Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inveire contro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVEIRE CONTRO AUF ITALIENISCH

inveire contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVEIRE CONTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inveire contro ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVEIRE CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVEIRE CONTRO

invecchiamento
invecchiare
invecchiarsi
invecchiato
invece
invece di
invedibile
inveggia
inveire
invelare
invelenire
invelenito
invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVEIRE CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

Synonyme und Antonyme von inveire contro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVEIRE CONTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inveire contro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inveire contro

MIT «INVEIRE CONTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inveire contro accusare aggredire apostrofare assalire attaccare ingiuriare insultare investire maltrattare offendere oltraggiare parlare provocare inveire contro wikizionario megera allora lasciò prese melenso sciocco buono nulla sapeva altro piangere disperarsi come wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati inve intransitivo avere imprecare scagliare ingiurie qlcu qlco governo copyright dictionaries svago sfoghi vuole suoceri bene discussione frivola sfogarci questi lunghi momenti attesa affinche nostri cuccioli reverso consulta anche invertire

Übersetzung von inveire contro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVEIRE CONTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von inveire contro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inveire contro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inveire contro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡言乱语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despotricar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shake up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेख़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декламация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discurso retórico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থহীন বাক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diatribe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata-kata kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schimpfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わめきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호언 장담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bengak-bengok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói rổng tuếch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொந்தளிப்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असे भाषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farfaralık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inveire contro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декламація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομπάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inveire contro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVEIRE CONTRO»

