Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iperbolicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPERBOLICAMENTE AUF ITALIENISCH

i · per · bo · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPERBOLICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iperbolicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IPERBOLICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iperbolicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von iperbolicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hyperbolisch im Wörterbuch ist hyperbolisch; übertrieben.

La definizione di iperbolicamente nel dizionario è in modo iperbolico; esageratamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iperbolicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPERBOLICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPERBOLICAMENTE

iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicità
iperbolico
iperboreo
iperbulia
ipercalcemia
ipercalorico
ipercapnia
ipercarica
ipercatalettico
ipercheratosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPERBOLICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von iperbolicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPERBOLICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iperbolicamente iperbolicamente hoepli parola mén modo iperbolico esageratamente dizionari corriere della sera usando iperboli parlare eccessivamente conto elevato dalla significato repubblica ancora abbiamo inserito descrizione ampollosamente enfasi treccani iperbolicaménte iperbole facendo esagerato eccessivo prezzo alto completo sproporzionatamente lingua italiana sapere forma smisuratamente swahili ▻sproporzionatamente ▻esageratamente ▻eccessivamente

Übersetzung von iperbolicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPERBOLICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von iperbolicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iperbolicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iperbolicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双曲线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hiperbólicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hyperbolically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिश्योक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hyperbolically
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гиперболической
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hiperbolicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hyperbolically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hyperbole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hyperbolically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hyperbolisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

双曲線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좀 과장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hyperbolically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hyperbolically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hyperbolically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hyperbolically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hyperbolically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iperbolicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hiperbolicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіперболічної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hiperbolic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hyperbolically
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hiperboliese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyperboliskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyperbolically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iperbolicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPERBOLICAMENTE»

