Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irreligiosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRELIGIOSITÀ AUF ITALIENISCH

ir · re · li · gio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRELIGIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irreligiosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IRRELIGIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irreligiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

irreligion

Irreligiosità

Mit dem Begriff irreligiös, bezieht sich allgemein auf die Abwesenheit von Religion, eine Nicht-religiöse oder Gleichgültigkeit gegen sie, wenn es nicht eine Ablehnung oder Feindseligkeit zu irgendeiner Form ist. Wenn sie durch eine entscheidende Ablehnung eines Glaubens charakterisiert wird, schließt die Irreligiose Atheismus und den säkularen Humanismus ein; wenn sie sich durch eine Einstellung zur religiösen Form auszeichnet, schließt sie Antiteizismus, Anti-Klerikalismus und antireligiöse Opposition ein; wenn es durch einfache Gleichgültigkeit gekennzeichnet ist, kann es Apathie enthalten. Wenn es andererseits durch das Fehlen religiöser Überzeugungen geprägt ist, so kann es auch Agnostizismus, Unwissenheit und Nicht-Theismus sowie religiöse Skepsis und freies Denken geben. Irreligion kann auch Formen des Theismus nach dem historisch-religiösen Kontext enthalten, wie es im 18. Jahrhundert in Europa der Fall war, als der Inbegriff von Irreligion das Deismus war, das der offiziellen religiösen und kirchlichen Hierarchie entgegenstand. Col termine irreligiosità si viene ad indicare genericamente l'assenza di religione, una non religiosità o indifferenza verso di essa, quando non un rifiuto o un'ostilità nei confronti d'ogni sua forma. Quando caratterizzata da un rifiuto deciso di una qualsiasi fede, l'irreligiosità include l'ateismo e l'umanesimo secolare; quando è invece caratterizzata da un'ostilità verso la forma religiosa include l'antiteismo, l'anticlericalismo e l'opposizione antireligiosa; quando infine è caratterizzata da semplice indifferenza può includere l'apateismo. Se invece si caratterizza come assenza di credenza religiosa, può includere anche l'agnosticismo, l'ignosticismo ed il non-teismo, oltre allo scetticismo religioso ed al libero pensiero. L'irreligione può includere anche forme di teismo a seconda del contesto storico-religioso, com'è avvenuto nel XVIII secolo in Europa, quando l'epitome dell'irreligiosità era il deismo contrario alla gerarchia religiosa ed ecclesiale ufficiale.

Definition von irreligiosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Irreligiosität im Wörterbuch ist irreligiös.

La definizione di irreligiosità nel dizionario è l'essere irreligioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irreligiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRELIGIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRELIGIOSITÀ

irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRELIGIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von irreligiosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRRELIGIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irreligiosità termine viene indicare genericamente assenza religione religiosità indifferenza verso essa quando rifiuto ostilità confronti ogni forma caratterizzata deciso qualsiasi fede include ateismo umanesimo secolare invece religiosa antiteismo anticlericalismo irreligiosità dizionari corriere della sera significato pagine cattoliche quarta parte peccati contro bestemmia tentazione sacrilegio sapere positivamente costituita dagli atti disprezzo tentare giurare falso bestemmiare cose sacre negativamente laicità intellettuali respingono uccr fondamentalismo calendar novembre anni questa numerose sono state pietre vive

Übersetzung von irreligiosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRELIGIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von irreligiosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irreligiosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irreligiosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无神论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreligión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreligion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безбожие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreligião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মদ্রোহিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréligion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irreligion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無宗教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

irreligion에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreligion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tôn giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதமற்றவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irreligion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irreligiosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezbożność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безбожництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de religiozitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασέβεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irreligion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irreligion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irreligion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irreligiosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRELIGIOSITÀ»

