Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ipse dixit" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPSE DIXIT AUF ITALIENISCH

ipse dixit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPSE DIXIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ipse dixit ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET IPSE DIXIT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipse dixit» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ipse dixit

Ipse dixit

Die Ipse-Dixit-Phrase, übersetzt wörtlich, bedeutet, dass er es sagte. In der Tat ist es meist verstanden und verwendet in dem Sinne, dass, nachdem man es gesagt hat, nämlich eine maßgebliche, nicht mehr diskutiert werden kann. Das Sprichwort erscheint im De-Natura-Deorum von Marco Tullio Cicero, der, von den Pythagoräern spricht, sich erinnert, wie sie ihre Summe der Autorität, Pythagoras, mit der Phrase ipse dixit zitierten und dann diese Formel kritisieren, da sie die Fähigkeit zu beurteilen vermag Student. Im Mittelalter ist die "Summe der Autorität" nicht mehr Pythagoras, sondern Aristoteles: das Sprichwort ist tatsächlich Averro, dem bedeutendsten arabischen Gelehrten des Philosophen, zugeschrieben worden. Nach einer seiner Interpretationen bestätigt Aristoteles in der wissenschaftlichen Form die gleichen Wahrheiten im Qur'an und daher darf das aristotelische Denken nicht interpretiert werden, sondern akzeptiert werden, weil ipse dixit. Eine ähnliche Art, die Wahrheit zu präsentieren, ist definiert durch die Scholastik sophisma auctoritatis: Eine These wird nur durch die Autorität derer, die sie präsentieren, angenommen. La locuzione Ipse dixit, tradotta letteralmente, significa l'ha detto lui. Di fatto quindi viene per lo più intesa e usata nel senso che, avendolo detto lui, vale a dire uno autorevole, non si può più discutere. Il detto compare nel De natura deorum di Marco Tullio Cicerone, il quale, parlando dei pitagorici, ricorda come fossero soliti citare la loro somma autorità, Pitagora, con la frase ipse dixit, per poi criticare tale formula in quanto elimina la capacità di giudizio dello studente. Nel medioevo la 'somma autorità' in questione non è più Pitagora, ma Aristotele: il detto, infatti, è attribuito ad Averroè, il più importante studioso arabo del filosofo. Secondo una sua interpretazione, Aristotele afferma in forma scientifica le stesse verità esposte nel Corano e, pertanto, il pensiero aristotelico non va interpretato ma accettato, perché ipse dixit. Simile modo di presentare la verità viene definita dagli scolastici sophisma auctoritatis: una tesi viene accettata solo in virtù dell'autorità di chi la presenta.

Definition von ipse dixit im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ipse dixit im Wörterbuch ist ein Ausdruck, der im Mittelalter von den Anhängern des Aristoteles benutzt wurde, um die Autorität und die absolute Wahrheit jedes Prinzips ihres Meisters zu bestätigen.

La definizione di ipse dixit nel dizionario è espressione usata nel Medioevo dai seguaci di Aristotele per affermare l'autorità e la verità assoluta di ogni principio del loro maestro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipse dixit» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPSE DIXIT


exit
exit

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPSE DIXIT

ippomanzia
ippon
ipponatteo
ippopotamo
ippoterapia
ippoterio
ippotrainato
iprite
ipsilon
ipso facto
ipso iure
ipsocefalia
ipsodonte
ipsofilia
ipsofillo
ipsofono
ipsografico
ipsometria
ipsometrico
ipsometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPSE DIXIT

audit
benefit
biscuit
bit
credit
deficit
esprit
explicit
exploit
fahrenheit
forfait
hit
kit
nit
non-profit
post-it
split
summit
wit
zenit

