Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inviperito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVIPERITO AUF ITALIENISCH

in · vi · pe · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVIPERITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inviperito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVIPERITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inviperito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inviperito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Eingeweihten im Wörterbuch ist wütend, irritiert: Er antwortete entnervt, dass er sich um sein Geschäft gekümmert habe.

La definizione di inviperito nel dizionario è iroso, irritato: rispose, inviperita, che badasse ai fatti suoi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inviperito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVIPERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVIPERITO

invincibilmente
invincidire
invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviolato
inviperimento
inviperire
inviperirsi
inviscerare
invischiamento
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVIPERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
impensierito
incollerito
interito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

Synonyme und Antonyme von inviperito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVIPERITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inviperito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inviperito

ANTONYME VON «INVIPERITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inviperito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inviperito

MIT «INVIPERITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inviperito arrabbiato fumante fuori gangheri dalla grazia furente furibondo furioso idrofobo imbestialito imbufalito incattivito incazzato incollerito inferocito infuriato irato nero rabbioso calmo tranquillo inviperito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica preda dizionari corriere della sera animato astiosa aggressività invelenito significato termine grandi part pass inviperìre iroso irritato rispose inviperita badasse fatti suoi wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum dicios traduzioni enfurecido miglior gratuito esacerbato trova repubblica inviperire treccani più spesso particella pron solo contraddirlo inviperisce anche come contro saltò tutta garzanti linguistica rabbia essere qualcuno qualcosa andata reverso consulta inviperirsi inviato invitare pronuncia perché mauro renzi casini formiche

Übersetzung von inviperito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVIPERITO

Erfahre, wie die Übersetzung von inviperito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inviperito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inviperito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venenosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

venomously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहरीलेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

venomously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ядовито
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

venenosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

venomously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venimeuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

venomously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

venomously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

venomously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

venomously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

venomously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

venomously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குரோதத்தைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

venomously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

venomously
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inviperito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jadowicie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруйно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veninoasele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόση ειρωνείας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giftigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venomously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inviperito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVIPERITO»

