Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "involvere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVOLVERE AUF ITALIENISCH

in · vol · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVOLVERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Involvere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVOLVERE


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVOLVERE

involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involpire
involtare
involtata
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione
involversi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVOLVERE

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Synonyme und Antonyme von involvere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVOLVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «involvere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von involvere

ANTONYME VON «INVOLVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «involvere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von involvere

MIT «INVOLVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

involvere decadere declinare degradarsi deteriorarsi peggiorare regredire retrocedere scadere ampliarsi approfondire aumentare avanzare completarsi crescere espandersi evolvere evolversi rendere tesoro ingrandirsi maturare migliorare migliorarsi involvere treccani invòlvere involvĕre involgere usato pass part involuto letter quasi esclusivam wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione letterario avviluppare interamente grandi dizionari vòl invòlvo coniuga come devòlvere lett quelle seta ricchi drappi involva boccaccio poet wordreference conjugated like

Übersetzung von involvere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVOLVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von involvere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von involvere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «involvere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包裹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envuelto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrapped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिपटे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завернутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envolto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enveloppé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibungkus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingehüllt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebungkus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंडाळले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örtülü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

involvere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owinięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загорнутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfășurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυλιγμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegedraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insvept
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innpakket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von involvere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVOLVERE»

Der Begriff «involvere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «involvere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von involvere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «involvere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVOLVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «involvere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «involvere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe involvere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVOLVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von involvere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit involvere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
invogliarsi, vale aver voglia, desiderare, V. Invogliare, da invoglia, vale coprir con invoglie, involvere. Invogliato, invogliatissimo, Red. t. 4» divenuto desideroso, api - □ dus, cupidus § da invoglia, vale rinvolto, involutus. Invoglio, invoglia, V.
‎1833
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Щ invo- gliarfi , vale aver voglia , defiderare , V. Invogliare, da invoglia , vale coprir con invoglie , involvere . Invogliato, invogliatiilimo , Rod. t.4. di venu to deüderofo , avidus , cupidus : Ц da invoglia , vale rinvolto , involutus . Invigilo, invoglia, V.
‎1761
3
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
oceultare, nafeondere, ofeurart, Ies no aliquem involvere, Ovid- ravvolgerlo net fimo. Nimbi involvere dicen, Virg. le nevóle ofeurarono il giorno. Ne -n as involvnnt flammis, Virg. met tono fuoco alia feit a Ubi falutatio dtfluxit , literit me involvo, ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Corne quando il grano involpa . Libr. cur. malatt. INVOLPlRE: v. n. Vulpinari. Di venir •naliiioso ,• traita la met. dalla malizia, e «lalla sagaciti délia Volpe. Ne la H ngtta troppo MVOLpiscA a maliziöse parole. Arrigh. INVOLTÀRE: v. a. Involvere.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Fcenoali- quem involvere , Ovid. ravvolgere uno ncl ficno . Nimbi involvere diem , Virg. le nuvole ofeurano il giorno . Nemtic in- volvunt flamm» , Virg. mittono fuoco alia felva . Ubi falutatio defluxit , litteris me involvo , Cic. dopo finite le vifite , mi ...
‎1764
6
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Involutio , implexas . InvilUPPARE. Involvere , implicare. Inyiluppato . Involutus , mpli catas . Inviluppo (Scgn. Man. 7. Giug.) Involu- crum . Invincibile , e ñiperl. Invincisuissimo. Infuperabilis . Invincidi're , far divenir vincido . Mol- lire . Inviolabile .
Jacopo Facciolati, 1721
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
INVQGLIARE, da ¡nvoglia , vale coprir can invoglie , involvere , V. inviluppare. INYOGLIATO , e sup. iiivogbatissimo , Had. 4- divenuto desidereso , ávidas, cu- pidut : dainvoglta, vjl.t rinvoko, ¡nvolutus. INVOGIJO, V. invoglia. INVQGWUZZQ ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Tornare in volta , vale Tornare addietro. Dtnt.inf.y, Involtare. Involgere. Lat. involvere. Gr. «VxuXi^fvy. Red. leti. 2. 188. Involto . Sufi. Mafia di cofe ravvolte in- fieme fotto una medefima coperta. Lat, involti; rum . Gr. cvAufta . Involto. Add. da ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aliquid convolvzre, glomerare, involvere, obvolvere; involucro идете, integere. vim/alger: . per .Andar/ì планида . Vagari . Circnmire . Circumvolvi . Circumagi . In ambitum ferri. цитат,” .Auvfluplurßju' fatti frm' . Se rebus domelìicis impedire.
Giovanni Margini, 1738
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ailor nihil agens . Imperirus , & ra- ers patronus. Avvogadare . V. Avvofare . Avvoígrrf . Porre una cofa interno mf un altra in giro Aliquid convolvere , glomerate , involvere , obvolvete ; involucro tegere , ¡meiere. A*vel±erc , fer Andarfi aggirartJt e ...
Giovanni Margini, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVOLVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff involvere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MicroSD su Samsung Galaxy Note 5, tutta la verità
L'azienda sudcoreana non potrebbe mai tornare sui propri passi, ed involvere rispetto alla situazione attuale, ragion per cui si cercherà sempre ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Bozzano: "Orgoglioso di essere stato espulso dal PD, la mia giunta …
La sinistra è totalmente estranea alle istanze che arrivano dalle città: è una logica perversa che sta facendo involvere il partito”. Fulvio Briano e ... «SavonaNews.it, Jun 15»
3
Il senso di colpa aiuta la società
La vita sociale sembra involvere in una spirale avvitata su se stessa e in un progressivo accorciamento della misura dei rapporti di comunità: ... «Internazionale, Jun 15»
4
Maiori, considerazioni post elettorali
... comunque praticato dai nuovi amministratori; contrariamente le perplessità di alcuni potrebbero involvere in sospetti di tutela di interessi che, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
5
Teneramente folle
Il tutto però senza cadere nella trappole del pietismo e involvere in quei momenti di goffo imbarazzo che la bizzarra situazione poteva generare ... «Persinsala.it, Mai 15»
6
Il futuro del servizio pubblico
Una televisione generalista residuale può essere il brodo di coltura degli istinti peggiori e rischia di far involvere il dibattito politico. Condividi:. «il manifesto, Mai 15»
7
L'Italicum e la triste estinzione degli ex comunisti
... non si erge mai a popolo. Ma su quel terreno, per chi si proponeva di far evolvere il popolo e non di involvere con esso, la disfatta era certa. «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
8
Milan, Saronni: "Tra Bee e Lee, il fattore D"
Rimanere padroni di se stessi, imparando il cinese, o involvere in una rilucidata, prestigiosa e magari ogni tanto vincente scatola riempita o ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
9
Crema. Difendere i valori della Liberazione anche per chi non può …
... il cittadino – anche la festa della Liberazione ha la necessità di sfuggire al destino di involvere in un rituale che si trascina stancamente. «Crem@ on line, Apr 15»
10
Dai al medico quel che è del medico. E chi ha mai detto il contrario?
La mia domanda è: vogliamo progredire davvero o, piuttosto, vogliamo involvere nel nome di biechi interessi di parte che qualcuno vorrebbe ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Involvere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/involvere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z