Synonyme und Antonyme von ipse dixit auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPSE DIXIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ipse dixit ipse dixit femminile galileo pitagora traduzione testo riassunto significato locuzione tradotta letteralmente detto fatto quindi viene più intesa usata senso avendolo vale dire autorevole può nell enciclopedia treccani latina egli stesso richiama qualcuno corrisponde greco αὐτὸς ἔϕα usato nella strafalcioni docenti homolaicus questa raccolta stata fatta molti anni dagli studenti dell serra cesena allargata altri istituti vedi elenco fondo pensieri parole pagina frasi inserite pensieriparole spqr locuzioni latine motti proverbi latini pieve libro grande sostenitore abû walîd muhammad ahmad dizionari repubblica espressione seguaci affermare assoluta ogni principio maes cosa vuol sito culturale veneto mondo informazione

Übersetzung von ipse dixit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPSE DIXIT

Erfahre, wie die Übersetzung von ipse dixit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ipse dixit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ipse dixit» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

IPSE迪克西特
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ipse dixit
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ipse dixit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ipse दीक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

IPSE ديكسيت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

голословное заявление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ipse dixit
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিনি নিজেই ইহা বলিয়াছেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ipse dixit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

IPSE dixit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ipse dixit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

IPSEのディキシット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

IPSE의 딕 시트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ipse Dixit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ipse Dixit
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ipse தீட்சித்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आप्तवाक्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buyurdu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ipse dixit
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ipse Dixit
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голослівне заяву
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dixit ipse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ipse Dixit
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ipse dixit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ipse dixit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ipse Dixit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ipse dixit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPSE DIXIT»

