Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invernata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVERNATA AUF ITALIENISCH

in · ver · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVERNATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invernata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVERNATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invernata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invernata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Winter im Wörterbuch ist eine Zeitspanne von einem Winter, mit besonderem Bezug auf meteorologische Phänomene: a. sehr starr und verschneit.

La definizione di invernata nel dizionario è arco di tempo della durata di un inverno, con particolare riguardo ai fenomeni meteorologici: un'i. rigidissima e nevosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invernata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVERNATA


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVERNATA

inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernengo
inverniciare
inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
invero
inverosimiglianza
inverosimile
inversamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVERNATA

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

Synonyme und Antonyme von invernata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVERNATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invernata invernata treccani inverno periodo considerato nella durata soprattutto riguardo modo trascorrerlo alle condizioni grandi dizionari arco tempo della particolare fenomeni meteorologici rigidissima nevosa corriere sera significato termine mappa valsamoggia stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural invernate winter entire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica singola stagione invernale considerata specialmente clima passare grosso meteolive flash quasi arrivo adriatico leggi notizia sito approfondimenti news analisi gradizzolo agriturismo monteveglio locale adibito ristorazione ristrutturato materiali tradizionali particolarmente

Übersetzung von invernata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVERNATA

Erfahre, wie die Übersetzung von invernata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invernata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invernata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冬储
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el almacenamiento de invierno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

winter storage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्दियों भंडारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخزين الشتاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зимнее хранение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o armazenamento do inverno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতকালীন স্টোরেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stockage d´hiver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyimpanan sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Winterlager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冬のストレージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겨울 저장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyimpenan mangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưu trữ mùa đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்காலத்தில் சேமிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिवाळा स्टोरेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kış depolama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invernata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przechowywanie zima
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зимове зберігання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depozitare de iarnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποθήκευση χειμώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winter stoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinterförvaring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinterlagring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invernata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVERNATA»

