Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inzuccherata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INZUCCHERATA AUF ITALIENISCH

in · zuc · che · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INZUCCHERATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inzuccherata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INZUCCHERATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inzuccherata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inzuccherata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Milchwurm im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Zugabe von Zucker auf einmal: geben Sie eine gute i. zu Kaffee.

La definizione di inzuccherata nel dizionario è azione e risultato dell'aggiungere zucchero in una sola volta: dare una buona i. al caffè.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inzuccherata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INZUCCHERATA


accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INZUCCHERATA

inziatore
inzitellire
inzitellirsi
inzolfamento
inzolfare
inzolfatoio
inzolfatura
inzolia
inzotichire
inzuccare
inzuccata
inzuccheramento
inzuccherare
inzuccheratura
inzuppabile
inzuppamento
inzuppare
inzupparsi
inzupparsi di
inzuppato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INZUCCHERATA

abbeverata
becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Synonyme und Antonyme von inzuccherata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INZUCCHERATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inzuccherata inzuccherata grandi dizionari azione risultato dell aggiungere zucchero sola volta dare buona caffè inzuccheratìna significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni überzuckerte miglior gratuito corriere della sera termine garzanti linguistica inzuccherare più fretta quando piatto sarà ricolmo date generale inzuccheratina modo rapido poco accurato alle frittelle mele data informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso

Übersetzung von inzuccherata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INZUCCHERATA

Erfahre, wie die Übersetzung von inzuccherata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inzuccherata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inzuccherata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azucarado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sugared
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sugared
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

засахаренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

açucarado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিনিমিশ্রিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sugared
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gezuckert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

砂糖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설탕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sugared
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sugared
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sugared
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sugared
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekerli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inzuccherata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słodzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зацукровані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zaharisit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαχαρωμένες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versuikerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sockrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sugared
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inzuccherata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INZUCCHERATA»

