Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inverosimile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVEROSIMILE AUF ITALIENISCH

in · ve · ro · si · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVEROSIMILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inverosimile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVEROSIMILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inverosimile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inverosimile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von weit hergeholt im Wörterbuch ist, dass es nicht die Wahrheit, das Wahrscheinliche, das Wirkliche zu beantworten scheint: eine Nachricht i .; unwahrscheinliche Ereignisse. Unverschämtheit ist auch unwahrscheinlich; Unwahrscheinlichkeit: da ist dell'i. in was du sagst.

La definizione di inverosimile nel dizionario è che non sembra rispondere al vero, al probabile, al reale: una notizia i.; fatti inverosimili. Inverosimile è anche cosa inverosimile; inverosimiglianza: c'è dell'i. in quello che affermi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inverosimile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVEROSIMILE


consimile
con·si·mi·le
dissimile
dis·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
facsimile
fac·si·mi·le
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verisimile
verisimile
verosimile
ve·ro·si·mi·le
vilucchio umile
vilucchio umile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVEROSIMILE

invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
invero
inverosimiglianza
inversamente
inversione
inversivo
inverso
inversore
invertasi
Invertebrati
invertebrato
invertibile
invertibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVEROSIMILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonyme und Antonyme von inverosimile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVEROSIMILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inverosimile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inverosimile

ANTONYME VON «INVEROSIMILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inverosimile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inverosimile

MIT «INVEROSIMILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inverosimile allucinante assurdo delirante eccezionale fenomenale folle formidabile illogico impensabile impossibile impressionante improbabile inaccettabile inammissibile inattendibile inaudito inconcepibile incredibile indescrivibile insensato inusitato irrazionale irreale mitico mostruoso pazzesco prodigioso sbalorditivo inverosimile treccani inverosìmile meno inverisìmile tardo inverisimĭlis comp verisimĭlis apparenza dizionari corriere della sera significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario inverosimili mancante vuoi aggiungila sembra vero fuori normale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi strano trovo situazione solo sing cosa inverosimiglianza dell

Übersetzung von inverosimile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVEROSIMILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inverosimile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inverosimile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inverosimile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

improbable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unlikely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संभावना नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вряд ли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

improvável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্ভাব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

improbable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mungkin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwahrscheinlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가능성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipercaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாத்தியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olası olmayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inverosimile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprawdopodobne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навряд чи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

improbabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απίθανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwaarskynlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osannolikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usannsynlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inverosimile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVEROSIMILE»

