Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iposcenio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPOSCENIO AUF ITALIENISCH

i · po · sce · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPOSCENIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iposcenio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IPOSCENIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iposcenio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
iposcenio

Iposcenio

Iposcenio

Der Hyposcenio oder die Unterführung ist die Umgebung hinter der Bühne eines Theaters. In den großen Theatern können Geräte untergebracht werden, die irgendwelche erhöhten Brücken und Schwenkzahnräder betreiben, die zu einigen beweglichen Stadien geliefert werden. Darüber hinaus können die Akteure oder das technische Personal durch Treppen, lebensfähige und durch Wanderer in die Bühnenbühne treten, um szenische Effekte oder technische Bedürfnisse zu erreichen; mit einer umgekehrten Bewegung können die Schauspieler aus dem Bühnenboden verschwinden und gehen aus dem Weg, indem sie in die Unterführung fallen. In einigen Theatern gibt es auch den Vorschlag: Seine Figur bleibt dem Publikum völlig verborgen, weil er in die Unterführung fällt, während der Kopf das so genannte Loch in der Spitze einnimmt, das in der Mitte der Rippe steht. Normalerweise wird es auch als Service-Site oder als Werkzeug-Shop verwendet. L'iposcenio o sottopalco è l'ambiente sottostante il palcoscenico di un teatro. Nei grandi teatri può ospitare congegni che azionano gli eventuali ponti elevabili e i girevoli in dotazione ad alcuni palcoscenici mobili. Inoltre, a mezzo di scale, praticabili e attraverso botole, gli attori o il personale tecnico possono salire al piano palcoscenico per effetti scenici o per necessità tecniche; con un movimento contrario gli attori possono sparire dal piano palcoscenico e uscire di scena calandosi nel sottopalco. In alcuni teatri vi trova posto anche il suggeritore: la sua figura rimane interamente nascosta alla vista del pubblico perché calata nel sottopalco, mentre la testa occupa la così detta buca del suggeritore posta al centro della ribalta. Solitamente è usato anche come luogo di servizio o come deposito per gli attrezzi.

Definition von iposcenio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von iposcenium im Wörterbuch ist im griechischen Theater, innerhalb und unterhalb der Bühne.

La definizione di iposcenio nel dizionario è nel teatro greco, parte interna e inferiore del palcoscenico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iposcenio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPOSCENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
parascenio
pa·ra·sce·nio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPOSCENIO

iporchema
iporchematico
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostaticamente
ipostatico
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPOSCENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
tramenio
unio

Synonyme und Antonyme von iposcenio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPOSCENIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iposcenio sottopalco ambiente sottostante palcoscenico teatro grandi teatri può ospitare congegni azionano eventuali ponti elevabili girevoli dotazione alcuni palcoscenici mobili inoltre mezzo scale praticabili attraverso botole attori personale tecnico possono iposcenio nell enciclopedia treccani parte inferiore interna dell edificio scenico greco antico sotto λογεῖον proscenio corrispondente attuale compagnia teatrale compagniateatraleiposcenio staff ringrazia tutti artisti questi mesi hanno collaborato questa meravigliosa stagione buon wiktionary from jump navigation search noun edit plural

Übersetzung von iposcenio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPOSCENIO

Erfahre, wie die Übersetzung von iposcenio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iposcenio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iposcenio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iposcenio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iposcenio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iposcenio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

iposcenio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iposcenio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

iposcenio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iposcenio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iposcenio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iposcenio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iposcenio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iposcenio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iposcenio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iposcenio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iposcenio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iposcenio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iposcenio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

iposcenio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iposcenio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iposcenio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iposcenio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iposcenio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iposcenio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iposcenio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iposcenio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iposcenio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iposcenio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iposcenio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPOSCENIO»

