Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inzupparsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INZUPPARSI AUF ITALIENISCH

inzupparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INZUPPARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inzupparsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INZUPPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INZUPPARSI

inziatore
inzitellire
inzitellirsi
inzolfamento
inzolfare
inzolfatoio
inzolfatura
inzolia
inzotichire
inzuccare
inzuccata
inzuccheramento
inzuccherare
inzuccherata
inzuccheratura
inzuppabile
inzuppamento
inzuppare
inzupparsi di
inzuppato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INZUPPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

Synonyme und Antonyme von inzupparsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INZUPPARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inzupparsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inzupparsi

MIT «INZUPPARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inzupparsi assorbire bagnare bere imbibirsi impregnarsi ricevere inzupparsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi infradiciarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios miglior gratuito tante altre pàr pronom intr liquido imbeversi savoiardi inzuppano molto facilmente ammollarsi parole simili altrettanto importanti imbersi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati reverso consulta anche inzuppare incepparsi impuntarsi ingozzarsi esempi contesto idiomatiche context preferisce piuttosto aiutarmi glosbe

Übersetzung von inzupparsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INZUPPARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von inzupparsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inzupparsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inzupparsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸泡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empapar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भिगोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

впитывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embeber
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tremper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einweichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스며 들다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rendhem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिजवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inzupparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scufunda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουλιάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

week
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blöt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inzupparsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INZUPPARSI»

Der Begriff «inzupparsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inzupparsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inzupparsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inzupparsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INZUPPARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inzupparsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inzupparsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inzupparsi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INZUPPARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inzupparsi.
1
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.
2
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