Der Begriff «inzuccherata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inzuccherata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inzuccherata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inzuccherata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INZUCCHERATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inzuccherata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inzuccherata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inzuccherata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INZUCCHERATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inzuccherata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inzuccherata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Di pertinenza del Rmo Capitolo di San Pietro in Vaticano confinante colla Strada di Monte Mario, e colle Tenute di Miramoli, Inzuccherata ? e Palmara . Estensione totale r. "I. 2. Delle quali dovranno seminarsi a Terzeria in quattro distinte ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
2
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Avendo il signor di Quatrefages osservato, che i bachi mangiavano più volentieri la foglia inzuccherata che la nuda, e che dei bachi malati, quando erano in grado di mangiar la foglia inzuccherata, se ne salvava sempre qualcuno, tentò una ...
‎1860
3
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
( 3o8 ) che la metà del casale di Sughereto apparteneva un tempo a quel luogo Pio , e poi fu alienato (i). 2" Se i documenti visti da quello scrittore sono relativi all' Inzuccherata , (2) non sarebbe improbabile che la metà alienata fosse quel ...
‎1835
4
Medicina domestica o sia Trattato completo di mezzi semplici ...
Frattanto se gli por— n . ,, ge negl" intervalli del pur-game un po'd'a'cqun caldo , leg” áeris'simamente inzuccherata . Questa condotta è la più r ES", ,, Se non fi può procurariisi una nutrice che abbia un latte ,, tanto diluto , quanto fi vorrebbe ...
William Buchan, Georges Duplain, 1789
5
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
che la metà del casale di Sughereto apparteneva un tempo a quel luogo Pio , e poi fu alienato (1). z° Se i documenti visti da quello scrittore sono relativi all' Inzuccherata , (a) non sarebbe improbabile che la metà alienata fosse quel fondo che ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1835
6
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
Aggiunti a quell'acqua inzuccherata altrettanta di acqua pura * e in due ore i lombrichi vi morirono. A quell'acqua inzuccherata, e inacquata aggiunfi di nuovo altrettanta acqua pura • ed i lombrichi vi morirono nello fpazio di fette ore . Reiterai ...
Andrea Pasta, 1769
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Chi dà per Dio, di suoco d' amor divino si riscalda , e però tal limosina è inzuccherata dÌumiltà , e_d' amor-santo . Fir. rag. ioi. Or non ti ricord' egli , marito mio inzuccherato , avere udito dire,che due anni sa noi _avemmo quì una mala vernata ...
Accademia della Crusca, 1746
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Chi dà per Dio, di fuoco d'amor divino si riscalda, e però tal limosina è inzuccherata d' umiltà, e d'amor santo. Fir. Rag. 10:. Or non ti ricord'egli, marito mio inzuccherato, avere udito dire che due anni in noi avemmo qui una mala Vernata'l ecc.
‎1849
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
5. Ci portò gli antipasti De' berlingozzi colle melarance , E latticini inzuccherati . # g. I. Inzuccheralo , si dice anche de' liquidi in cui sia stato messo dello zucchero. • > Red. Oss. an. 1 12. Aggiunsi a quell'acqua inzuccherata altrettanta di acqua ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Studi di grammatica italiana
Si ricordi che anche involto proviene dal participio passato di involgere. involtatura è l'atto dell'involtare. inzuccherata è l'atto dell'inzuccherare un poco. Dare un'inzuccherata (M 683, ST 732). Dare un'inzuccherata a un dolce (G 899).
‎1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INZUCCHERATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inzuccherata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grattachecca bevanda divina
... sposa al futuro Re di Francia, si volle portare con sé, tanto la prodigiosa invenzione del «ghiaccio all'acqua inzuccherata e profumata», nel ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Il gelato, storia di una ricetta tutta fiorentina
... alla quale aggiunse un tocco personale, battezzandolo col nome di “dolcetto gelato”: ovvero “ghiaccio all'acqua inzuccherata e profumata”, ... «FirenzeToday, Jun 15»
3
Il Gelato Festival 2015 a maggio fa tappa a Napoli
Al cuoco Ruggeri, invece, si deve l'invenzione della ricetta del ghiaccio all'acqua inzuccherata e profumata. Il cuoco seguì Caterina De' Medici ... «Universy.it, Mär 15»
4
Il "super dolce" ammazza-dieta, perfetto per il baseball
La ricetta è anche abbastanza semplice: la ciambella viene riempita dal churro, una pastella fritta e inzuccherata, con aggiunta di yogurt ... «il Journal, Mär 15»
5
Una vita, viaggio nelle età di ognuno, su Radio2
Quanti ancora ce ne sarebbero, visto che questa Vita-modello non pare troppo inzuccherata, insomma non una vita alla Sissi di Baviera – che ... «Marida Caterini la tv e......, Jan 15»
6
Gelato Festival. Golosità in piazza Castello
Altra novità sarà Ruggeri, spazio itinerante intitolato al cuoco che inventò la ricetta del ghiaccio «all'acqua inzuccherata e profumata» dove il ... «mentelocale.it, Mai 14»
7
Gelato Festival 2014: sfide a colpi di gusto on the road
Mentre lo spazio dedicato alla didattica è sopranominato Ruggeri, come il cuoco che inventò la ricetta del “ghiaccio all'acqua inzuccherata e ... «Wakeupnews, Mai 14»
8
Via al Gelato Festival: chi non è goloso non si presenti; ecco tutte le …
... per il piatto più singolare mai visto: rielaborando vecchie ricette presentò “il ghiaccio all'acqua inzuccherata e profumata” e ottenne la vittoria. «La Nazione, Apr 14»
9
Salute: il benessere psico-fisico passa dal gelato...e ce n'è per tutti i …
Era il 1533 ed incantò tutti con la ricetta “ghiaccio all'acqua inzuccherata e profumata” e con le sue prelibate mini sculture . Si deve invece ... «Meteo Web, Aug 13»
10
Austerity, l'opulenza del cibo per esorcizzare lo spettro della miseria
... di frutta e miele alle imprevedibili foglie di scarola inzuccherata, esercizio virtuosistico di un possibile impiego dello zucchero extra-dessert. «Il Fatto Quotidiano, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inzuccherata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inzuccherata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z