Der Begriff «inviperito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inviperito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inviperito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inviperito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVIPERITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inviperito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inviperito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inviperito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVIPERITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inviperito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inviperito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie storiche della città di Piacenza
Non sì tosto uscì il Re Arrigo d' Italia , cho Ardoino , il quale ritirato erasi in alcune fortezze del Piemonte, tornò ad alzar la testa, e trovando K k 2 spe- spezialmente il Popolo di Pavia inviperito contro i Tedeschi , Contado di Reggio, Avolo della ...
Cristoforo Poggiali, 1757
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chenon si può violare;che sideve assolutamenterispettare: la libertà è undiritto inviolabile; un patto,un segreto inviolabile. inviperito [inviperìto] agg. Arrabbiato, furioso, pieno diastio: è inviperito perché tuttiglihannodato torto. invischiare ...
Roberto Mari, 2010
3
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Oh il benefizio immenso bastevole a far ardere per voi, qual amante Serafino, il più contro voi inviperito Demonio! O cuor mio , più inviperito d' ogni Demonio , se dopo un tanto benefizio tu non ti risolvi ad ama— re il tuo Dio! Si, mio Dio, che ...
Tommaso Musci, 1790
4
Vocabolario dell'uso toscano
INVIPERITO. dicesi di Persona che sia acceso d' ira e di mal talento, e si volga contro uno a modo di vipera. INVITARE. ». alt. dicesi generalmente dagli artefici per Serrare o Stringer la vite, contrario di Svitare. INVOLTARE. v. att. Involgere.
Pietro Fanfani, 1863
5
Pasquale Paoli; ossia, La rotta di Pontenuovo: racconto ...
mico così inviperito, e così grosso su gli occhi non essere a tentare cosa che valesse; gli uni e gli altri si riserbasscro a fortune migliori. Allora passarono i monti: e qui si rinfocolò la guerra. A Futz-lar conte di Narbona uomo superbo, e di natura ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1861
6
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Oh il benefizio immenso bastevole a far' ardere per voi , qual' amante Serafino , il più contro voi inviperito Demonio ! O cuor mio , più inviperito d' ogni Demonio, se dopo un tanto benefizio tu non ti risolvi ad amare il tuo Dio . - - Sì , mio Dio ...
Thomas-Marie Musci, 1762
7
Memorie storiche della città di Piacenza compilate dal ...
spezialmente il Popolo di Pavia inviperito contro i Tedeschi, per que' motivi , che legger si poslono ` nella Storia di Arnolfo , e nella Cronica di Ugo Flaviniaceuse, sembra, che quivi di nuovo accettato fosse, e riconosciuto per Re. Stavano con ...
‎1757
8
Scritti inediti: una commedia e dieci saggi
Aurelio: (inviperito) Che cose? Che cose?!?! Rosanna: Comme, ormai 'o sape tutto 'o quartiere! Tenite 'o cumpariello! Prosit. | prosit! Aurelio: (inviperito) Ma ghe andate cianciando!!! Brigida: Uehh! Scinne 'a coppa 'o scannetiello! Fino a mo ...
Annibale Ruccello, Rita Picchi, 2004
9
Sammlung neuer moralischer wahrhafter und lehrreicher ...
23) Salí fhir ultime furie 24) ж queft'aria d'irrifio- ne il Giudice inviperito : 25) e la ragionevolez- za 26) delia replica umiliandolo vie più , lo ren- dette piit fmaniofo. 27) Comando, che ftrafcina- to egli foffe nella prigíone più tetra, 28) e qui vi ...
Johann Jakob Schatz, 1788
10
Memorie Storiche Di Piacenza
fpezialmente il Popolo di Pavia inviperito contro i Tedefchi , per que' motivi , che legger fi poflono nella Storia di Arnolfo , e nella Cronica di Ugo Flaviniacenfe, fembra, che quivi di nuovo accettato foffe, e riconofciuto per Re. Stavano con tutto  ...
Cristoforo Poggiali, 1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVIPERITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inviperito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anticipazioni Il Segreto / Il primo bacio di Conrado e Aurora! Duro …
Aurora dal proprio canto prova a difendersi ma Conrado è chiaramente inviperito per tutto il fango che è stato gettato sul proprio buon nome. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
San Marino. Spostamento parcheggi riservati ai consiglieri, Riccardi …
... parcheggi - prosegue Riccardi inviperito - se queste sono le idee del governo per rilanciare il centro storico è meglio che l'esecutivo vada via ... «San Marino - libertas, Jul 15»
3
Morgan fa a pezzi Sky Meglio X Factor in Rai, era molto più musicale
Un Morgan inviperito traccia anche un profilo del telespettatore televisivo medio, non utilizzando mezzi termini: Quando mi hanno chiamato a X ... «Tv Fanpage, Jul 15»
4
Tour de France 2015: Chris Froome "innaffiato" di urina da uno …
Oggi era veramente inviperito e ne ha ovviamente tutte le ragioni, poiché il gesto di cui è stato vittima è spregevole e purtroppo non è ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
5
Nba, viaggio all'interno dell'incredibile mondo dei Los Angeles …
Missione compiuta e maxicontratto garantito al buon DeAndre, con buona pace di un inviperito Mark Cuban (proprietario dei Mavs) e di tutta la ... «VAVEL.com, Jul 15»
6
Tavecchio contro tutti: "Ranking FIFA? Piacciamo a pochi, io e Conte …
Quel 17esimo posto di certo non ha fatto piacere al presidente FIGC; inviperito per il nuovo rilevamento da parte della FIFA che esclude l'Italia ... «Goal.com, Jul 15»
7
TARANTO - “Palette” per andare in bagno: scatta la diffida...
Il motivo del contendere è l'iniziativa dell'azienda che ormai ha suscitato scalpore e inviperito gli animi: per andare in bagno, si alzi la ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
Accattonaggio ai semafori: i Comuni fra l'incudine (Ministero) ed il …
La Cassazione però, a fronte di una richiesta danni di un cittadino “inviperito” per il tempo perso al semaforo col lavavetri abusivo (ma lo stesso ... «PoliziaLocale.com, Jul 15»
9
Una Vita: Ramon tenta il suicidio a causa della lettera (Anticipazioni …
Ancora inviperito per quanto accaduto nella carrozza, il dottor Espinosa minaccerà German di raccontare a sua moglie Cayetana il sentimento ... «melty.it, Jul 15»
10
Amici 13 pilotato? Il web insorge!
Per far affermare ad un pubblico sempre più inviperito che Amici 13 è pilotato? Senz'altro l'eliminazione di Nick – un concorrente molto amato ... «Mondo Talent, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inviperito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inviperito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z