Der Begriff «iposcenio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iposcenio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iposcenio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iposcenio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPOSCENIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iposcenio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iposcenio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iposcenio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPOSCENIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iposcenio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iposcenio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Finalmente la parte destinata alla sinfonia dicevasi proscenio, perchè posta dinanzi alla scena, di cui formava quasi il vestibolo, alzandosi dall'orchestra ai due lati del timelo dinanzi all' iposcenio , cioè sotto od a' piedi della scena. Iposcenio.
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831
2
Teatri classici in Asia Minore
Daria De Bernardi Ferrero. MILETO - IL TEATRO Tav. XV Iposcenio Iposcenio Scena Scena Iposcenio Scena t2a ^2 iSa v£l WZZ3L V///MA V/////M Y//////A V//////A UMMàA V//////A Iposcenio Scena E ATRO Tav. XVI rjznm n s5"} f ^ Ri.
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
3
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
Si notano, nell'iposcenio, vari altri dadi di pietra con incastri; questi dadi, o blocchi, sono dislocati a distanze abbastanza regolari. Una fitta rete di buchi di varia grandezza, per la maggior parte rettangolari, esistenti sul piano superiore del ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Iposcenio. Dalle cose poe' anzi esp0ste è d' uopo conchiudere , che il Tinielo sorgeva tra la scena e l' orchestra appoggiandosi al lungo dell'//J0.5cenj'o ; e tale appunto è l' idea che ce ne da Vitruvio \ giacchè égli dice , che il Tinielo era un ...
Giulio Ferrario, 1826
5
Dell' architettura di M. Vitruvio Pollione
della fa&hrica, (i) la scena, l' orchestra , il palco > il proscenio, il parascenio, (2) l' iposcenio (3) La scena ella è certamente il luogo proprio degl' istrioni , ma nell' orchestra sta il coro , ove è il timele, (4) il quale ha figura di altare, o di tribunale.
Vitruvius Pollio, 1802
6
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
... strade alle deità Agiee o viali. Ora la dea che particolarmente ai trivii ed ai capi delle strade prcsiedeva era Diana Triforme; onde non è nnaraviglia che fra le statuette che adornavano l'iposcenio e episccnio presso l' ara 'viale, fossevi anche ...
Giulio Ferrario, 1830
7
Il teatro di Hierapolis di Frigia: restauro, architettura ed ...
Fu comunque necessario lo spostamento di alcuni blocchi dal centro ai bordi dell 'orchestra, che, in compenso, permisero di ottenere preziose indicazioni sulla struttura della parte anteriore dell'iposcenio e sulla decorazione della scena, dati  ...
‎2007
8
Il teatro romano di Gortina: Maps
6.5 - IL PULPITO E L'IPOSCENIO Dal tratto centrale del pulpito messo in luce nel 19988"0 se ne desumono solo alcune caratteristiche: la frons pulpiti, decorata da crustae marmoree 821 , presenta un'apertura centrale larga 0.89 m, all'interno ...
Gilberto Montali, 2006
9
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Ma ne' Teatri Greci 3 oltre il Proscenio v' avea una parte , che si chiamava, ' iposcenio Uma-mirto” che vuol dire sotto la scena , ed era una_ specie di Palco alZato nell'orchestra dove operavano i Cori di quà .. e di là. dalla Timele più- basso ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
10
Storia e descrizione de' principali teatri antichi e moderni ...
... avevan luogo che gli attori: D, il luogo destinato alla sinfonia, detto proscenio perché posto in, nanzi alla scena di cui formava quasi il vestibolo, alzandosi dall' orchestra ai due lati del timelo: E, l'iposcenio luogo sotto o ai piedi della scena: F,  ...
Giulio Ferrario, Pierre Patte, 1830

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPOSCENIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iposcenio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giornata contro la pedofilia: all'Elsa Morante per “tenere alta la …
TENERE ALTA LA GUARDIA - Al Centro Elsa Morante, martedì 5 maggio, la Compagnia Iposcenio metterà in scena l'opera di Sasà Russo Tra ... «RomaToday, Mai 15»
2
Chiara Pavoni alla rassegna "Reginelle sul comò" con "Dite che …
Uomini che raccontano ironicamente le Donne”, organizzata dalla Compagnia Teatrale Iposcenio di Roma. L'attrice Chiara Pavoni sarà in ... «InfoNotizie, Mai 15»
3
"La Shoah e le sue mille voci", la Memoria a teatro
"Si tratta di un esperimento piuttosto originale - hanno commentato Sasà Russo, organizzatore della compagnia teatrale "Iposcenio", e Stefania ... «La Repubblica, Feb 15»
4
Giornata della Memoria e del Ricordo: due pesi e due misure
... partecipazione degli alunni degli Istituti scolastici Gramsci, Tagliacozzo e Cannizzaro, con la Compagnia Teatrale Iposcenio , Carla Di Veroli ... «RomaToday, Jan 14»
5
27 Gennaio 1945, Giornata della Memoria…per non dimenticare!
... di Bergen-Belsen. Inoltre la Compagnia Teatrale Iposcenio riporta in scena fino 30 gennaio 2011 al Teatro Studio Uno di Roma “La stella sul ... «Voglio Sapere, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iposcenio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iposcenio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z