10 BÜCHER, DIE MIT «INZUPPARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inzupparsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inzupparsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Inzampagliarsi, Ingatolarse; Inlrignrse i pie; lncatigi'arse. ln:auardare, Impotachiar . In:cpparc, Incoconar; Cazznr per forza. In:inaturc, T. mar. Inzinadure. Inzol/ìztura, Insoll'aradu. Inzupparsi, Insuparse, Imbombarse o Imbombirse - Inzupparsi il ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
1mbevere - np. inzupparsi. imhei'rettare, va. coprirsi il capo con la berretta - np. porsi in capo la berre;ta. Imbertescàre, va. fortificar con bertesche. imbertoriàrsi, imbertonìrsi, mp. (mv. bassa) innamorarsi. imbestialire, 1m. (i isco, isco) diventar  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Un certo Guibert poseiu mostra, nell'esposi'zione dei prodotti dell'industria del 1835 in' Parigi, cordami e telerie che chiamo amidifughe, a cagione della loro proprietà di non inzupparsi d'acqua. Sembra che tale scoperta siasi trovata di ...
‎1833
4
Della natura dell'vmido, e del secco, lettera ...
Giuseppe Del Papa, Justus Supterman, Adrianus Hallvech, Pietro Labus . lmperocchc in quanto alla semplice, e pura vmidità , cioè a dire l'inzupparsi i corpi nostri de i soli componenti dell'Aequa , lceuri affatto dal mischiamento d' altre materie ...
Giuseppe Del Papa, Justus Supterman, Adrianus Hallvech, 1681
5
Discorsi di anatomia
... le spugne, e de'sali l'acque nella maniera medesima, e chc le spugne uell' inzupparsi dell'acque tagliano e dividono esse acque in minutissime parti, e l' acque nell' inzupparsi dei sali tagliano e dividono essi sali in minutissime parti altresì.
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Incorporare, Inzupparsi, Imbeversi. Ner. Art. Vktr. -3a. Si mescoli bene il vetro,esi lasci perun'ora umtoche il vetro incorpoii la Untura del detto croco. Sagg. hat. esp . 144. Vi eac- ciammo dentro un cilindro di legno et\, benissimo imbevnlod'olioe ...
Basilio Puoti, 1841
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... così l'acque sono spugne de' sali, ed inzuppansi dell'acque le spugne, e de' sali l'acque nella maniera medesima, e che le spugne nell'inzupparsi dell'acque tagliano e dividono esse acque in minutissime parti, e l'acque nell'inzupparsi dei  ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
8
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Пивная. lmbroglio, Intrigo, All'are intriсию. Cal. Brailich, confusione. lntnnonais. Val. T. Empirsi l' epa. V. ВкомвА. 1мвпомвА5. Val. T. Inzupparsi d'acqua. V. lMPtoMnÀs. lMartuoÀ. Bislessare, Dare un bollore ad ortaglie nell'acqua. Piem. Broè.
Pietro Monti, 1856
9
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
Inzupparsi. BAB, s. m. Babbo, Padre. BABEN, s. m. Pupilla, parte dell' occhio. BACCH, s. m. Mazza, bastone corto e grosso. BACO, SANGUE DE BACO, Po- ter del mondo. BACALÉR s. m. Lucerniere. BACHETTA DA ТЕША, Portatende.
Giovanni Tozzoli, 1837
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E molto meglio lasciare per due o tre giorni i noccioli in fusione nell' acqua, prima di metterli in terra. I noccioli non ispuntano sempre nel primo anno per la loro difficoltà d' inzupparsi il' acqua. Sicchè, quando sono di grande importanza, e non ...
‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INZUPPARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inzupparsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un cammino di sette giorni lungo i sentieri della terra lambendo i …
Letteralmente significa imbeversi, inzupparsi. Normalmente si dice del baccalà che viene venduto rigido e salato, e per rendersi commestibile deve essere ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
2
Le invocazioni di Van de Sfroos più forti del temporale
... quasi senza preavviso: fuggi fuggi dalla zona davanti al palco, gazebo e alberi presi d'assalto per evitare di inzupparsi e prosieguo del concerto a forte rischio ... «Varese News, Jul 15»
3
Independence day, 20mila alla Ederle Il colonnello nella vasca del …
Il colonnello, perfettamente centrato dal lancio di un giovanissimo (vedere il video del nostro Antonio Trogu), è finito in divisa a inzupparsi totalmente nella ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Voce del Verbo: Assorbire, 3a coniugazione, modo infinito
Ci si può impregnare di confusione, inzupparsi di idee sbagliate, sostenere progetti folli, e mostrare una buona tenuta. C'è chi non assorbe niente, che non si fa ... «www.lavocedivenezia.it, Jun 15»
5
Edison potenzia il centro ricerche
Si tratta di spugne “intelligenti”, costituite da materiali nanostrutturati in grado di riconoscere l'agente inquinante, dunque l'olio, e assorbirlo, senza inzupparsi di ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Tirreno-Adriatico, è finalmente Sagan. Quintana resta leader
Altro particolare, il carattere: primeggiare dopo una giornata passata ad inzupparsi di pioggia non è cosa da tutti. Insomma, giornata sì a tutti gli effetti per Sagan, ... «La Repubblica, Mär 15»
7
Parco Querini ripulito dal Comune
... dato voce alla protesta, «quella che accomuna molti cittadini e soprattutto dei pendolari che sono costretti a fare lo slalom per evitare di inzupparsi nell'acqua ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
8
Tramonti d'Africa: a Watamu il sole ha mille sfumature infuocate
... sempre facilmente balneabile, ma quando il sole si fonde con l'orizzonte blu, quasi ad "inzupparsi" di quella distesa salmastra, anche l'animo meno sensibile ... «Italintermedia, Feb 15»
9
Mosca, 17enne vittima dei bulli muore in classe tra le risate dei suoi …
I bulli gli legano mani e piedi e lo trascinano in bagno dove lo costringono a inzupparsi nel water. Poi lo riportano come un trofeo in classe, dove un insegnante ... «Today, Jan 15»
10
Piove, continua a piovere e c'è chi la prende con filosofia
Se le strade sono allagate tanto da inzupparsi tutti, cosa si può fare? Wakeboard, ovviamente. Basta prendere una tavola, agganciare la corda al baule di ... «TGCOM, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inzupparsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inzupparsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z