Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "isopo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISOPO AUF ITALIENISCH

isopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ISOPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isopo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von isopo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Isopo im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Labiate, heimisch im Mittelmeer, buschig, mit Blättern ohne Blattstiel und blauen, weißen und rosa Blüten, aus deren Blättern ein aromatisches Öl gewonnen wird, das in der Parfümerie und Pharmazie verwendet wird. Isopus ist auch eine aromatische Pflanze von unsicherer Identifizierung, die in der Bibel erwähnt wird, indem ihre Reinigungsfunktion zugeschrieben wird.

La definizione di isopo nel dizionario è pianta della famiglia delle Labiate, originaria della zona mediterranea, cespugliosa, con foglie prive di picciolo e fiori azzurri, bianchi e rosa, dalle cui foglie si estrae un olio aromatico, usato in profumeria e in farmacia. Isopo è anche pianta aromatica di incerta identificazione, di cui si parla nella Bibbia attribuendole funzione purificatrice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isopo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISOPO


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
dopo
do·po
e dopo
e dopo
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
issopo
is·so·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie d´Issopo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
topo
to·po
tropo
tro·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISOPO

isomorfismo
isomorfo
isonefa
isonne
isonomia
isonomo
isoottano
isopatia
isopetalo
isopiro comune
isoprene
isoscele
isosillabico
isosillabismo
isosismica
isosismico
isosisto
isostasia
isostatico
isostenia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISOPO

a che scopo
a quale scopo
atropo
canopo
coda di topo
cronotopo
episcopo
etiopo
fare all´uopo
isotopo
isotropo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
triceratopo
uopo
venire dopo
vopo

Synonyme und Antonyme von isopo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISOPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

isopo nicolas pavona nikolas alessandro isopo grandi dizionari issopo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia isotermico novita etimo abbiamo aperto compra tuoi librazioni titoli disponibili piace persone parlano bella niky amore resterai sempre cuore cristian italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come crevacuore paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono nicola minervino murge autofficine centri allacciamento garibaldi assistenza leggi recensioni degli utenti amministrazioni condominiali pagineprofessionisti opera nella città

Übersetzung von isopo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISOPO

Erfahre, wie die Übersetzung von isopo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von isopo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isopo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

isopo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Isopo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

isopo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

isopo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

isopo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

isopo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Isopo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

isopo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

isopo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isopo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

isopo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

isopo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

isopo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isopo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

isopo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

isopo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

isopo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isopo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

isopo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

isopo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

isopo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

isopo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισωπό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

isopo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

isopo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isopo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von isopo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISOPO»

Der Begriff «isopo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «isopo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von isopo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «isopo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISOPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «isopo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «isopo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe isopo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISOPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isopo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isopo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Dell' Isopo . L'isopo ha fatto dubitare mólti Scrittori, sé il Commune, e volgare, che è in uso, sia il vero, che scrive Diofcoride, il quale delle sue fattezze, non fece menzione aIcuna,come di maceria in quei tempi, conosciuta sin delle genti ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
2
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
Matteo, e Marco dicono, che la Sponga inzuppata nell' aceto su posta in cima d' una canna: e S. Giovanni dice, che accomodarono la Sponga piena d' aceto coll' isopo, e che in questo modo offersero l' aceto. Ed il dire che illegno dell' isopo ...
‎1740
3
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Ed il dire , che il legno dell'isopo servi di canna, sopra cui fu posta la Sponga, sembra difficile , essendo l'isopo un'erba molle , e bassa , e che non sa una canna baflante per sostenere una [ponga . Onde nel lib. z. de'Re alca . 4. leggersi di ...
‎1740
4
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
additandoin questo modo-la picciolezza Delle F efle 'di ,Gesù C riflo . dell'erba isopo . E però alcu ni de' Sacri inter; preti vogliono , che l' isopo fosse mescolato coll'aceto ; e che la Spugna fosse imbevuta_tlî quel liquore composto d'aceto e ...
‎1749
5
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
A— ~~ñ '“———~~-sacro Testo esprime., :he Salomone disputò delle piante dal cedro sino all' Isopo, non altro intende di dire sennonsè, che trattò di -tutti i vegetabili dal più grande sino al ípiù piccolo , o sia dal più l famoso, com' era il cedro ...
‎1782
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Virtù dell', Isopo . lsop) scrit[OdlGalrno e da Mesi-4c. Gruinh, e sua iltoxu . Nomi . ma purga ancora. 0. a?! _i ."f'ìr L'I. 'TLX—È_ ' ' r fl È L /,~ tissrmoa ciascuno) ha verasorma di Spiga . Di modo che non senza legittima cagione hanno dubitato ...
Pedanius Dioscorides, 1744
7
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
Matteo, e Mar~ co dicono , che la Spugna inzuppata nell' aceto su posta-in cima d'una canna : e S. Qinvanni dice , che accomodarono la Spugna `*piena d' aceto coll' isopo , e che in questo modo offersero l'aceto. E il dire che il legno dell' ...
‎1772
8
Prose de' signori Accademici Gelati di Bologna distinte ne' ...
0-" 41)" 'E98 _ DELL'lSOPO DI SALOMONEÎ _ _` Hlîssvséi _ Tanto aggiustate dell'Isopo vero furono sempre 'le at:. ZN“ "ì c" tioni. che questa Herba negl'vsi cibarij ancora ottenne '5 ' non ignobile luogo per testimonio irrefragabile d'vn' ...
Accademia dei Gelati, Agostino Carracci, Giovan Battista Capponi, 1671
9
Discorsi spirituali sopra il giardino de' peccatori. - ...
_Aflwrges me isopo , c?" mundabor; lauabia me, (F' super niuem de albabor. , Grande è ueramente la speranza mia , 8c mi confido , che tu non mi cac sicietaí che essendo tu sempre stato amatore di uerità : non nfhaurai _à schiuo per tanti  ...
Teofilo Fedini, 1567
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Comanderagli , che offerisca con essi una una bacchetta di ce- S« dro, un* ordoncino di scarlatto , ed un mazzetto d' Isopo . Comanderà, che c*p* il si uccida uno de'Passeri mondi , ed immacolati, o senza difetto , ma atti a ci- ,„ barsene, ...
Orazio (da Parma), 1736

