Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irrancidire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRANCIDIRE AUF ITALIENISCH

ir · ran · ci · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRANCIDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irrancidire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IRRANCIDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrancidire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irrancidire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ranzig im Wörterbuch ist ranzig: Die Butter ist ranzig. Ranzig zu werden heißt auch zusammenbrechen, veralten: Ideen ranzig.

La definizione di irrancidire nel dizionario è diventare rancido: il burro è irrancidito. Irrancidire è anche guastarsi, diventare sorpassato: idee ormai irrancidite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrancidire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRANCIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRANCIDIRE

irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità
irrazionale
irrazionalismo
irrazionalista
irrazionalistico
irrazionalità
irrazionalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRANCIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Synonyme und Antonyme von irrancidire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRANCIDIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irrancidire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von irrancidire

MIT «IRRANCIDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irrancidire guastare irrancidire treccani intr rancido pref irrancidisco irrancidisci essere diventare alterarsi degli olî delle sostanze grasse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine grandi irrancidìsco irrancidìscono irrancidènte irrancidìto burro irrancidito irrancidimento personaltrainer vengono prodotti spremitura freddo conservati maniera adeguata questi possono causare problemi

Übersetzung von irrancidire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRANCIDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von irrancidire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irrancidire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrancidire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rancio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rancid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прогорклый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rançoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্বাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tengik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ranzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪臭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

썩은 냄새가 나는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rancid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mùi vị hôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசிப்போதலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशय शिळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irrancidire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjełczały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прогірклий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rânced
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταγγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galsterige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härsken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrancidire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRANCIDIRE»