Der Begriff «ipse dixit» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ipse dixit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ipse dixit
1
ipse dixit femminile
2
ipse dixit galileo
3
dizionario ipse dixit
4
ipse dixit pitagora
5
ipse dixit dizionario
6
ipse dixit traduzione
7
ipse dixit testo
8
ipse dixit galileo riassunto
9
ipse dixit significato
10
traduttore ipse dixit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ipse dixit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPSE DIXIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ipse dixit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ipse dixit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ipse dixit auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPSE DIXIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ipse dixit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ipse dixit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IPSE DIXIT- le massime di Mr. Key
Ognuno di noi nella propria vita ha un Mr. Key.Per lo più si tratta di una persona di scarso spessore, caratterizzata da una appalesata ignoranza.
Bacomentale, Pietro Giuseppe MAVRULIS, 2010
2
IPSE DIXIT-l'anello mancato dell'evoluzione Umana
Ognuno di noi nella propria vita ha un Mr. Key.Per lo più si tratta di una persona di scarso spessore, caratterizzata da una appalesata ignoranza.
Bacomentale , Bacomentale, 2009
3
IPSE DIXIT - A proposito Di
Mr.Key è l'involuzione primordiale dell'umanità.
Bacomentale , Bacomentale, 2010
4
Giochi d'aula. Giochi per cambiare la formazione e favorire ...
Giochi per cambiare la formazione e favorire il cambiamento Luperini. Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Fig.1- ...
Luperini, 2006
5
Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel ...
Riccardus Gniscardns , sicut ipse dixit , tenet in Castro feudum I. militis et dimidij. et cum augmento obtulit milites III. Robcrtus Muslacze , sicut ipse dixit, tenet in Castro feudum III. militum. et cum augmento obtulit milites VI. Peregrinus, sicut ...
Giuseppe Del Re, Domenico del Re, Bruto Fabbricatore, 1845
6
Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel ...
Peuda demanij praedicti Militcs xxxix lit cum augmento obtulit milites cxxliL lati sunt. qui tenent de eo. niccardus Suiscardus . sicut ipse dixit . tenet in castro feudum l. militis etdimidij. et cum augmento obtulit militesllL . kobertus Mustaczc. sicut ...
‎1845
7
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
(Curia) Zoffo de Graniano sicut ipse dixit tenet feudum ij militum et cum augmento obtulit milites iiijor. Raynaldus de Lilia sicut ipse dixit tenet feudum ij militum et cum augmento obtulit milites iiijor . Raymus de Caiacza tenet feudum j militis ...
Giacinto Libertini, 2003
8
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
[Ipse dixit (Se facsta sunt.) Si mostra tutto pieno di merauiglie questo primo periodo, [Ipse dixit,} che il verbo etere no si facesse carne,öz [faóta su ntìjljlpse dixit,] che vna Vergine restádo intatta partorisse , e si facesse mad re , ö; [ faóra lìint?] ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
9
Memorie istorico-critiche della chiesa e de Vescovi di Osimo ...
Dompnus Bartholomeus erclcfle fanéîe Marie de Fclrína interrogatus per dié'tum iudícem , dixit quod ipse dixit missas 8( horas canonicas sicut decet, 8t possesiiones ecclesie iue non alienavit inlicite nec distraxit, nec est male co' nversationis ...
Pompeo Compagnoni, Filippo Vecchietti, 1783
10
Memorie istorico critiche della chiesa e de' vescovi di ...
Item dixit quod nihil dédit nec promisit alicui pro habenda Plèbe dicta . Dompnus Bartholomeus ecclesie J'anEle Marie de ¥ china interrogatus per dictum judicem , dixit quod ipse dixit missas & horas canonicas sicut de- cet ,'& possessiones ...
Mgr Pompeo Compagnoni, 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPSE DIXIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ipse dixit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Vanishing of Ethan Carter PS4 – recensione
Ipse dixit, giocate in pace. Sicuramente la grande novità della versione PS4 appena uscita sullo store online di Sony è l'implementazione del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
2
Crocetta, Rodotà e il Grande Fratello
... che per l'Espresso come per chiunque altro – giornale uomo politico o aspirante maitre à penser - non può valere il principio dell'ipse dixit. «L'Occidentale, Jul 15»
3
Prima la nomina della giunta, poi la sospensione di De Luca: ipse …
Prima la nomina della giunta, poi la sospensione di De Luca: ipse dixit l'Avvocatura dello Stato. D'Agostino: la priorità assoluta resta il governo ... «ilCiriaco.it, Jun 15»
4
Ipse dixit, il peggio degli ultimi sette giorni
canile (14 giugno – Gennaro Ciaramella – profilo facebook) – “Il Consiglio comunale di Formia ha approvato un fondo per le adozioni dei cani. «H24notizie.com, Jun 15»
5
Immigrazione, dal Pd a Maroni: l'incoerenza della politica
... MAFIA CAPITALE. Esclusive. Le Esclusive di L43. Home » Esclusive » Immigrazione, dal Pd a Maroni: l'incoerenza della politica. IPSE DIXIT ... «Lettera43, Jun 15»
6
Lotito: «Van Persie alla Lazio? Cazzate. Ops! Invenzioni»
... riferendoci all'olandese appena sbarcato a Roma, ci atteniamo pedissequamente al verbo di Lotito. «Van Persie? Invenzioni». Ipse dixit. «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
7
Salerno-Reggio Calabria, le promesse (mai mantenute) dei governi
Capire le notizie. Home » Capire le notizie » Salerno-Reggio Calabria, le promesse (mai mantenute) dei governi. IPSE DIXIT ... «Lettera43, Mai 15»
8
Obama e gli incontri con Renzi, Letta, Monti
... gli speciali sui temi piu' importanti della politica italiana ed estera. Home » politica » Obama e gli incontri con Renzi, Letta, Monti. IPSE DIXIT ... «Lettera43, Apr 15»
9
IPSE DIXIT e Accademia Nazionale del peperoncino alla Fiera …
Il presidente di IPSE DIXIT Antonio Bartalotta e il vicepresidente ... IPSE DIXIT sarà presente alla Fiera nazionale anche con uno stand e sarà ... «TerzoBinario.it, Mär 15»
10
Quirinale tra chicche e ipse dixit
Accettare. «Onorevole De Nicola, per cortesia, decida finalmente di decidere se accetta di accettare» (il deputato Manlio Lupinacci a Enrico De ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ipse dixit [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ipse-dixit>, Apr 2024 ».
Ein Wort nach dem Zufallsprinzip laden
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024