Der Begriff «inveire contro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inveire contro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inveire contro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inveire contro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVEIRE CONTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inveire contro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inveire contro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inveire contro auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INVEIRE CONTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inveire contro.
1
Bione d'Abdera
Non bisogna inveire contro la vecchiaia, visto che tutti aspiriamo ad arrivarci.
2
William Frank Buckley Jr.
Samuel Johnson ha incoraggiato i predicatori del suo tempo a non inveire contro coloro che erano assenti dalla chiesa la domenica rimproverando coloro che non erano assenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVEIRE CONTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inveire contro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inveire contro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
... di = al posto di: invece di aiutarlo lo hanno danneggiato. inveire v.intr. [inveisco , inveisci] Scagliare ingiurie, maledizioni, accuse contro qualcuno o qualcosa ® imprecare: l'ubriaco si mise a inveire contro i passumi; inveire contro il governo.
‎2001
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... come testè vedemmo, dal lat. declamare in aliquern o contra aliquem, spiegata dal Forcellini clamore et conviciis inne/ti in aliquem, dal Gherardini Inveire contro a, e dal Fanfani Dirne male, Inveire contro a. Ecco la peste francese introdotta ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... spiegata dal Forcellini clamore et conviciis invehi in aliquem, dal Gherardini Inveire contro a , e dal Fanfani Dirne male, Inveire contro a. Ecco la peste francese introdotta in Italia lino dal Fanfani che la vide nel verbo Infantare , e qui no.
Prospero Viani, 1858
4
Conflitti armati e situazioni di emergenza: la risposta del ...
A titolo di esempio, un autore italiano del XVI secolo, Pietrino Belli, nel suo De re militari et bello (del 1563), sottolinea con forza il divieto di “inveire” contro i prigionieri (6). In proposito, è interessante notare che il Belli non ammette caso ...
Irini Papanicolopulu, Tullio Scovazzi, 2007
5
La teologia dei Padri
Come infatti sarebbe stata sciocchezza inveire contro quelli, cosi sarebbe stata debolezza non inveire contro costui. Giovanni Crisostomo, Commento alla lettera ai Colossesi, 11, 2-3 10. - Partecipare alla gioia e al dolore Godere con chi gode  ...
G. Mura, 1975
6
Dizionario dei luoghi comuni - Album della Marchesa - ...
EMPIO .Inveire contro./ ENCICLOPEDIA .Riderne con compatimento, come fosse un'opera rococò, / e magari inveire./ ENRICO III , ENRICO IV . A proposito di questi re, dire senza fallo: «Tutti gli Enrichi sono stati sfortunati!». ENTUSIASMO .
Gustave Flaubert, 2012
7
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
... dice però assai di quelli , che condannavano il Martirio , e questo baila a Girolamo per p0ter asserire , che Tertulliano abbia scritto contro l'Eresia di Vigilanzo , poichè per lo Santo Padre o sono lo stesso inveire contro quelli , che venerano ...
‎1724
8
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il gioielliere ha sparato allo scassinatore. inveire contro qd./qc. fi signor Schneider inveisce contro il maltempo. badare a qc. La nostra clientela non bada al prezzo, bensì alla qualità. meditare qc. Dopo il trattamento ingiusto, il giovane medita ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
9
P
pubblica quiete, i più capaci d'inquietare il governo; che perciò doveasi unicamente inveire contro di essi. Dunque bisognerà supporre che cominciando da Nerone, tutti gl'imperadori che perseguitarono i cristiani fossero tanto animati per ...
‎1830
10
Istoria delle cose operate nella China
del Legato , ed inveire contro di noi per non avere rifo , e dicendo , che per quefto Sua Maeftà era di nuovo fdegnata contro il Legato . Propofte le dette fimilitudini , dimandò Sua Maeftà al Legato, che cofa gli pareva_, di quefto fuo parlare ...
Sostegno Viani, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVEIRE CONTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inveire contro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paura e delirio in strada, inveisce contro passanti e si getta addosso …
L'uomo, oltre ad inveire contro chiunque gli passasse davanti in quel momento, si sarebbe anche gettato addosso a diverse auto in transito. Non contento ... «tuttoggi.info, Jul 15»
2
Nettuno, venditrice ambulante inveisce contro bagnino che le …
“Uno dei nostri bagnini - raccontano dalla direzione del Belvedere - l'ha invitata a non sostare e la donna per tutta risposta ha cominciato ad inveire contro il ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
3
Roma: il solito omofobo violento inveisce contro i partecipanti al …
Un vecchio si è avvicinato alle coppie ed ha iniziato ad inveire contro di loro: «Vi dovete vergognare! A spese dei cittadini italiani. Io c'ho una figlia che è un ... «Gayburg, Mai 15»
4
Inveisce contro la moglie e le tira delle pietre
Ieri, il marito, in evidente stato di alterazione, è arrivato fuori la casa della ex moglie e dei due figli, iniziando a inveire contro di lei e scagliandole contro pietre. «Tuscia Web, Apr 15»
5
Roma, autista autobus inveisce contro i passeggeri: "Mo' vi faccio …
La conducente dell'autobus ha perso le staffe dinanzi all'ennesima richiesta di spiegazioni, ha fermato il veicolo ed ha iniziato a inveire contro i passeggeri: “E' ... «TuttoMotoriWeb.com, Feb 15»
6
Dino Zoff: “Certe esagerazioni non vanno bene. Pessima cosa …
Se vuoi aggiornamenti su Dino Zoff: “Certe esagerazioni non vanno bene. Pessima cosa inveire contro l'arbitro ad ogni fallo” inserisci la tua e-mail nel box qui ... «ForzaRoma.info, Okt 14»
7
Lagopesole, ubriaco inveisce contro i presenti al bar ei carabinieri
Il giovane, in evidente stato di ubriachezza, si trovava all'interno di un bar della zona, quando in preda ai fumi dell'alcol, ha iniziato ad inveire contro alcuni ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 14»
8
Ragazzo impazzisce e inizia ad inveire contro il tatuatore
Ad un certo punto, però, il giovane va in escandescenza ed inizia ad inveire contro il tatuatore. Qual è il problema? Non pensava che farsi fare un tatuaggio ... «Fidelity News, Mai 14»
9
Sgridare duramente e inveire contro i propri figli è controproducente …
SGRIDARE FIGLI Uno studio che ha coinvolto circa 1000 famiglie e che è stato pubblicato sulla rivista Child Development rivela che sgridare duramente ed ... «Meteo Web, Sep 13»
10
Prete inveisce contro il vescovo durante la cresima (VIDEO)
Don Nando Piglione ha cominciato a inveire contro il vescovo accusandolo di “prendere per i fondelli la gente da 10 anni” e di “aver fatto carte false” per ... «Informazione libera net1news, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inveire contro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inveire-contro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z