dei carabinieri nel "gattile degli orrori"
visto il livello di invasamento delle due parti in causa vado a prendermi dei popcorn e poi via al catfight (letterale quasi...)! Reply · Like. «Mattino Padova, Mai 15»
7
L'Isis conquista Palmyra. Un'analisi geopolitica della situazione
Tutti elementi che al momento sembrano ancora troppo lontani, con soddisfazione dei miliziani dell'Isis che, a parte l'invasamento pseudo ... «OggiNotizie, Mai 15»
8
Dal Genoa alla semifinale di Champions con la Juventus: che favola …
Sessantaquattro minuti di invasamento agonistico, densi di applicazione, senso della posizione e di quella dose di follia senza la quale ... «Stop and Goal, Mai 15»
9
Recensione di Sarà il mio tipo? | Una love story eccessivamente …
Conflitti, attrazioni, repulsioni ed espulsioni vengono messi in scena in modo univoco, appianati dall'invasamento per il quale Jennifer Aniston ... «FareFilm, Apr 15»
10
Casse di espansione di Fibbiana, verso la fine di un'odissea. Nove …
L'intervento deve ancora essere completato perché manca una parte di invasamento, che verrà realizzata durante questa nuova ripresa dei ... «gonews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invasamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invasamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z