Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irrimediabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRIMEDIABILITÀ AUF ITALIENISCH

ir · ri · me · dia · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRIMEDIABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irrimediabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IRRIMEDIABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrimediabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irrimediabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unverfallbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unwiederbringlich ist.

La definizione di irrimediabilità nel dizionario è carattere di ciò che è irrimediabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrimediabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRIMEDIABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRIMEDIABILITÀ

irrigidire
irrigidirsi
irrigidito
irriguardosamente
irriguardoso
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilmente
irrintracciabile
irrinunciabile
irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRIMEDIABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von irrimediabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRRIMEDIABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irrimediabilità irrimediabilità grandi dizionari carattere ciò irrimediabile ineluttabilità inevitabilità insanabilità irreparabilità search engine tesauri corriere della sera significato termine traduzione dicios traduzioni irremediabilidad irreparabilidad miglior sapere cerca lingua italiana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum caratteristica repubblica italian pronuncia modi dire tutte varianti come posso garzanti linguistica irremediableness irreparableness irreparability glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue esperanto swahili neripareblo vedi anche ▻ineluttabilità ▻inevitabilità ▻insanabilità ▻ irreparabilità pronunciare guida alla impara madrelingua pennyvlane resto possono sempre pubblicare pensieri positivi propositivi ogni tanto vuole qualcosa

Übersetzung von irrimediabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRIMEDIABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von irrimediabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irrimediabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrimediabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绝望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desesperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hopelessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безнадежность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desespero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশাহীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caractère désespéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putus asa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hoffnungslosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶望
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hopelessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chửa được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கையின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हताश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umutsuzluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irrimediabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beznadziejność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безнадійність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inutilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απελπισία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hopeloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hopplöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håpløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrimediabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRIMEDIABILITÀ»

