Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "involto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVOLTO AUF ITALIENISCH

in · vol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVOLTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Involto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVOLTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «involto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von involto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bündel im Wörterbuch ist beteiligt, beteiligt: ​​Es wurde gefunden, dass i. in einem Kampf.

La definizione di involto nel dizionario è implicato, coinvolto: si trovò i. in un litigio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «involto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVOLTO


archivolto
ar·chi·vol·to
ascolto
scol·to
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
copririsvolto
co·pri·ri·svol·to
disinvolto
di·ʃin·vol·to
essere rivolto
essere rivolto
molto
mol·to
ravvolto
rav·vol·to
rinvolto
rin·vol·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sconvolto
scon·vol·to
semisvolto
se·mi·ʃvol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVOLTO

involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involpire
involtare
involtata
involtatura
involtino
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione
involvere
involversi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVOLTO

accolto
assolto
colto
dare ascolto
dimolto
disciolto
dissolto
distolto
essere sepolto
folto
incolto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
raccolto
sciolto
sepolto
stolto
tolto

Synonyme und Antonyme von involto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «involto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von involto

MIT «INVOLTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

involto cartoccio fagotto fardello malloppo pacchetto pacco involto dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vòl part pass invòlgere ricoperto avvolto donna involta veste negra petrarca lett stesso contorto rami treccani vɔlto sost involgere oggetto insieme oggetti contenuto carta tela involge misterioso repubblica wikizionario aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita traduzione pronuncia traduzioni antonimi cosa scopri dizionarioitaliano dicios paquete sobre

Übersetzung von involto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVOLTO

Erfahre, wie die Übersetzung von involto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von involto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «involto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bundle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bündeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묶음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbendel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bó lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்புக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

involto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pakiet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згорток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pachet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέσμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bundel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bunta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bundle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von involto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVOLTO»

Der Begriff «involto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «involto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von involto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «involto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVOLTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «involto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «involto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe involto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVOLTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von involto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit involto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il risveglio dello spirito. Insegnamenti della «Ruota di ...
Costruire un involto spirituale è un processo che dà potere. Conservate il vostro involto dentro una tela che abbia il colore del vostro spirito. Per sapere di quale colore dev'essere la tela, sedete in silenzio in compagnia del vostro spirito, ...
Wolf Moondance, 1999
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SI 14. PALLA, Balla. Pallone, Ballone, Ratuffolo, Involto. Abballare , Abballinare. Palla e balla, due voci che in alcuni dialetti si confondono: e forse a questa confusione dà motivo l'origine greca di baila, la qual ben si accorda col senso di palla ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Culture e religioni degli indiani d'America
Nel corso di questo digiuno gli furono sì rivelati i canti sacri, che ricorderà e canterà in vecchiaia, ma non le visioni più potenti dei Crow, quelle che legittimano l'allestimento di un involto di medicina. Gli involti di medicina ( xapaalia), tipico ...
L. E. Sullivan, 2000
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
L' atto di soprascrizione debb' essere scritto o su la carta che contiene il testamento , o sul foglio che serve d' inVolto. A'termini dell' art. 1001: 927 , dovrebbesi dunque annullare quel testamento mistico la cui snprascrtzione fosae distela su di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
5
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
751 del Codice civile, quando si pretende -- « che gli atti di ma sentazione d'un testamento non possano scriverai sopra un secondo involto voluto dal testatore all'oggetto di meglio assicurare il piego chiuso a sigillo e con carta in croce -- a ...
‎1859
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
È nullo il testamento secreto se la scheda può esser lotta dall' involto senza lacerazione. È nullo se non sono indicati nell' atto di presentazione tutti i siyilli che impediscono l' estrazion della scheda. Se esternamente il testamento porla due ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
7
Elogio storico dell'abate Francescantonio Zaccaria gia ...
Luigi Cuccagni. '313. T.- 1. in 18. ms. sopra i Consoli Romani-. 34. Un tomo simile ms. di Bibliografia. :3 5. T.2. fol. ms. d'indici di Bibliografia , 'e di letteratura . y ..36. Un'involto ms. inedito. di critiche osservazioni sulla Storia del »Fleury. 37.
Luigi Cuccagni, 1796
8
Supplemento al Giornale ecclesiastico di Roma: Supplemento ...
Un' Involto ms. inedito di critiche osservazioni sulla Storia del Fleury. 37. Un' Involto ms. di Dissertazioni inedite soprà vari articoli di Morale, e di cose Ecclesia 'sfiche varie . . 38. Un' Invclto ms. di cose riguardanti la storia, e le antichità raccolte, ...
‎1796
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Che 1' articolo 976 del Codice civile per la validità di un testamento mistico esige che il notaio formi l'atto di soprascriziooe, che verra disteso sulla carta medesima contenente il testamento, ovvero sul foglio che ser'Vegli d' involto. « 2.
‎1831
10
Opere del Cav. Antonio Scarpa
rotto fra i muscoli, e sotto le fa5Cl0 aponeurotiche e legamentose , non sono coperte , oltre l'involto cellulosa, da una liscia membrana, come è la pleura ed il peritoneo, ma esse pure sono cinte da una guaina cellulosa, la quale, benché ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVOLTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff involto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agrigento, colpo in una gioielleria del centro: rubati monili per …
... con l'inganno sono riuscite a portar via un involto (del tipo usato per contenere i gioielli) che conteneva monili per un valore compreso tra gli ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Estate 2015, a Salerno torna la Festa della Pizza fritta
Ad attendere i visitatori al festival che celebra uno dei piatti napoletani più famosi al mondo, ci saranno stand con il fragrante involto ripieno, ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
3
Sullo sfondo sgualcito della storia
"Piegò i lembi dei giornali in un enorme involto per buttarlo nella spazzatura, ma prima volle fotografarlo [...] Voleva che nella sua foto si ... «La Repubblica, Jul 15»
4
"Impaziente di conoscere il mondo": Mussolini va in Svizzera
La donna tende l'involto a Benito; egli lo prende, ma poi, mentre il treno si muove, glielo rende dal finestrino, dicendo: 'Tienile per mio ricordo. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
5
Francesco ei topi di Assisi
... appassionata e nota che piano piano hanno formato un cerchio e in mezzo al cerchio hanno posato un involto della grandezza di una mela. «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Come un kebab ma di polpo. Kepurp, la ricetta che strega Napoli
... rivoluzionare lo street food: arriva da Napoli la versione tricolore del classico kebab e la risposta tutta partenopea al famoso involto di carne, ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
7
Saluzzo, ultimi giorni per ammirare la mostra sulla Santa Sindone
... l'Esplicazione del Lenzuolo ove fu involto il Signore dell'arcivescovo di Bologna Alfonso Paleotti, secondo l'edizione del 1606, proveniente ... «TargatoCn.it, Jun 15»
8
Dopo il kebab, ecco il Kepurp di Ciro Salatiello
Il nome riecheggia l'arabo "kebab" e non a caso: si tratta della risposta napoletana al famoso involto di carne, salsa e spezie della cucina turca. «Napoli Fanpage, Jun 15»
9
Violenza sessuale, tenta di abusare di studentessa americana …
Secondo quanto ha riferito, la ragazza è stata avvicinata in strada da due uomini, uno dei quali, che lei non ha visto involto, l'ha afferrata alle ... «Il sito di Firenze, Jun 15»
10
Cibo di Carta
... quotidiano dal Seicento al Novecento (bandi, buoni premio, calmieri, carte da involto, cartoline, cataloghi, figurine, licenze, locandine, riviste, ... «Artribune, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Involto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/involto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z