Der Begriff «irreligiosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irreligiosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irreligiosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irreligiosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRELIGIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irreligiosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irreligiosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irreligiosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRELIGIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irreligiosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irreligiosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
Imperciocché , se nella storia de' sistemi filosofici se ne scontrano degl' irreligiosi , non però può negarsi che i sani principi della filosofia conducono a raffermare la naturale credenza dell'uomo alla religione ; ne è men certo, che l' irreligiosità ...
‎1843
2
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Ha veniamo alla irreligiosità, o sia empietà, che essendo l' altro capo, a cui si riducono i vizii opposti alla religione, dee essere ancora il soggetto del secondo punto che brevemente sono per trattarvi. SECONDO PUNTO. 17. L' irreligiosità, o  ...
Agostino da Fusignano, 1843
3
Saggi di filosofia intellettuale: 1: Introduzione allo ...
La conseguenza di tal distinzione sarebbe, che niun false o erroneo principio specuIativo può produrre l'irreligiosità; e che per contrario la religione , varia e difforme in ogn' individuo, è il prodotto della fisica costituzione e de'particolari abiti di ...
David Winspeare, 1843
4
L'ateismo e la sua storia in Occidente
8. Irreligiosità. di. regnanti. ecclesiastici. e. laici. Una storia del razionalismo nel Medioevo sarebbe ingannevole e fuorviante se ci si limitasse al cammino delle idee che trovano espressione negli scritti del tempo. Ciò che religiosi, eruditi e ...
Fritz Mauthner, 2012
5
Dopo la società aperta
E il problema della religione contro l'irreligiosità. Esso fu a lungo considerato molto importante, sia da coloro che credevano in una o in un'altra delle religioni riconosciute, sia da coloro che si definivano atei o liberi pensatori e dichiaravano di ...
Karl R. Popper, 2009
6
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Della irreligiosità, e sue specie. D. Si disse da principio, trattando dei vizi opposti alla Religione , che l' irreligiosità si oppone per difetto ; rimane ora a vedere cosa sia questa irreligiosità, ditemi dunque di grazia come si definisce ?
‎1820
7
Carteggio, 1902-1918
L'irreligiosità moderna è sì una nuova freschezza di spirito, una liberazione: una nuova libertà, una libertà conquistata. Ma l'irreligiosità non è conquistata per sbrigliare gli istinti, bensì per assumere un carico, un obbligo e un dovere nuovi.
Piero Marrucchi, Angela Piscini, 1997
8
Carteggio, vol. I, Giovanni Boine - Giuseppe Prezzolini ...
Dai corpo da un canto al momento logico della astratta negazione e giustifichi e idolatrizzi dunque la irreligiosità (fai del nulla qualcosa, agiti il nulla come se fosse qualcosa); dall'altro ipostatizzi l'immanenza facendone un dio; te la poni ...
Giovanni Boine
9
Milano nella storia dell'età moderna
Carlo Capra, Claudio Donati. La predicazione e la trattazione apologetica definivano e liquidavano questo fenomeno di irreligiosità ricorrendo al termine « ateismo» con un'intonazione polemica che travalica i confini di una definizione teorica.
Carlo Capra, Claudio Donati, 1997
10
Letteratura italiana e religione negli ultimi due secoli
Un discorso plausibile su questo secondo dei tre miti pirandelliani non implica meno che una preliminare, anche se rapida, informazione sulla religiosità, o la irreligiosità, se si preferisce, di Pirandello, e, prima ancora, sulla condizione della  ...
Enzo Noè Girardi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRELIGIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irreligiosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Madonna non si ripete: 11 grandi apparizioni
Spicca per l'irreligiosità della famiglia della veggente, Mariette Beco, che a differenza di altri protagonisti di apparizioni era cresciuta in un ... «Aleteia IT, Mai 15»
2
I martedì al cinema con Palazzo Strozzi: ''Medea'' di Pasolini ad …
Del resto, nell'irreligiosità, nell'assenza di ogni metafisica, Giasone vedeva nel centauro un animale favoloso, pieno di poesia. Poi, man mano ... «Portalegiovani, Apr 15»
3
I migranti per forza e la nostra coscienza Se vediamo volti e storie …
Arrendersi a paura, calcoli, irreligiosità e a grettezza, chiudendo le porte in faccia alle persone che subiscono persecuzioni o che fuggono da ... «Avvenire.it, Mär 15»
4
Gibbon visto da Gibbon. Storia dell'ascesa (e trionfo) di uno storico
E nacque, così, la sua celebre opera, accusata di irreligiosità. James Boswell, dopo averla vista, definì l'autore «un burattino infedele». In realtà ... «il Giornale, Feb 15»
5
La "via Crucis" di Botero in mostra a Palermo
... i quali l'artista, rimanendo fedele allo stile che contraddistingue le sue opere, si spinge oltre la sua irreligiosità per immedesimarsi nell'uomo ... «In Terris, Jan 15»
6
Lonigo, ultimo appuntamento di "Aperitivo con lo storico"
Un volume di 346 pagine che analizza le caratteristiche del dissenso religioso, soprattutto in riferimento all'irreligiosità e alla miscredenza a ... «Vicenza Report, Dez 14»
7
Festa della Madonna di Visora: storia di una devozione che si ripete
... di montagna si trasforma in una vera e propria piccola oasi di fede nel bel mezzo di una desertica irreligiosità ormai sempre più dilagante. «Lamezia Live, Sep 14»
8
Letteratura, brigantaggio e potere nel meridione d'Italia attraverso l …
... o contro l'irreligiosità (il peccato) e in difesa di valori archetipici di perdono, di purezza e di santità (come testimoniano L'Abate Gioacchino di ... «Reggio TV, Aug 14»
9
Il punto (di Franco Cardini). Guida nel labirinto di nuovi conflitti tra …
Il Gazi, ben sapendo quanto facile – e non ingiustificato – fosse l'accusarlo d'irreligiosità, faceva tuttavia dichiarare ufficialmente dall'articolo 2 ... «Barbadillo, Jul 14»
10
Erdogan decisionista in crisi
... è impossibile immaginare la democrazia non solo in Turchia, ma in tutto il mondo islamico, dove l'irreligiosità risulta addirittura inconcepibile, ... «La Stampa, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irreligiosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irreligiosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z