Der Begriff «irrimediabilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irrimediabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrimediabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrimediabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRIMEDIABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irrimediabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irrimediabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrimediabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRIMEDIABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrimediabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrimediabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo splendore di Dio: saggio sulla forma cristiana
Incrociando lo sguardo del Dio crocifisso il credente sperimenta tutta l' irrimediabilità della sua condizione. Questo, non il senso di colpa, è il sentimento profondo del peccato. Il credente sperimenta dolorosamente l'irrimediabilità radicale dell ...
Pierluigi Lia, 2001
2
Carte marine: ricerche in filosofia
... o deviato rispetto alla sua fonte originaria, per diventare serena o rassegnata coscienza della irrimediabilità della perdita, altrettanto si potrà dire della irrimediabilità della perdita di possesso della filosofia rispetto ai suoi passati domini.
Giuseppe Barletta, 1999
3
Pensiero e narrazioni: modelli di storiografia filosofica
... o deviato rispetto alla sua fonte originaria, per diventare serena o rassegnata coscienza della irrimediabilità della perdita, altrettanto si potrà dire della irrimediabilità della perdita di possesso della filosofia rispetto ai suoi passati domini.
Giuseppe Semerari, 1995
4
Storia dell'inquietudine: metafore del destino dall'Odissea ...
Per acquisire legittimamente il diritto al sacrificio, quell'uomo ha tracciato e testardamente difeso un confine invalicabile tra sé e il mondo. Ciò con cui abbiamo fatto i conti da quel momento è l'irrimediabilità di questo confine, la sua inevitabile ...
Augusto Placanica, 1993
5
Serenità: Una passione che ci libera
Ché, la medicina, qui, non farebbe altroche rinvigoriree confermare l' irrimediabilità della malattia; ilveleno da essa ... e perciò sancisce l'irrimediabilità diuna vocazione all'esclusioneche lascerebbesempre condannati all'accidia ea un vero ...
Massimo Donà, 2012
6
Sapienza
direbbe Karl Jaspers, nel tragico, vi è, in ogni caso, una irrimediabilità che è propria della morte. Tale irrimediabilità, osserva Meattini, potrebbe o dovrebbe essere assunta come orizzonte proprio dell'agire morale: «Non riattacco un ramo  ...
‎2001
7
Il principio precauzionale nel diritto internazionale e ...
... dagli Stati (rispetto al prodursi di una prova scientifica certa della sua enti' tà), in considerazione dell'irrimediabilità del danno e dell'importanza dei beni in questione, v. dell'accordo sulla preservazione della fascia di ozono, ad esempio, ciò.
Andrea Bianchi, Marco Gestri, 2006
8
Storie di spettri
E l'irrimediabilità della morte, che tanto ci angoscia e dispera, costituiva anche la suprema garanzia di quel bene. Intanto i suoi occhi si erano riempiti di lacrime: come se la notizia della morte di Brighi gli fosse giunta in quel momento, ...
Mario Soldati, 2010
9
Novelle per un anno
S'era chiusoin casa, schiacciato non tantodalpeso della sciagura, quanto dalla coscienza dell'irrimediabilità del guasto misterioso avvenuto cosí fulmineamente nel congegno della sua vita. Muoversi?E perché?Perché uscire dicasa?
Luigi Pirandello, 2013
10
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
Oggi, se si guarda attentamente alla giurisprudenza, si scopre che — malgrado l' uso dell'aggettivo “irreparabile” — si fa spesso a meno della dimostrazione rigorosa di una vera e propria irrimediabilità del pregiudizio, considerandosi piuttosto ...
Bruno Sassani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRIMEDIABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrimediabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla fine, c'è spazio solo per l'amore
... che la tua anima era evaporata, e che i tuoi occhi non si sarebbero riaperti mai più, ciò che ho compreso è stata l'irrimediabilità della cosa. «L'Huffington Post, Jun 15»
2
Sciami sismici: la Bce destabilizza i mercati
Se a questa situazione sommiamo il deteriorarsi della crisi generale, le aspettative di inflazione, l'irrimediabilità della crisi greca e, cosa più ... «L'Opinione, Jun 15»
3
NEL SEGNO DELL'EXPO. La debolezza del Nord e l'abbandono del …
... denaro pubblico, sulla irrimediabilità della situazione economica e sociale meridionale a causa di tare culturali e civili della sua popolazione, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Mai 15»
4
L'ITALIA DIVORZIA DALLA FAMIGLIA
“Mi sono reso conto dell'irrimediabilità della cosa – ricorda – in quel momento ero in una fase di riflessione. Invece quando mi è comparso ... «In Terris, Apr 15»
5
Licenziamento illegittimo: il caso del dipendente di una cooperativa
... una condotta volgare e certamente non commendevole, ma non assurge a gravità ed importanza tale da ledere, in termini di irrimediabilità, ... «Leggi Oggi, Apr 15»
6
Dipendente licenziato per aver nominato dei file aziendali in modo …
... ed importanza tale da ledere, in termini di irrimediabilità, il rapporto fiduciario .... ed importanza tale da ledere, in termini di irrimediabilità, il rapporto fiduciario ... «Diritto & Diritti, Mär 15»
7
"Oggi sto da Dio" alla Sala Umberto
A cominciare dalla non tollerabilità e dall'irrimediabilità delle nostre condizioni che arrivano a indurre il Creatore a cancellare l'Italia dal ... «La Repubblica, Mär 15»
8
Presidente Mattarella, ora dalle parole ai fatti
Ma dopo; a cose fatte; a ferite inferte; sull'orlo dell'irrimediabilità. Il suo discorso, Signor Presidente, era esteticamente bello e con le citazioni ... «Futuro Quotidiano, Mär 15»
9
Milazzo, dal 14 marzo in mostra la "Passione" di Michele Cannaò
... umana quale luogo di lotte interne ed esterne che portano l'uomo a scegliere la propria strada, consapevoli dell'irrimediabilità della fine. «InfoOggi, Mär 15»
10
"Passione" di Michele Cannaò al Castello di Milazzo
... interne ed esterne che portano l'uomo a scegliere la propria strada, consapevoli dell'irrimediabilità della fine. Conclusasi la tappa mamertina ... «PPN - Prima Pagina News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrimediabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irrimediabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z