Der Begriff «irrancidire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irrancidire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrancidire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrancidire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRANCIDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irrancidire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irrancidire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrancidire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRANCIDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrancidire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrancidire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
«L'azione del protossido di piombo per conservare la lana è luti" affatto analoga a quella riconosciuta nella magnesia per preservare il grasso dall' irrancidire. » Finalmente I' azione alterante dello stagno nell' acqua analizzata, è un fatto da ...
‎1856
2
Lezioni di agricoltura specialmente Toscana del dottore ...
Tanto gl'0lj fissi, che volatili sono soggetti ad irrancidire: cioè ad {ossigenarsi; ma ciò non fa gran disappunto, adoprandosi gli Oli fissi, come quelli di noce e di lino per tinte e vernici, per le quali sovente bisogna cuocerli e con» densarli; ed i ...
‎1804
3
Compendio D'Igiene
... che vuol essere conservato, a fine di estrarne le parti eterogenee suddette, onde sarebbe di leggieri condotto ad irrancidire: ma è spiacevole effetto della esposizione del burro liquefatto al calore il disperdimento di alcuni principii aromatici, ...
Francesco Roncati, 1870
4
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Quelle di Maiorca, sono un poco più piccole , ma esse pure più facili ad irrancidire. Quelle di Sicilia, sono le più stimate, perché meno oleose e più facilmente conservahili; queste sono durette. a rompersi, più piccole di quelle di Francia, e la ...
‎1847
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Queste frutta, di assai grato sapore, diverso secondo le varietà di esse, conservansi nella sabbia, nella crusca o nella segatura di legno per guarentirle dal contatto dell' aria che farebbe irrancidire l'olio di cui abbondano. Volendo però ...
‎1848
6
Grassi buoni, grassi cattivi. Scegliere i cibi giusti per ...
Per tali usi vanno invece evitati tassativamente i grassi polinsaturi. I grassi monoinsaturi sono meno soggetti a ossidazione nei vasi sanguigni rispetto ai grassi polinsaturi. L'olio d'oliva si mantiene per due anni senza irrancidire se conservato ...
Ulrich Strunz, Andreas Jopp, 2008
7
Tutti i numeri sono uguali a cinque
“Capisce,– mi ha detto il giovanotto – i radicali liberi sono responsabili di quel processo che fa irrancidire il burro e con noi si comportano nello stesso modo. Vorrà mica irrancidire ancora di più?” Un paragone crudele ma efficace, non trovi , ...
Stefano Sandrelli, Daniele Gouthier, Robert Ghattas, 2008
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Il vuoto che formasi dopo otto giorni l'icmpiesi ugualmente con salamoia o con sale per evitare il contatto dell' aria che fa irrancidire il burro prontamente. I barili devonsi preparare con diligenza prima di porvi il burro, esponendoli due o tre ...
‎1840
9
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Il maggior difetto di questi agenti di conservazioneSi è la loro foci ità d'irrancidire c di CO!flll< nicare sapor acre e forte alle carni: si cerca correggerlo tenendoli prima alcun tempo sul fuoco, e levandone collo schiumatoio quella materia ...
‎1842
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il suo sapore è dolce, analogo a quello del frutto, e si preferisce a quello d' uliva ne' paesi ove si prepara: presto per altro , come tutti gli altri oli grassi estratti dai semi di alberi nostrali, passa ad irrancidire , ossigenandod , ed allora serve per ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRANCIDIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrancidire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TuttoFood 2015: prodotti e produttori da conoscere
Per quest'ultimo il risultato è molto diverso dal jamon iberico perché in Italia non si toglie la cotenna e quindi il grasso non tende a irrancidire. «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
2
Fare in casa il burro, missione possibile
... ancora per essere proprio sicuri di averlo eliminato del tutto (in questo modo infatti il burro si conserverà meglio e non rischierà di irrancidire) ... «Corriere della Sera, Jan 15»
3
Gravidanza e Omega 3
E questo molto semplicemente, perché questi oli ricchi di O-3 e O-6 sono particolarmente instabili alla luce e finiscono per irrancidire , trasformando i nostri ... «Medicitalia.it, Sep 14»
4
Rientro dalle vacanze: attenzione ai cibi scaduti in dispensa
... ad esempio, del miele, dei liquori, dello zucchero e del sale, ma anche del riso (ad eccezione del riso integrale, che può irrancidire e che di ... «greenMe.it, Sep 14»
5
Semi e olio di sesamo: doni della natura per la nostra salute e …
Dalla spremitura dei semi si ricava l'olio che è in grado di regolare lo sviluppo cellulare ed è altamente stabile, quindi non rischia di irrancidire ... «Meteo Web, Jul 14»
6
Olio di palma: l'ingrediente segreto presente nella quasi totalità di …
... che all'olio di palma ha dedicato un post del suo blog – è meno stabile, tende a irrancidire facilmente e questo aspetto da un punto di vista ... «ilfattoalimentare.it, Jul 14»
7
Oleoliti, cosa sono e come farli in pochi passi: 3 ricette [FOTO]
Rischierebbe, inoltre, di farvi irrancidire presto l'oleolito. Vi sono poi casi in cui è necessario utilizzare le piante fresche, come per l'Iperico, ... «Ecoo, Feb 14»
8
''CONTRO LE MALATTIE CIBO SANO E TANTO SESSO'' DOC …
"Il grasso - continua Campanaro - è una sostanza che tende a 'irrancidire' a contatto con l'ossigeno, si vede con i prodotti fatti in casa. Ma un ... «Abruzzoweb.it, Jan 14»
9
Olio di rosa mosqueta, un alleato naturale per la pelle
... che sia puro al 100%, che sia certificato da agricoltura biologica e ricordatevi di tenerlo in frigo: è molto delicato e può irrancidire con facilità. «GreenStyle, Dez 13»
10
Olio di rosa mosqueta: efficace contro rughe, smagliature e cicatrici
L'olio di rosa mosqueta, infatti, è molto fragile e tende ad irrancidire facilmente. Dove trovarlo. L'olio di rosa mosqueta si trova facilmente in ... «greenMe.it, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrancidire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irrancidire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z