Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irreprimibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRREPRIMIBILE AUF ITALIENISCH

ir · re · pri · mi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRREPRIMIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irreprimibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRREPRIMIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irreprimibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irreprimibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unwiderstehlich im Wörterbuch ist, dass man nicht unterdrücken kann, enthalten: Impuls, Impuls i.

La definizione di irreprimibile nel dizionario è che non si può reprimere, contenere: slancio, impeto i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irreprimibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRREPRIMIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRREPRIMIBILE

irreparabile
irreparabilità
irreparabilmente
irreperibile
irreperibilità
irreperibilmente
irrepetibile
irrepetibilità
irreprensibile
irreprensibilità
irreprensibilmente
irreprovabile
irrepugnabile
irrepugnabilità
irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRREPRIMIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von irreprimibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRREPRIMIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irreprimibile irreprimibile dizionari corriere della sera può essere represso significato termine sapere reprimere soffocare sfogo irreprimibilmenteavv comp reprimibile come dice altro modo dire trova parola etimologia esempi lemma italian pronuncia traduzioni grandi irrepri mibile irreprimible irrefrenable incontenible arrebato traduzione dicios miglior gratuito tedesco tante altre repubblica contenere slancio impeto garzanti linguistica oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani irreprimìbile starnuto impulso ebbe scatto wiktionary jump navigation search edit adjective masculine feminine plural irreprimibili irrepressible retrieved parole risultato diretto invincibile insuperabile irrefrenabile glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von irreprimibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRREPRIMIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von irreprimibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irreprimibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irreprimibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制不住的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreprimible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irrepressible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदा एकसां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتذر كبحه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неугомонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreprimível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrépressible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk tertekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbezähmbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽くなき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누를 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irrepressible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irrepressible
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırılamaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irreprimibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepohamowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невгамовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nestăpânit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάσχετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onstuitbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okuvliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukuelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irreprimibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRREPRIMIBILE»

Der Begriff «irreprimibile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irreprimibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irreprimibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irreprimibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRREPRIMIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irreprimibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irreprimibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irreprimibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRREPRIMIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irreprimibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irreprimibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come leggere Pascal
irreprimibile. Sul valoreteorico, psicologico eapologetico del “pari”pascaliano differenti, e talvolta anche opposte, sono le interpretazioni proposte dai diversi esegeti. Così, per esempio, per autori come Voltaire e Diderot si tratterebbe.
Dario Antiseri, 2013
2
Il corpo e l'inconscio in educazione e terapia
Uno sforzo smisurato, da cui è nata un'angoscia irreprimibile. Ci dirà anche che è la sensazione che ella ha nella vita familiare e professionale, dove ha sempre l' impressione di sostenere, di « portare » tutti... e che ciò la spossa e la deprime.
André Lapierre, Bernard Aucouturier, 1991
3
M. L'enigma Caravaggio
Peter Robb. L'irreprimibile turbolenza della vita cittadina e la vivace resistenza che i milanesi continuavano a opporre, nel penultimo decennio del Cinquecento, ai tetri editti penitenziali di Carlo Borromeo mostravano che Milano noneramolto  ...
Peter Robb, 2013
4
Ai confini della libertà: saggi di storia culturale americana
Il maggiore disse ai suoi ospiti che «l'irreprimibile conflitto» stava ora assumendo una nuova dimensione: era il conflitto tra gli Stati industriali del Nord e quelli del Sud. E prevedeva che entro la fine del secolo gli Stati meridionali dell'Unione ...
Alessandra Lorini, 2001
5
La prossima volta-Il fuoco. Due lettere
Essere sensuali significa, a mio modo di vedere, rispettare e godere la forza irreprimibile della vita, la vita stessa, ed essere presenti a tutto ciò che si fa, dall' atto di amare come a quello di rompere un pezzo di pane. (A proposito, per l' America ...
James Baldwin, 1995
6
Filosofia
lui che covava già la filosofia totale che poi dispiegò nella pur incompiuta Teosofia. 53. La domanda irreprimibile. - Le eclissi della filosofia nella più completa e approfondita espansione dei suoi problemi non sono mancate nella storia delle ...
‎1979
7
Cent'anni di solitudine
L'italiano, lacuitesta coperta di riccioli lucidi suscitava nelledonne una irreprimibile necessità di sospirare, trattò Amaranta come una ragazzetta capricciosa che non valeva la pena diprendere troppoin considerazione. «Ho un fratellominore» ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Storia del Nord America
Owsley rovesciava la tesi del « conflitto irreprimibile », naturalmente a tutto favore dell'ideale agrario del buon tempo antico. Il significato del contributo di Owsley non stava certamente nella sua analisi della guerra civile (che in un contributo ...
Piero Bairati, 1978
9
Delle intime relazioni in cui sono e con cui progrediscono ...
dano l una e l'altra su questo gran dogma: La legge delle cause e degli e/felti, e sono entrambe destinate a somministrare all'attività irreprimibile della volontà umana la facoltà, il mezzo cioè il più pronto e il più sicuro di conseguire al maggior ...
Epifanio FAGNANI, 1863
10
L'offerta al dio oscuro: il secolo dell'olocausto e la ...
La perversione e il padre Alla base della ragione sadiana abbiamo individuato un irreprimibile fastidio per la civiltà e la religione, portatrici di un ordine centrato sul rispetto della differenza. Non è difficile immaginare che l'orrore per la ...
Francesco Stoppa, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRREPRIMIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irreprimibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francia, sorvegliati per legge contro il terrorismo. Libertà a rischio?
... lottare per le nostre libertà, i nostri diritti: il bisogno di difenderli non viene percepito come immediato, irreprimibile. E il potere appare debole, ... «articolo21, Jun 15»
2
Francia, via libera alla legge sulla sorveglianza di massa
... non sappiamo più come lottare per le nostre libertà, i nostri diritti: il bisogno di difenderli non viene percepito come immediato, irreprimibile. «La Repubblica, Jun 15»
3
"5 Fotografi per Gino": mostra fotografica in onore di Gino Pellegrini
... l'animo generoso e l'irreprimibile istinto della pittura e della rappresentazione. Il tutto tramite gli obiettivi dei fotografi Luciano Bovina, Claudio ... «BolognaToday, Jun 15»
4
Omosessuali e sport, segreti e pregiudizi
... la vicenda del body builder Bob Paris che da adolescente, scoprendosi gay, tentò con l'alcool e la droga di soffocare un istinto irreprimibile. «La Nuova Sardegna, Mai 15»
5
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana 2015, festa della Liberazione e …
Dio ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza. Non avvertite che i vostri cuori sono ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 15»
6
Trent'anni di Gmg, la «rivoluzione» giovane
Dio ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza. Non avvertite che i vostri cuori sono ... «Avvenire.it, Mär 15»
7
Il messaggio del Papa: «Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio»
Dio ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza. Non avvertite che i vostri cuori sono ... «Avvenire.it, Feb 15»
8
Papa: ai giovani, siate rivoluzionari, perché i puri di cuore vedranno …
Dio ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza. Non avvertite che i vostri cuori sono ... «AsiaNews, Feb 15»
9
Papa Francesco, messaggio Gmg 2015: «Abbiate il coraggio di …
Dio «ha deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza», ed è in Cristo che «si trova il pieno ... «Toscanaoggi.it, Feb 15»
10
Francesco ai giovani: "siate rivoluzionari, non banalizzate l'amore!"
E' Dio ad aver "deposto nel cuore di ogni uomo e di ogni donna un desiderio irreprimibile di felicità, di pienezza". "Il desiderio della felicità – ha ... «Aleteia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irreprimibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irreprimibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z