Der Begriff «inverosimile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inverosimile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inverosimile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inverosimile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVEROSIMILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inverosimile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inverosimile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inverosimile auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INVEROSIMILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inverosimile.
1
Casimir Delavigne
Più una calunnia è inverosimile, meglio la ricordano gli ostili.
2
Imperatore Giuliano l'Apostata
Ciò che nei miti si presenta inverosimile, è proprio quel che ci apre la via alla verità. Infatti, quanto più paradossale e straordinario è l'enigma, tanto più pare ammonirci a non affidarci alla nuda parola, ma ad affaticarci intorno alla verità riposta.
3
Tom Landry
Il football è un gioco incredibile. A volte è così incredibile, che è inverosimile.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVEROSIMILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inverosimile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inverosimile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'industria culturale. Le industrie culturali. Brani Scelti
LA COMUNICAZIONE INVEROSIMILE Niklas Luhmann (1981), Soziologische Aufklärung 3, Westdeutscher Verlag Gmbh, Wiesbaden; trad. it. in Prometeo, a.1 ( 1983), n. 1; pp. 38-45. (...) La comunicazione è inverosimile, a dispetto del fatto ...
2
Dizionario italiano
Non verosimile; che non pare vero, reale, possibile ® incredibile: una notizia, un racconto inverosimile; mi trovo in una situazione inverosimile O Enorme, straordinario: una folla inverosimile t s.m. Ciò che è inverosimile, assurdo, eccessivo: la ...
‎2001
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Non verosimile; che nonpare vero, reale, possibile incredibile: una notizia, unracconto inverosimile; mitrovo in una situazione inverosimile Enorme, straordinario: in piazza c'era unafolla inverosimile s.m. Ciò che è inverosimile, ...
Roberto Mari, 2010
4
Lo strano sogno
“È inverosimile che una compagnia di tanti uomini e donne si parta dalle sue case di notte e niuno mai delle case loro si sia accorto. È inverosimile quell'andar per aria volando e non sentirsi far male al petto per la respirazione. È inverosimile ...
Igino Piutti, 2006
5
Causalità ed inferenza nel diritto e nella prassi giuridica
Un esempio di scala di verosimiglianza puo` essere il seguente: Verosimiglianza dell'ipotesi (a) Probabilita` di (a) LR Probabilita` di (b) Estremamente inverosimile 1 0,001 1000 Molto inverosimile 1 0,01 100 Piuttosto inverosimile 1 0,1 10 ...
Vincenzo Pascali, 2011
6
La storia della poesia: Le nuove muse : ellenismo e origini ...
Un altro inverosimile evento. Prima che si compia il destino, consapevole della sconfìtta futura, si uccide Amata, la sposa di Latino, madre implacabile di Lavinia. E Giuturna intanto continua a tenere lontano il fratello, tra apparenze e fantasmi,  ...
Salvatore Lo Bue, 2006
7
Nuovo giornale de' letterati
È storicamente inverosimile che Ugolino si pa- scesse delle carni de' figli , quando la storia nulla dice di tanto: è inverosimile per le regole dell' induzione e della critica, perchè quelli i quali trassero i morti corpi dalla torre, essendo ai servigi ...
‎1833
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Trovava pure inverosimile la G. C., che la Bresoia prendesse a complico del misfatto un nomo come Nicola Capano, che crasi a lei lu prima volta presenta» , ( ».? marzo t lo, pregandola di addirlo ai suoi servizi : inverosimile che il Capano e la ...
‎1856
9
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Cortona fu già città degli Umbri, e non è inverosimile che il Fiume Ombrone in Toscana ricevesse da essi il suo nome . Agitati dalle armi degli Etruschi restrinsero la lor sede a una sola provincia, la quale dall'Appennino Continuazione dell' ...
‎1822
10
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Trovava pure inverosimile la G. C.,'che la Brescia prendessea complice del misfatto un uomo come Nicola Capano, che erasi a lei la prima volta presenta. lo, pregandola di addirlo ai suoi servizi : inverosimile che il Capano e la Benincasa  ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVEROSIMILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inverosimile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Così daremo un nome alle vittime dei barconi nel Mediterraneo”
Sono i corpi dei migranti morti il 18 aprile scorso, quando un peschereccio caricato all'inverosimile si è inabissato nel Mediterraneo. Solo 28 ... «La Stampa, Jul 15»
2
Contratti Expo, Maroni: chiesto rinvio a giudizio. Udienza a settembre
Anche se puo' sembrare inverosimile questo e' il processo, la ipotizzata promessa di una viaggio mai fatto! piu' che un 'processo alle ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Il traffico blocca l'autobotte. Tutta la frazione resta a secco
E tutto ciò mentre la frazione era piena all'inverosimile con strade intasate che hanno rallentato l'arrivo dell'autocisterna inviata nel tardo ... «La Nazione, Jul 15»
4
Le trimestrali Usa frenano le Borse ma risalgono euro, oro e petrolio
Nel frattempo, non meno inverosimile ma vera, arriva la notizia della promozione del rating di Atene da parte di S&P: da CCC- a CCC+, ovvero ... «FIRSTonline, Jul 15»
5
Treni regionali Pure Expo ha fallito
Prendete i treni regionali lombardi. Con questa calura inverosimile continuano a viaggiare, spesso, con il condizionatore che va per suo conto. «Metro, Jul 15»
6
MACROECONOMIA E ORO: è in arrivo la grande occasione?
E' giustificabile, tenendo conto dell'incertezza globale, questo quadro di mercato così inverosimile? Probabilmente no ma bisogna accettarlo. «Finanza.com, Jul 15»
7
La redazione
... palcoscenico dei trafficanti di essere umani, quegli scafisti che non si preoccupano di stipare di disperati le loro carrette, fino all'inverosimile. «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... come evidenziato, apparendo inverosimile che uno stesso utente utilizzi molteplici accessi “di fantasia” per recensire, in maniera positiva o ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Il nuovo Meizu MX5 è in vendita su Gearbest a 329.99 dollari
... caratteristiche e dal rapporto qualità-prezzo inverosimile lasciate da parte i pregiudizi e lanciatevi con noi alla scoperta del Meizu MX5. «InformatBlog, Jul 15»
10
Gli trapiantano il fegato di un afroamericano e…
Una vicenda assurda e inverosimile quella denunciata da un 65enne Semen Gendler, già malato di cancro ed epatite C, originario della città ... «DirettaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inverosimile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inverosimile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z