Der Begriff «iperbolicamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iperbolicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iperbolicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iperbolicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPERBOLICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iperbolicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iperbolicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iperbolicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPERBOLICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iperbolicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iperbolicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Misticismo biblico, etc
Il senso delle quali parole si è che la progenie di Abramo sarebbe cresciuta numerosissime. Nel Giobbe, di Beemot, o Ippopotamo si dice iperbolicamente: - Rizza la sua coda, come un cedro, le Sue essa sono come sbarre di bronzo e mazze ...
Pietro Emilio TIBONI, 1853
2
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
Pietro Emilio Tiboni. lido del mare (Gen. 22, 27). - Il senso delle quali parole si è che la progenie di Abramo sarebbe cresc_iuta numerosissima. Nel Giobbe, di Beemot, o Ippopotamo si dice iperbolicamente: - Rizza la sua coda, come un cedro ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
3
Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...
A togliere dunque cotale assurdo, forza è concedere la preservazione dal peccato originale in Maria Santissima. 235. Ad eludere la forza dell'argomento, dicono gli avversarii, avere ivi il santo Dottore parlato iperbolicamente. Veramente non ...
Pius IX (pope.), 1851
4
Sulla trasformazione geometrica delle figure ed in ...
Queste proiezioni resteranno ancora in involuzione quando si trasformi iperbolicamente (n.° 3). 6. Consideriamo al presente tre sezioni coniche (fig. 3|) passanti tutte per quattro punti M, N, P, Sia RS una segante rettilinea qualunque, A, B, C, ...
‎1862
5
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
A togliere dunque cotale assurdo, forza è concedere la preservazione dal peccato originale in Maria Santissima. 235. Ad eludere la forza dell'argomento, dicono gli avversarii, avere ivi il santo Dottore parlato iperbolicamente. Veramente non ...
‎1851
6
Due appendici al secondo volume delle opere di Giacinto ...
... Costellazione Ercole con tutto il sistema , ascendendosi iperbolicamente sulla scala di maggiori a maggiori grandezze ; e calcolandosi anche iperbolicamente lo svariatissimo movimento de' Soli de' Pianeti e del traslatamento de' Planisferi,  ...
Giacinto Andriani, 1841
7
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
E chein fattiCicerone abbia qui parlato iperbolicamente, e per eccesso, egli stesso dice (ll conoscerlo: ma dice , che non potrebbe eglisare in altro modo ,. che coll'eccesso far venir in cognizione del vero. Certo &,,Cheë incredibile, che niuno ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... hyperbole , Sen. superlatio , С1с. suрешено ‚ Quint. _ Iperbolêggiare, magnificar con parole,amplyícareeraggerare Iperbolicamente, con iperbole , ultra /idem , elatorie ,-Asc. Ped. hyperbolice, 'l'. Gram. dirà , d'avere scritto iperbolicamente ...
‎1827
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
... del bcato evo oternalemente. Dat. L. Sfer. 1, 36 : Contenta [l'anima] d'ogni suo santo disio, Ringrazicrà eter- nalmente Iddio. § III. E iperbolicamente, vale Per sempre, Perpetuamente nel tempo ; od anche Per tempo lunghissimo. - Bocc. Rim.
Accademia della Crusca, 1886
10
Bartleby e compagnia
fanno altri che cercano zii Celerini iperbolicamente stravaganti per giustificare la loro militanza nel delicato esercito degli scrittori del No. 24. Ultima domenica di luglio, piovosa. Mi porta il ricordo di una domenica piovosa che Kafka registrò nei  ...
Enrique Vila-Matas, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPERBOLICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iperbolicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
''Dal Baroque al Rock'', lo spettacolo del professor Luigi Dei al …
... fantasia ed immaginazione sono il motore per la comunicazione della scienza vera, non quella iperbolicamente fantastica della fantascienza ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
2
Recensione Traverser
L'abilità di far lievitare oggetti si rivela indispensabile sia durante le fasi che potremmo iperbolicamente definire action, sia nelle sporadiche ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Acer, prime info su Liquid Z630, nuovo "phablet" con display da 5.5 …
Tutto ciò è iperbolicamente mitico e sapere che anche tu ci regali grandi superfici visive ci rincuora!!! Acer: da sempre sinonimo di mitica qualità ... «HDblog, Jun 15»
4
In Italia chi lavora deve soffrire
... in Italia si lavora male è la sovra-estimazione del JobsAct, del quale da parte del Governo si magnificano iperbolicamente le conseguenze. «Orticalab, Jun 15»
5
Dell'insegnamento come impossibile a dirsi, a farsi, ea essere …
... dell'approvazione dell'agghiacciante ddl "La buona scuola", scrivevo iperbolicamente che meditavo di farmi ardere viva davanti al ministero ... «News Town, Mai 15»
6
Il nuovo film di Sorrentino, tra lodi e fischi
... lui a interpretarlo), sovrappeso e stanco, artista ormai incapace di realizzare la sua arte, che ancora palleggia iperbolicamente con palline da ... «Wired.it, Mai 15»
7
Il gruppo metal ha pubblicato lo scorso marzo l'album “Habeas …
Per esempio la prima traccia “Party Time”, seppur iperbolicamente, rappresenta l'animo festaiolo della band. “Death House” invece è stata la ... «tio.ch, Mai 15»
8
Festa della Mamma 2015, i 5 proverbi napoletani più belli
... come recita iperbolicamente il proverbio, cento. Per i figli il discorso cambia, forse perché sono sempre i figli ad avere bisogno della madre. «Napoli Fanpage, Mai 15»
9
Torna la maratona circolare dell'Aseo
... verificato e certificato a fine manifestazione, si avvicini o, iperbolicamente, superi 6.273 Km cioè la distanza che c'è tra Sulmona e New York, ... «Rete5.tv, Mai 15»
10
Addio caro "Ciccio" Pesenti anima leggera della Gazza
... finestra seguilo, ci sarà comunque un vantaggio" amava sentenziare iperbolicamente l'amico fraterno e collega Enzo Baroni. Anima leggera. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iperbolicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iperbolicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z