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISOPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff isopo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minervino: Santuario Madonna del Sabato, in corso d'opera i lavori …
... la posa di lastre di marmo, che verranno apposte grazie ai contributi di tutti i devoti e che saranno intagliate dalla ditta “Isopo Marmi”. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
2
Choc settico: morto nel giro di poche ore
... natura dello choc settico che due sere fa ha ucciso Giovanni Isopo, pensionato olbiese di 65enne, conosciuto nell'ambiente dell'Asl per aver ... «La Nuova Sardegna, Mär 15»
3
Se le "scimmie" suonano il reggae
Le otto "scimmiette" della formazione attuale, Fulvio Giglio alla voce, Flavio Isopo alla chitarra ritmica e i cori, Francesco Patrone alla chitarra ... «Savona Graffiti, Feb 15»
4
Alessandro Isopo è il quindicesimo Sindaco dei Ragazzi di …
sindacoragazzi2014-2015 Il Sindaco dei Ragazzi di Montepulciano festeggia la quindicesima edizione con l'elezione di Alessandro Isopo, ... «SienaFree.it, Dez 14»
5
Savona, Festa Atleta dell'Anno: riconoscimenti ad oltre centro …
... Gabriele Ghersevi; Dama: Alessandro Traversa, Sebastian Nedelcu, Bertrand Viti; Danza Sportiva: Ilaria Damanti, Paola Ferraro, Maria Isopo ... «Il Vostro Giornale, Nov 14»
6
Crisi amministrativa Sora: Lombardi, Celli e Isopo chiedono …
I sottoscritti Antonio Lombardi, Giovanni Celli Catarinelli e Giuseppina Isopo, membri del direttivo del Circolo PD di Sora, ringraziano il ... «Sora24.it, Sep 14»
7
Albissola Marina, domani incontro con i comici Enrique Balbontin e …
Albissola Marina, domani incontro con i comici Enrique Balbontin e Flavio Isopo. Alle ore 21,15 in piazza della Concordia. L'evento nell'ambito ... «Savona news, Jul 14»
8
Pietra Ligure, venerdi grande attesa per lo spettacolo popolare …
Albissola Marina, domani incontro con i comici Enrique Balbontin e Flavio Isopo. (h. 18:15). Fruttital, i sindacati: "E' casa nostra, noi dobbiamo ... «Savona news, Jul 14»
9
Miss Stella del Mare: passa la selezione la piemontese Francesca …
Albissola Marina, domani incontro con i comici Enrique Balbontin e Flavio Isopo. (h. 18:15). Fruttital, i sindacati: "E' casa nostra, noi dobbiamo ... «Savona news, Jul 14»
10
Riviera, gli eventi del weekend della “Festa della mamma”: arte …
In primo piano la terza edizione per “AlbissolaComics”, il festival del fumetto nato da un'idea di Giuseppe Dario Isopo e Stefano Grasso, ... «Il Vostro Giornale, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Isopo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/isopo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z