Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irritamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRITAMENTE AUF ITALIENISCH

irritamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irritamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRITAMENTE

irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabile
irritabilità
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irritualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von irritamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRITAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irritamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von irritamente

MIT «IRRITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irritamente invano irritamente dicionário português modo irrito validade debalde master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati parole delle donne sono più leggere foglie cadono alberi vento quali scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore avverbio irrita irritam irritame irritamen irritament visualizza sinonimia contrario tutti utenti alternativi lemma lingua italiana informal vixe ainda não possui nenhuma

Übersetzung von irritamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von irritamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irritamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irritamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

irritamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irritamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irritamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

irritamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

irritamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

irritamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irritamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irritamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irritamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irritamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irritamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

irritamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irritamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irritamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irritamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irritamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irritamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irritamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irritamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

irritamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irritamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

irritamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irritamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irritamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irritamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irritamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRITAMENTE»

Der Begriff «irritamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irritamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irritamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irritamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irritamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irritamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irritamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irritamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irritamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Irritamente di fauci . Rafchio . Sarcbia , rafliatoto , /are Hol ¡no . Rafo . Drappo di fera il lifcio , che lu- ftra . § Rafa contrario di colmo . § Wabboceato , cioè p:eno fino alia bocea. Rafolo . Barbatella , vitigno , magliuolo , v¡zk*h> > palmita .
Gasparo Patriarchi, 1796
2
Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie
1315. fi vide egli a pieni voti irritamente promoffo alla Dignità fùprema di Generale dell' Ordin fuo, che amminiftrò poi con molto felino , e decoro . Compofe quefto dottiffimo Religiofo molte Opere Latine affai ftimate, e fono: In Ada- gìjìrum  ...
Cesare Orlandi (conte.), 1770
3
Riflessioni morali e teologiche sopra l'istoria civite del ...
Prima dunque d'ogn'altrajmprefaconduca egli il Sacerdozio ( come già irritamente narrati, nell' Epi- ftola , mercè l'Imperiai. Maeftàv condòtto pur' oggi ) a ftato , da contenerRnel giufto punto ,. e a non più varcare il dovere, rettringendolo  ...
Giuseppe Sanfelice, 1728
4
Gazzetta universale, o sieno
A vota la L'centa S;mna il Sig. Paolo Ctnavassi primo Vioìonce"o al servijio di $. M, il Ke di Saidefna avrà I' onore di dai* il d) 9» del corr, nel R, Teatro d-gV irmncihili <n Via della Vergo)*, irritamente a sua Sorella Gmeviefa Canav-sti , un  ...
‎1795
5
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
à \ rilevano anche mediante la sola intuizione sen« Za ricorrere a veruna dilicata indagine chimica ; e perciò è bene appoggiata la division della febbre nei due stadj dissimili s vale a dire , nello stadìp d' irritamente e nello stadio umorale .
Johann Christian Reil, 1805
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Inrimediabile , V. Inremediabile. Inrimediatamente , adv. ( -me-dia-ta- mén-te ) Irrémédiablemeut. Inrimessïbile , V. Irrimesxibile. Inrisione , sore , etc. V. Irrisione , etc. Inritamento , tare , etc. V. Irritamente, etc. Inritrosire , v. n. ( -tro-ci-re ) Devenir ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Alberoni a San Marino
Pare che Maggio per sino s'inginocchiasse ai piedi di Corsini Corsini passa ad un suo funzionario sia le lettere- relazioni di Alberoni che la Informativa dei sammarinesi, irritamente ad altre pratiche da istruire. Venerdì 4 ROMA SCONFESSA ...
Marino Cecchetti
8
Giornale de letterati d'Italia
ti i óve delitiae Mdgnatum , ove Gu<- lae novìfftma irritamente . Tiberio volendola fare da Imperadore regalò 100. Funghi ad Afelio Sabino per quel fuo celebre Dialogo in quo Boleti CT ThiceduUe , Ct Oftrea , O* Tur di certamen inducunt .
‎1726
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Dell' ossa poi ne fa stuzzicadenti . f * STUZZICAMENTO. lnittamento , Irritamente . tfagal, lett. scient, pag, 85. Questo continovato Sluzzicamento del sensibile , tanto il naso , quanto il patato , a lungo andaré fanno pluitosto ec. STUZZICÁRE.
‎1824
10
Quanto di più curioso, e vago ha potuto raccorre Cornelio ...
more, fi fece •irritamente ritorno - alla Santa Cìtn di Gierufalemme » s alla Porta della quale fi ritrovaro- 1 no più di cinque mila perfone , che ! non fenza maraviglia del Pafciày : dQCapigì , e Miniftri, gridando , e : cantando all' ufo loro , davano ...
Cornelio Magni, 1692

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irritamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solicitan destitución de la inspectora del trabajo de Maracaibo
... presidenta del Colegio de Enfermeros del estado Zulia, Hannia Salazar, a quien aplicó un desafuero, acción que permitió al patrono despedirla irritamente”, ... «laverdad.com, Jan 15»
2
Análise: HP Envy X2
Normalmente, o TrackPad dos computadores irritamente, já que a “seta” parece nunca responder conforme acontece com um rato a sério. Aqui vejo bastantes ... «Tecnologia.com.pt, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irritamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irritamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z