Der Begriff «invernata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invernata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invernata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invernata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVERNATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invernata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invernata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invernata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVERNATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invernata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invernata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
invernata, nei secondo il calore agni* re, anzi in alto freddissima tuttavia stato nell'estate, osservazione di altri essendo per cui le montagne ^coprono essendo già che la terra alla profondi- dense nevi , sottraggesi il calorico dalle ti di 29. piedi ...
‎1799
2
Ricordi di Tullio Dandolo
Una. invernata. a. Ginevra. JL/a mia dimora a Ginevra cominciata il 17 ottobre 1822 durò sino al 2 febbrajo 1823. Fu un crudo verno che spesi rannichiato nel mio bel quartierino con quindici gradi sotto zero, fuori ed altrettanti sopra dentro,  ...
Tullio Dandolo, 1868
3
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Invernata 2757. 1758. Dal di 28 Ottobre 1 I 1 ' I 13 Adl II 12 20 26 Gennaio ,1 I 2 2 e 6 Febraio '|' z 2 A di 25 Gennaio > I ? 22 A di 19 e 28 Gennaio 1 1' 6 2 A di 29 Gennaio I .. 1- 4:' A dl 27 e 30 Gennaio 2 1'4 I 3 fino al di 12 Marzo 4__I__ 76 .
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Una pianta di grano , che non sia stata seminata per tempo non manda fuori radici soprail granello prima della Primavera , e viene ad esser `nudrita in tutta l' Invernata da un semplice filo , precedente dal granello sopra la superficie del ...
‎1763
5
Memorie
Il primo giorno di gelo si presenta nelle varie invernate in epoche molto diverse, le quali però cadono generalmente nel Novembre, 0 nel Dicembre: così pure l' ultimo giorno di gelo varia notevolmente da un' invernata all' altra, ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1861
6
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
Item sieno obligati dicti mugnari de continuo tenere in el molino un crivello o vero giugliaia acta ad conciare el grano: item doi mezzanine secondo lo adbisogno; item tenere el cupetello dala state et quello dela invernata, delle quale per la ...
Ascenso Riccieri, 1814
7
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Ma quanti tentativi riuscironmi infruttuosi ? Nella invernata del 1868 ad es. non ebbi pressochè veruna esperienza meritevole di essere consegnata; ed io voleva pure, prima di parlarne a voi, Colleghi umanissimi, avere altri fatti in conferma di ...
‎1871
8
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
Il contadino prudente temendo ognora di un' invernata cattiva vi si prepara : ma l' infingardo agisce sempre diversamente. La siccità nell'estate i83o. (mi si perdoni la digressione sul riflesso rhe i fatti e gli esempj sono più efficaci delle ragio- ai )  ...
Ignazio Malenotti, 1840
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
l' andò paregi mexi : grazia fu, che mai fu vista l' invernata più bella, senza neve e calda. 1510. Cosi passando nell' anno 1510 , fu tanto tardi la brocca ( e questo fu per el sutto de tutta la invernata), che la terra era come de Luio; dondechè fu ...
‎1842
10
Vocabolario di marina in tre lingue
INVERNATA. s. f. H1vnmucn_. Tu: anrm rmz or wmrrmzva srzsou. E il tempo nel quale conviene, per quanto si può, mettersi in porto. Invematn si dice egualmente ne'paesi caldi, I particolarmente alle Antille, dove non si conoscono nè freddi ...
Simone Stratico, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVERNATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invernata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che caldo 55 anni fa…
... di questa Matrigna che si sentiva già moderna, con le belle signore pittate che avevano passato l'invernata al Teatro Massimo per l'opera. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
2
Assessore Borsellino, documento definitivo sulle Linee Guida per le …
... negli ospedali: la questione relativa alla mancata proroga dei contratti degli Infermieri precari rimane sempre invernata nonostante l'urgenza. «CataniaToday, Jun 15»
3
Fossacesia, incontro tra il Sindaco e l'Assessore Regionale ai Lavori …
... Fossacesia Marina, in particolare l'area Nord, e che, soprattutto a causa delle mareggiate della scorsa invernata, aveva subito ulteriori danni ... «L'Opinionista, Jun 15»
4
Teramo. Ruzzo Reti, approvato piano industriale: su le tariffe ma …
Il dissesto idrogelogico dell'invernata ha messo a nudo problemi sulla tenuta delle reti: «E' stato evento epocale e storico, pensate solo a ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jun 15»
5
Forlini: «Investiremo sulla condotta principale e il telecontrollo»
Il dissesto idrogelogico dell'invernata ha messo a nudo problemi sulla tenuta delle reti: «E' stato evento epocale e storico, pensate solo a ... «emmelle.it, Jun 15»
6
Gli Alpini di tutto il mondo a L'Aquila
In quell'invernata, che fu molto rigida, mio nonno e i suoi compagni dovevano salire sempre più in alto e marciavano con i propri muli, con zaini ... «L'Opinionista, Mai 15»
7
Gli Alpini di tutto il mondo a L'Aquila: l'abbraccio della città alle …
In quell'invernata, che fu molto rigida, mio nonno e i suoi compagni dovevano salire sempre più in alto e marciavano con i propri muli, con zaini ... «News Town, Mai 15»
8
meccanismo Ermes back sganci accidentali
Ciao a tutti,ho un problema ho lubrificato il mio caro Ermes con CRC marine dato che notavo che a secco dopo l'invernata cigolava un pò..non ... «Apnea Magazine, Apr 15»
9
Industria, a gennaio prevale il segno “meno” per fatturato e ordinativi …
Sarà questo il problema del buco di fatturato? O sarà che l'invernata è stata calda e quindi si è consumato meno prodotti petroliferi? Vedremo ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
10
Samuele Ramazzotti: “Il mio idolo è Ferrer, il mio sogno il Roland …
E' il momento del passaggio alla terra rossa dopo l'invernata sui campi rapidi, rubare il tempo di un'intervista mi sembra un crimine sapendo ... «Ubi Tennis, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invernata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invernata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z